Comprag D-Serie Bedienungsanleitung
Schraubenkompressoren
Verwandte Anleitungen für Comprag D-Serie
Inhaltszusammenfassung für Comprag D-Serie
- Seite 1 Schraubenkompressoren D-Series D-Serie Screw air compressor D30–D55 BEDIENUNGSANLEITUNG Version 1.3 Seite. 32 OPERATING MANUAL Version 1.3 D-Серия Компрессор воздушный винтовой И нструкцИя по эксплуатацИИ Версия 1.3 стр.62...
- Seite 31 © Comprag ®. Alle Rechte vorbehalten. Die Textteile, Abbildungen, Tabellen und Diagramme dürfen nicht ohne Genehmigung der Comprag GmbH kopiert oder veröfentlicht werden. Technische Daten, Spezifikationen und Details dieser Bedienungsanleitung können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Comprag GmbH...
- Seite 32 Inhalt Sicherheitsrichtlinien Symbolerklärung Allgemeine Sicherheitsrichtlinien Sicherheitshinweise für die Inbetriebnahme Sicherheitshinweise für den Betrieb Sicherheitshinweise für die Wartung und Reparatur Technische Daten und Funktionsbeschreibung Technische Daten Allgemeine Beschreibung Ablaufdiagramm und Hauptkomponenten Funktionsbeschreibung Pneumatikplan Last- Leerlauf Elektro-Schaltplan Elektrische Anschlusswerte Inbetriebnahme Transport Abmessungen Einbauabmessungen Voraussetzungen für die Installation am Standort Anbindung an die Druckluftleitung...
- Seite 33 Atemluft geeignet! Druckluft muss in Übereinstimmung mit den geltenden gesetzli- chen Vorschriften auf einen zur Atmung geeigneten Luftreinheitsgrad gebracht werden. 5. Druckluft ist eine äußerst gefährliche Energiequelle. Druckluft darf niemals unsachgemäß ver- wendet werden! Verwenden Sie niemals Druckluft, um Kleidung oder Schuhe zu reinigen und COMPRAG Schraubenkompressoren D-Serie...
- Seite 34 zielen Sie mit Druckluftschläuchen niemals auf Menschen oder Tiere! Bei der Reinigung von Ge- räten mit Druckluft ist äußerste Vorsicht geboten. Tragen Sie dabei immer eine Schutzbrille! 6. Wartungs-, Reparatur-, Aufbau-, und Montagearbeiten dürfen nur durchgeführt werden, wenn das Gerät ausgeschaltet ist, von der Stromquelle getrennt ist, die Druckluftschläuche vom Gerät getrennt sind und beteiligte Personen Schutzbrillen tragen.
-
Seite 35: Sicherheitshinweise Für Den Betrieb
Bei manchen Geräten können offene Türen oder fehlende Ab- deckungen während des Betriebs zu Überhitzung führen. 6. Bei Arbeiten unter Betriebsbedingungen oder in Gebäuden, in denen der Schalldruckpe- gel 90 dB (A) oder mehr erreicht, muss Gehörschutz getragen werden. COMPRAG Schraubenkompressoren D-Serie... -
Seite 36: Sicherheitshinweise Für Die Wartung Und Reparatur
7. Wird beim Heizen des Gebäudes Druckluft zur Anlagenkühlung verwendet, muss die Luft gefiltert werden, damit sie zum Atmen geeignet ist. 8. Folgende Punkte sind regelmäßig zu kontrollieren: •Vorhandensein von Sicherheitsvorrichtungen und -geräten; •Zustand und Dichtigkeit sämtlicher Schläuche und Rohrleitungen; •Lecks;... - Seite 37 Spülen Sie die Kleidung stattdessen gründlich mit klarem Wasser aus, bis das Kühlmittel ausgewaschen wurde. Suchen Sie anschließend einen Arzt auf. 20. Tragen Sie bei Montage- und Reparaturarbeiten (wie z. B. bei einem Ölwechsel) Schutz- handschuhe, um Verbrennungen und Verletzungen zu vermeiden. COMPRAG Schraubenkompressoren D-Serie...
-
Seite 38: Technische Daten Und Funktionsbeschreibung
11300092 D5510 * Gemessen nach ISO 1217; ** Gemessen nach ISO 3744 2.2 Allgemeine Beschreibung Die Schraubenkompressoren der D-Serie sind für die kontinuierliche und effiziente Druck- lufterzeugung konzipiert. Die D-Serie sind ölgefüllte Schraubenkompressoren mit direkt angetrieben und elektroni- scher Steuerung. Die stabile Konstruktion ist umschlossen von einem Geräusch isolierenden Gehäuse, ausgestattet mit dem Kontrollpanel i-Log (LCD Display), Start / Stop-Schalter und... -
Seite 39: Ablaufdiagramm Und Hauptkomponenten
Luft und Öl wird in den Luft-/Ölabscheidetank (6) geleitet. Danach über das Mindestdruckventil (11) durch den Wärmeaustauscher (13) zum Ablassventil abgeführt (20). Ölkreislauf: Die Druckluft zwingt das Öl aus dem Luft-/Ölabscheidetank (6) durch den Wärmeaustauscher (14) und den Ölfilter (16) zum Schraubenblock (3) und den Schmier- COMPRAG Schraubenkompressoren D-Serie... -
Seite 40: Pneumatikplan Last- Leerlauf
stellen. Im Luft-/Ölabscheidetank (6) wird das meiste Öl abgeschieden, der Rest wird im Luft-/Ölabscheider entfernt (8). Das Ölflusssystem ist mit einem thermostatischen Ventil (15) ausgestattet. Wenn die Öltemperatur unter dem Sollwert des Thermostatventils, tren- nt es die Ölversorgung vom Wärmeaustauscher (14). Das Thermostatventil öffnet die Zu- fuhr vom Wärmeaustauscher (14) wenn die Öltemperatur die voreingestellte Temperatur er- reicht hat.Die Voreinstellungen sind Modellabhängig. -
Seite 41: Elektroschaltplan
Temperatursensor CT1, CT2 Stromwandler Drucksensor RC-Glied Not-Aus Transformator F1, F2 Sicherung i-LOG Steuerung 2.7 Elektrische Anschlusswerte Spannung (V) Frequenz (Hz) D30.. D37.. D45.. D55.. Material - Kupfer. Kabelquerschnitt (mm²) 380 / 400 Sicherung (A) 380 / 400 COMPRAG Schraubenkompressoren D-Serie... -
Seite 42: Transport
3. Inbetriebnahme 3.1 Transport Alle Transportvorgänge sollten mit einem Gabelstapler, dessen Traglast für das Gewicht Ihres Kompressors ausgelegt ist durchgeführt werden. Hebevorgänge können auch mit Kran, Seilwinden oder anderen Hebe- zeugen, mit verwendung von Transporttraversen der richtigen länge aus- geführt warden. Beachten Sie die örtlichen Sicherheitsvorschrifen. Für den Transport mit dem Gabel- stapler, nutzen Sie die Transportlang- löcher im Gestell. -
Seite 43: Einbauabmessungen
3.3 Einbauabmessungen Modell D30 – D37 D45 – D55 А, 1004 А1, Bild 3.3 Einbauabmessungen D30-D55 3.4 Requirements on installation facility 1500 1500 1500 Bild 3.4 Installationsvorschlag D30-D55 1. Luftansaugung 2. Luftablas COMPRAG Schraubenkompressoren D-Serie... -
Seite 44: Anbindung An Die Druckluftleitung
Versichern Sie sich, dass der Untergrund im Arbeitsumfeld des Kompressors für das Kom- plettgewicht der Druckluftanlage ausgelegt ist. Justieren Sie die horizontale Achse des Kom- pressors mit hilfe eines Nivellierinstruments. Wenn der Kompressor nicht mit dem Unter- grund verankert ist, darf der Winkel zur horizontalen Ebene des Untergrundes nicht mehr als 3°... -
Seite 45: Betrieb
Die frequenzgeregelten Kompressoren D30 bis D90 sind mit einer elektronischen Steuerung i-Log ausgestattet. Die elektronische Steuerung i-Log hält den Netzdruck zwischen den programmierbaren Grenzwerten, indem die Drehzahl des Kompressors automatisch angepasst wird. Des Weiteren werden Betriebsdaten wie Betriebszeiten und Systemzustände erfasst. COMPRAG Schraubenkompressoren D-Serie... -
Seite 46: Bedienfeld
Fehlerursache behoben wurde. Um die Fehlermeldung zu quittieren, drücken und halten Sie die Taste “Zurück zum Hauptmenü”. LCD Anzeige. Nach dem Einschalten zeigt das LCD-Display folgendes an: COMPRAG DRUCK- LUFTKOMPRESSOR COMPRAG SCREW AIR COMPRESSOR Nach 5 Sekunden werden die laufenden Hauptparameter angezeigt:... - Seite 47 M1(A) LÜFTER(A) Phasenstrom von Hauptmotor und Lüftermotor A: 000.0 000.0 B: 0.0 0.0 C: 0.0 0.0 GESAMT EIN-ZEIT GESAMT EIN-ZEIT: Gesamtbetriebsstunden GESAMT LASTLAUF: Gesamtlaststunden AKTUAL EIN-ZEIT AKTUAL EIN-ZEIT: Betriebsstunden seit letztem Start. AKTUAL LASTLAUF: Aktuelle Zeit im Lastlauf COMPRAG Schraubenkompressoren D-Serie...
- Seite 48 WARTUNG PARAM IM BETRIEB (h) Betriebsstunden ÖLFILTER: Betriebsstunden SEPARATOR: Betriebsstunden LUFTFILTER: Betriebsstunden ÖL: Betriebsstunden SCHMIER M1: Betriebsstunden RIEMEN: Betriebsstunden FEHLERVERLAUF FEHLERVERLAUF Die letzten 5 Fehler (siehe unten). AKTUAL FEHLER AKTUAL FEHLER aktueller Fehler (siehe unten). KOM. STATUS KOM. STATUS: Diese Funktion wird nicht genutzt. Wenn im aktuellen Menü...
- Seite 49 RIEMEN : 4000 h Hier wird der Wartungsintervall eingestellt SPRACHE SPRACHE: EN/DE/RU Sprachauswahl Passwort BENUTZ. PIN: **** nicht ändern **** Wenn im aktuellen Menü 60 Sekunden lang keine Aktion ausgeführt wird, kehrt die Steuerung automatisch zum Hauptmenü zurück. COMPRAG Schraubenkompressoren D-Serie...
-
Seite 50: Fehlerbeschreibung
4.1.3 Fehlerbeschreibung Alarm (Warnung): Die Anzeige blinkt, die Maschine läuft weiter. Fehler: Die Anzeige leuchtet permanent, begleitet von einem Tonsignal, die Maschine schaltet ab. Die Fehlermeldung kann quittiert werden nachdem die Fehlerursache behoben wurde. Um die Fehlermeldung zu quittieren, drücken und halten Sie die Taste “Zurück zum Hauptmenü”. Alarm (Kompressor läuft weiter) ALARM: ÖLFILTER Wartungsintervall überschritten... -
Seite 51: Gruppensteuerung Und Netzwerkbetrieb
Danach wählen Sie „ARBEITSPARAMET ”drücken Sie“ Enter ”und wählen Sie dann“ COMMUNIC”. STATUS drücken Sie «Enter». Die Überwachung der Netzwerkaktivität ist in der folgenden Tabelle aufgeführt. RX : ------------------------ TX : ------------------------ Übertragung / Empfang.. Vernetzung. Der i-LOG-Controller unterstützt das MODBUS RTU-Protokoll. COMPRAG Schraubenkompressoren D-Serie... -
Seite 52: Wartungsplan
5. Wartung Wartungsplan Wartungsplan Wartungsintervalle (Arbeitsstunden) Täglich Monatlich Jährlich 2000 4000 6000 Prüfen/ Ölstand Nachfül- Austau- Austau- Austau- Austau- Kompressoröl schen schen schen schen Austau- Austau- Austau- Luftfilter* Reinigen schen schen schen Austau- Austau- Austau- Austau- Ölfilter schen schen schen schen Austau- Luft-Öl Separator... -
Seite 53: Prüfen Des Ölstands
Öl in einen separaten Behälter ab, nachdem Sie das Ablassventil geöffnet haben. Befüllen Sie nun den Luft-/Ölabscheidetank erneut, bis der Ölstandsanzeiger mittig im Sichtglas mit Öl gefüllt ist. Befestigen Sie die Stopfen wieder an ihren ursprünglichen Positionen. Bild 5.3.1 Austausch des Öls COMPRAG Schraubenkompressoren D-Serie... -
Seite 54: Austausch Des Luftfilters
Öffnen Sie das Frontpanel. Entfernen Sie den Ölfilter (1) mithilfe eines Ölfilterschrauben- schlüssels. Lassen Sie das Öl in ein separates Behältnis ab und reinigen Sie den Filtersitz. Jetzt kann das Gewinde des neuen Filters geölt und per Hand eingeschraubt werden. Starten Sie den Kompressor. -
Seite 55: Austausch Des Luft/Öl-Separators
Sie Staub und Schmutz mit einer weichen Bürste, dann blasen Sie den Wärmeaustaus- cher von unten nach oben mit Druckluft ab. Die Düse sollte im 90° Winkel zu der Kom- pressorebene gehalten werden. Fig. 5.6 Wärmeaustauscher reinigen COMPRAG Schraubenkompressoren D-Serie... - Seite 56 5.7 Kontrolle des Ansaugventils Um das Ansaugventil zu erreichen, muss der Luftfilter wie in Abschnitt 5.5 entfernt werden. Öffnen Sie nun die Drosselklappe manuell um sicher zu gehen, dass es reibungslos und kom- plett geöffnet werden kann. Falls die Drosselklappe blockiert, oder nicht ordnungsgemäß ar- beitet, muss ein neues Ventil eingebaut werden.
-
Seite 57: Fehlerbeschreibung Und Fehlerbehebung
Druckluft ab Das Sicherheitsventil des Der Separator ist ver- Austauschen des Separators Separatorkessels ist aktiviert schmutzt Der Druck ist zu hoch, über Setzen Sie den Be- 13 Bar triebsdruck unter 13 bar COMPRAG Schraubenkompressoren D-Serie... -
Seite 58: Lagerung Und Entsorgung
7. Lagerung und Entsorgung 7.1 Lagerbedingugen Der Temperaturbereich zwischen -20°C und +35°С mit max. 85% relative Luftfeuchtigkeit sollte bei der Lagerung des Kompressors eingehalten werden. 7.2. Entsorgung des Öls und des Prozesskondensats Benutztes Öl, verschmutzte Filter und Separatoren sollten in einem abgedichteten Con- tainer gelagert und von einem lokalen Recyclingunternehmen entsorgt werden. - Seite 59 COMPRAG Schraubenkompressoren D-Serie...