Comprag AV Serie Bedienungsanleitung
Schraubenkompressoren
Verwandte Anleitungen für Comprag AV Serie
Inhaltszusammenfassung für Comprag AV Serie
- Seite 1 AV-Series Schraubenkompressoren AV-Serie Screw air compressor AV75–90 BEDIENUNGSANLEITUNG Version 1.0 Seite. 32 OPERATING MANUAL Version 1.0 AV-Серия Компрессор воздушный винтовой И нструкцИя по эксплуатацИИ Версия 1.0 стр. 62...
- Seite 32 © Comprag ®. Alle Rechte vorbehalten. Die Textteile, Abbildungen, Tabellen und Diagramme dürfen nicht ohne Genehmigung der Comprag GmbH kopiert oder veröfentlicht werden. Technische Daten, Spezifikationen und Details dieser Bedienungsanleitung können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Comprag GmbH...
- Seite 33 Austausch des Öls und der Ölfilter Austausch des Luftfilters Wechsel des Antriebriemens Austausch des Luft/Öl-Separators Wärmeaustauscher reinigen Ansaugventil überprüfen 5.10 Service für die Lager des Elektromotors Fehlerbehebung Fehler und Korrekturmaßnahmen Lagerung und Entsorgung Lagerbedingungen Entsorgung von Öl und Prozesskondensat COMPRAG Schraubenkompressoren AV-Serie...
-
Seite 34: Sicherheitsrichtlinien
1. Sicherheitsrichtlinien 1.1 Symbolerklärung. Lebensgefahr. Warnung. Achtung. 1.2 Allgemeine Sicherheitsrichtlinien. Machen Sie sich sorgfältig mit den technischen Dokumenten, Be- triebsanleitungen und Sicherheitsrichtlinien vertraut. Ein Großteil der Unfälle im Umgang mit Kompressoranlagen ist auf Nichtein- haltung von Sicherheitsrichtlinien zurückzuführen. Vermeiden Sie unnötige Risiken und halten Sie sich an die Sicherheitsrichtlinien. -
Seite 35: Sicherheitshinweise Für Die Inbetriebnahme
Wurde das Gerät per Fernsteuerung abgeschaltet, muss der Bediener sicherstellen, dass das Gerät auch tatsächlich ausgeschaltet ist! 10. Anlagen müssen geerdet sein. Kurzschlussschutzvorrichtungen müssen vorhanden sein. Der Not-Aus-Taster muss sich in unmittelbarer Nähe des Geräts befinden und gegen unberechtigte Inbetriebnahme schützen. COMPRAG Schraubenkompressoren AV-Serie... -
Seite 36: Sicherheitshinweise Für Den Betrieb
Der Benutzer trägt die volle Verantwortung für den ordnungsgemäßen Be- trieb des in der Anlage vorhandenen Elektromotors.Anlagen sind nur mit entsprechenden Schutzvorrichtungen zu betreiben. Die Schutzvorrichtun- gen müssen den Elektromotor vor Kurzschlüssen, Überlast (systematisch und bei der Inbetriebnahme) und Phasenausfall schützen. Die Montage von Schutzvorrichtungen liegt in der Verantwortung des Benutzers. -
Seite 37: Sicherheitshinweise Für Die Wartung Und Reparatur
Verwenden Sie niemals leicht entzündliche Lösungsmittel oder Tetrachlormethan zur Reinigung von Strukturbauteilen. Treffen Sie entsprechende Vorkehrungen gegen gif- tige Dämpfe von Reinigungsmitteln. Während Montage- und Reparaturarbeiten sollte ein Hinweisschild am Bedienfeld an- gebracht sein, das vor unbefugtem Einschalten warnt. Beispiel: „Nicht einschalten. Gefahr für Bedienpersonal!“ COMPRAG Schraubenkompressoren AV-Serie... - Seite 38 Der Bediener, der das Gerät fernsteuert, muss sicherstellen, dass zu dem Zeitpunkt keine Montage- oder anderen Arbeiten an der Anlage durchgeführt werden. Folgender Warnhinweis muss gut sichtbar am Gerät angebracht sein: Siehe 1.3.9. Halten Sie das Gebäude, in dem das Gerät steht, sauber. Schließen Sie offene Zu- und Abläufe während der Montage mit trockenen Lappen oder Papier, um zu verhindern, dass Schmutz in die Anlage gelangt.
-
Seite 39: Technische Daten Und Funktionsbeschreibung
5-10 12,9 2.2 Allgemeine Beschreibung Die Schraubenkompressoren der AV Serie sind für die kontinuierliche und effiziente Druck- lufterzeugung konzipiert. Die AV-Serie sind ölgefüllte Schraubenkompressoren mit Riemen- antrieb und elektronischer Steuerung. Die stabile Konstruktion ist umschlossen von einem Ge- räusch isolierenden Gehäuse, ausgestattet mit dem Kontrollpanel v-LOG (LCD Display), Start/ Stop-Schalter und einem Not-Aus-Taster. -
Seite 40: Ablaufdiagramm Und Hauptkomponenten
2.3 Ablaufdiagramm und Hauptkomponenten Р Р Т Т М М Bild 2.3 Ablaufdiagramm AV75–90 Luftfluß Temperaturfühler Ölfluß Drucksensor Luft/Öl Gemisch Pneumatische Steuerleitung Version 1.0... -
Seite 41: Funktionsbeschreibung
Voreinstellungen sind Modellabhängig. Siehe auch Tabelle Technische Daten. Kühlsystem: Das Kühlsystem beinhaltet einen kombinierten Luftbereich (13) und Ölbereich (14) Wärmeaustauscher. Einen Lüfter, ausgestattet mit einem leistungsfähigen Elektromotor, generiert gekühlte Luft für die er- forderliche Abkühlung des Wärmeaustauschers. 2.5 Pneumatikplan Last- Leerlauf Bild 2.5 Pneumatikplan COMPRAG Schraubenkompressoren AV-Serie... - Seite 42 Die Anlage wird von einer elektronischen Steuerung (2) gesteuert, die den Druck im Netz und damit den Luftverbrauch des Verbrauchers überwacht und die Drehzahl des Kompressors anpast. Hauptbetriebsart: Beim Einschalten beschleunigt der Frequenzumrichter den Kompressor über 15 Sekunden auf die maximal zulässige Frequenz. Der Druck baut sich bis zum eingestellten Solldruck auf. Wenn dieser erreicht ist, hält der Kompressor den eingestellten Druck durch Variieren der Drehzahl des Verdichters.
-
Seite 43: Elektro-Schaltplan
Automatischer Leistungsumschalter Т Temperatursensor Transformator Drucksensor RC Filter Not-Aus Transformator F1, F2 Sicherung v-LOG Controller Frequenzumrichter Lichtindikator Elektrische Anschlusswerte Spannung (V) Frequenz (Hz) AV75.. AV90.. Material - Kupfer. Kabelquerschnitt (mm²) 380 / 400 Sicherung (A) 380 / 400 COMPRAG Schraubenkompressoren AV-Serie... -
Seite 44: Transport
3. Inbetriebnahme 3.1 Transport Alle Transportvorgänge sollten mit einem Gabelstapler, dessen Traglast für das Gewicht Ihres Kompressors ausgelegt ist durchgeführt werden. Hebevorgänge können auch mit Kran, Seilwinden oder anderen He- bezeugen, mit verwendung von Transporttraversen der richtigen länge ausgeführt warden. Beachten Sie die örtlichen Sicherheitsvorschrifen. Für den Transport mit dem Gabelstapler, nutzen Sie die Transportlanglöcher im Gestell. -
Seite 45: Abmessungen
Druckluftanlage ausgelegt ist. Justieren Sie die horizontale Achse des Kompressors mit hilfe eines Nivellierinstruments. Wenn der Kompressor nicht mit dem Untergrund verankert ist, darf der Winkel zur horizontalen Ebene des Untergrundes nicht mehr als 3° betragen. Wenn der COMPRAG Schraubenkompressoren AV-Serie... -
Seite 46: Anbindung An Die Druckluftleitung
Kompressor mit dem Untergrund verankert ist, dürfen 7° nicht überschritten werden. Montieren Sie den Kompressor mindestens 1,5 m von den Wänden entfernt. Wenn mehrere Kompressoren montiert werden, halten Sie einen Minimumabstand von 1,5 m von Kompressor zu Kompressor ein. Zwischen Kompressor und Druckluftzubehör sollten 4 m Sicherheitsabstand gelassen wer- den. -
Seite 47: Anbindung An Das Stromnetz
Das Stromkabel muss am Kompressor angeschlossen werden. Bild 3.5 Stromkabelverbindung Entfernen Sie das rechte Seitenpanel, führen Sie das Stromkabel durch Öffnung (1) und in Steck- platz (2). Die Erdungsader des Stromkabels muss mit dem Erdungsbolzen (3) verbunden werden. COMPRAG Schraubenkompressoren AV-Serie... -
Seite 48: Betrieb
4. Betrieb Der Kompressor darf nur von qualifiziertem Personal bedient werden, 4.1 Steuerung und Bedienfeld Die frequenzgeregelten Kompressoren AV30 bis AV90 sind mit einer elektronischen Steuerung v-Log ausgestattet. Die elektronische Steuerung v-Log hält den Netzdruck zwischen den programmierbaren Grenzwerten, indem die Drehzahl des Kompressors automatisch angepasst wird. Des Weiteren werden Betriebsdaten wie Betriebszeiten und Systemzustände erfasst. - Seite 49 Ab- Tasten und Eingabe Es werden aktuelle Werte angezeigt. LÜFTER, VSD PAR GESAMT EIN-ZEIT AKTUAL EIN-ZEIT WARTUNG PARAM FEHLERVERLAUF MFD, SERIEN NR AKTUAL FEHLER BESCHREIBUNG Wählen Sie den Arbeitsparameter durch die Auf- und Ab- Tasten und Eingabe COMPRAG Schraubenkompressoren AV-Serie...
- Seite 50 LÜFTER, VSD PAR - Lüfter Parameter, VSD Parameter FREQUENZ 50.0Hz Am Ausgang des Frequenzumrichters SPANNUNG 400V STOM: LEISTUNG: LÜFTER STROM (A) Stromaufnahme aller 3 Phasen des Ventilators. A: 0.0 B: 0.0 C: 0.0 GESAMT EIN-ZEIT - Gesamt Laufzeit GESAMT EIN-ZEIT: Gesamtbetriebsstunden (Last- und Leerlaufzeit) GESAMT LASTLAUF Gesamtlaststunden...
- Seite 51 PID-Vorgabe für die maximale Drehzahlerhöhung. GESCHW. VERR. 0625 PID-Vorgabe für die maximale Drehzahlerhöhung. Betriebsmodus BETR. FERN/LOKAL Einschalten über Fernkontakt oder Lokal an der Steuerung LAST AUTO/MANUAL Lastlauf/Leerlauf automatisch oder manuell PC/BAN/GRP Kommunikationsmodus: PC / MODBUS / Gruppe COM ADDRESSE Kommunikations-Port, Netzwerkadresse COMPRAG Schraubenkompressoren AV-Serie...
-
Seite 52: Fehlerbeschreibung
SEQ PARAM SET - Gruppenparameter MST/FOLLOWER Auswahl: Master / Follower (Slave) GRP MODE V-V/V-F Auswahl: Einzelbetrieb / Gruppe GRP NUMMER 0002 Nummer des Kompressors innerhalb der Gruppe GRP SWITCH 0099H GRP LST 05.2 BAR Gruppe Lastdruck GRP LER 08.0 BAR Gruppe Leeraufdruck GRP VERZ. - Seite 53 NOT-AUS STOP: 4 Fehler am Frequenzumrichter. Hersteller kontaktieren und Fehler VSD FAULT beheben. Zuerst Fehlermeldung im Frequenzumrichter quittieren. Im Speicher bleiben die letzten 5 Fehlermeldungen erhalten. Die weitere Benutzung ohne die Fehlerursache zu beheben ist nicht gestattet! COMPRAG Schraubenkompressoren AV-Serie...
-
Seite 54: Wartungsplan
5. Wartung Wartungsplan Wartungsplan Wartungsintervalle (Arbeitsstunden) Täglich Monatlich Jährlich 2000 4000 6000 Prüfen/ Ölstand Nachfüllen Austau- Austau- Austau- Austau- Kompressoröl schen schen schen schen Austau- Austau- Austau- Luftfilter* Reinigen schen schen schen Austau- Austau- Austau- Austau- Ölfilter schen schen schen schen Austau- Luft-Öl Separator... -
Seite 55: Prüfen Des Ölstands
Der Ölstand muss immer im Sichtglas zu erkennen sein. Wenn dies nicht der Fall ist, muss neues Öl nachgefüllt werden. Nutzen Sie ein Vorspannungsmessgerät, um die Spannkraft des Riemens zu prüfen. Bild 5.2 Ölstandsüberwachung COMPRAG Schraubenkompressoren AV-Serie... -
Seite 56: Überprüfung Des Antriebriemens
Überprüfung des Antriebriemens Überprüfen Sie täglich den Zustand und die Spannung des Antriebriemens. Bild 5.3 Überprüfung des Antriebriemens Um den Riemen zu erreichen, stoppen Sie den Kompressor und entfernen Sie das rechte Seitenpanel. Überprüfen Sie die Riemen (1) auf Verschleiß, Ausfransungen und Risse. Wenn der Riemen beschädigt ist, muss er umgehend ersetzt werden. -
Seite 57: Austausch Des Öls Und Der Ölfilter
Sie, bis der Öl- standsanzeiger mittig im Sichtglas mit Öl gefüllt ist. Setzen Sie den Stopfen wieder an seiner ursprünglichen Position ein und ziehen Sie ihn wieder an. Bild 5.4.2 Austausch des Ölfilters COMPRAG Schraubenkompressoren AV-Serie... -
Seite 58: Austausch Des Luftfilters
5.5 Austausch des Luftfilters Der Luftfilter (1) ist am Einlassventil des Kompressors angeordnet. Öffnen Sie das Frontpanel und entfernen Sie die Schelle (2). Sie können den verschmutzten Luftfilter und die Befestigungsschelle sicher demontieren. Nun setzen Sie den Filter ein und fixieren Ihn erneut. -
Seite 59: Wärmeaustauscher Reinigen
Entfernen Sie Staub und Schmutz mit einer weichen Bürste, dann blasen Sie den Wärmeaustauscher von unten nach oben mit Druckluft ab. Die Düse sollte im 90° Winkel zu der Kompressorebene ge- halten werden. Fig. 5.8 Cleaning radiator COMPRAG Schraubenkompressoren AV-Serie... -
Seite 60: Wartung Der Lagerung Am Elektromotor
5.9 Kontrolle des Ansaugventils Um das Ansaugventil zu erreichen, muss der Luftfilter wie in Abschnitt 5.5 entfernt werden. Öff- nen Sie nun die Drosselklappe manuell um sicher zu gehen, dass es reibungslos und komplett geöffnet werden kann. Falls die Drosselklappe blockiert, oder nicht ordnungsgemäß arbeitet, muss ein neues Ventil eingebaut werden. -
Seite 61: Lagerung Und Entsorgung
Öl und Verunreinigungen. Die lokalen Umweltgesetze bestimmen den Grad der Kontam- ination des Prozesskondesnsats, das in die Kanalisation eingeleitet werden darf. Benutzen Sie Kondensatabscheider, um Öle und andere Verunreinigungen zu entfernen. Austauschelemente der Separatoren müssen genauso, wie mit Öl verunreinigte Reinigungstücher, professionell ent- sorgt werden. COMPRAG Schraubenkompressoren AV-Serie...