Betrieb In Geschlossenen Räumen - Eisemann H 3301 E Betriebsanleitung

ƒ Im Umkreis von ca. 5 m rund um den Stromerzeuger sollten keine Hindernisse sein,
die eine ausreichende Belüftung verhindern können (Wände, Fahrzeuge, Paletten,
Wärmequellen etc.).
Zwingend notwendig ist in jedem Fall ein Mindestabstand von ca. 1 m rund um den
Stromerzeuger, damit Sie diesen in jeder Betriebssituation sicher bedienen können.
ƒ Zu- und Abluft müssen bei Stromerzeugern mit Gebläsekühlung ungehindert zirkulieren
können.
ƒ Abgase werden durch eine gute Belüftung abgeleitet. Optional kann im Freien der
Hauptstrom der Abgase mit einem flexiblen Abgasschlauch aus der unmittelbaren
Umgebung von Stromerzeuger und Einsatzort der Verbraucher weg geleitet werden.
4.2.1.3 Betrieb in geschlossenen Räumen
Der Betrieb in geschlossenen Räumen ist nur zulässig, wenn die vollständige Ableitung der
Abgase sichergestellt ist. Dazu sind mindestens folgende Schutzmaßnahmen erforderlich:
¨ Schließen Sie den Stromerzeuger an ein fest installiertes, gasdichtes Rohrleitungssystem
an, das die sichere Ableitung der Abgase gewährleistet. Alternativ ist die Aufstellung
unter einer ausreichend dimensionierten Absaugeinrichtung möglich.
Die Abgase müssen ins Freie abgeleitet werden. Der Abgasaustritt muss in eine sichere
¨
Umgebung verlegt sein, in der sich üblicherweise keine Personen oder Tiere aufhalten
(z. B. Abgasaustritt auf Dachhöhe). Ein Wiedereintritt der Abgase in den Arbeitsraum
muss ausgeschlossen sein.
Sorgen Sie zusätzlich für eine gute Belüftung des Raums, in dem der Stromerzeuger
¨
betrieben wird.
¨ Stellen Sie sicher, dass eine autorisierte Fachkraft die Wirksamkeit der Abgasableitung
prüft und den Betrieb des Stromerzeugers an diesem Aufstellort explizit freigibt.
GEFAHR!
Kohlenstoffmonoxid im Abgas
Gefahr der Vergiftung mit Todesfolge
Ein flexibler Abgasschlauch dient nur dazu, den Hauptstrom der Abgase
vom Stromerzeuger weg zu leiten. Flexible Abgasschläuche sind jedoch
grundsätzlich nicht gasdicht und daher nicht geeignet für die Ableitung von
Abgasen aus geschlossenen Räumen.
Betreiben Sie den Stromerzeuger nicht in einem geschlossenen Raum,
¨
wenn zur Ableitung der Abgase nur ein flexibler Abgasschlauch zur
Verfügung steht.
Für den Betrieb in einem geschlossenen Raum sollten folgende Maßnahmen zusätzlich am
Aufstellort umgesetzt werden:
ƒ Passiver Schallschutz durch Aufstellung in einem Nebenraum, in welchem die
Verbraucher nicht eingesetzt werden.
ƒ Überhitzungsschutz mittels aktiver Be- und Entlüftung des Aufstell orts (z. B. Installation
eines zusätzlichen Lüfters). Dies gilt insbesondere für den Einsatz in kleinen Räumen und
bei hohen Umgebungstemperaturen.
Änderungen vorbehalten. 904068 – 2017-05
DE
35