HIKOKI GM 13Y Bedienungsanleitung Seite 141

c) Предотвратяване на случайно включване.
Уверете се, че бутонът за старт на уреда е в
изключено положение, преди да свържете
електрическия инструмент към източник на
захранване и/или батерия, както и преди да
го вземете или пренасяте. Пренасянето на
инструменти с пръст на старт бутона, или на
превключвателя на захранването, носи опас-
ност от инциденти.
d) Отстранете всички гаечни и други
ключове, преди да включите уреда към
захранването. Гаечен ключ или инструмент,
забравен в ротационни компоненти на електри-
ческия инструмент, може да доведе до нараня-
ване.
e) Не се пресягайте. През цялото време
трябва да имате стабилна опора и да
поддържате баланс на тялото. Това осигу-
рява по-добър контрол върху електрическите
инструменти при неочаквани ситуации.
f) Носете подходящо облекло. Не носете
прекалено широки дрехи или бижута.
Дръжте косата и дрехите си далеч от движе-
щите се части. Широките дрехи, бижута и
дълга коса могат да бъдат захванати от
подвижните компоненти.
g) Ако са осигурени устройства за присъе-
диняване към прахоуловителни инста-
лации, уверете се, че са правилно присъе-
динени. Използването на прахоуловители и
циклони може да намали свързаните със
замърсяването рискове.
h) Не позволявайте опитността ви, придо-
бита от честото използване на инструменти,
да ви създаде самочувствие, заради което
да игнорирате принципите на безопасност
при работа с инструменти. Невнимателно
действие може да доведе до тежки нараня-
вания в рамките на части от секундата.
4 Експлоатация и поддръжка на електри-
чески инструменти
a) Не насилвайте електрическите инстру-
менти. Използвайте подходящ електри-
чески инструмент за съответните цели.
Подходящият електрически инструмент осигу-
рява безопасното и по-добро извършване на
работните дейности при предвидените номи-
нални параметри.
b) Не използвайте електрическия инстру-
мент, ако не може да бъде включен или
изключен от съответния старт бутон или
превключвател. Всеки електрически инстру-
мент, който не може да се контролира от прев-
ключвателя, е опасен и подлежи на ремонт.
c) Изключете щепсела на инструмента от
източника на захранване и/или извадете
батерийния пакет от инструмента, ако той
позволява сваляне, преди да извършвате
настройки, при смяна на приставки или при
съхранение. Тези предпазни мерки намаляват
риска от случайно и нежелано включване на
електрическия инструмент.
d) Съхранявайте неизползваните електри-
чески инструменти далеч от достъп на деца
и не позволявайте на лица, незапознати с
начина на работа с инструментите и тези
инструкции, да работят с тях. Електриче-
ските инструменти представляват опасност в
ръцете на неопитни лица.
e) Поддържайте електроинструментите и
аксесоарите. Проверявайте центровката и
закрепването на подвижните части, прове-
рявайте за повредени части, които могат да
се отразят на работата на електрическите
инструменти. Ако установите повреди,
отстранете ги преди да използвате електри-
ческите инструменти. Много злополуки се
дължат на лоша поддръжка на електрическите
инструменти.
f) Поддържайте режещите инструменти
заточени и чисти. Правилно поддържаните
режещи инструменти, с наточени режещи
елементи, се управляват и контролират по-
лесно.
g) Използвайте електрически инструменти,
приставки и аксесоари, и т.н., съгласно тези
инструкции, като вземете предвид работ-
ните условия и вида работи, които ще се
извършват. Използване на електрическите
инструменти за работи, различни от тези, за
които са предвидени, може да доведе до
повишен риск и опасни ситуации.
h) Пазете ръкохватките и повърхностите за
захващане сухи, чисти, без масло и грес.
Хлъзгавите ръкохватки и повърхности за
захващане не позволяват безопасната работа и
управление на инструмента в неочаквани ситу-
ации.
5 Обслужване
a) Обслужването на електрическите инстру-
менти трябва да се извършва само от квали-
фицирани сервизни работници, при използ-
ване на оригинални резервни части. Това ще
гарантира безопасността при работа с електри-
ческите инструменти.
Специални инструкции за
безопасност
Общи инструкции за безопасност при
шлифоване:
Употреба
a) Този електрически инструмент е предназ-
начен за повърхностно шлифоване. Вижте
всички предупреждения, инструкции, илюс-
трации и спецификации, предоставени с
този електрически инструмент. Ако не спаз-
вате всички предупреждения, това може да
доведе до токов удар, пожар и/или тежки
травми.
Български
141