Ugolini MINIGEL PLUS Serie Gebrauchsanweisung Seite 50

46 2Q000-01900 I n n e s t o e s a g o n a l e p e r
albero
47 2Q000-06400 C a l o t t a p e r
evaporatore
48 2Q000-06300 Guarnizione per calotta
tappo evaporatore
49 22800-22615 Anello di tenuta
50 2Q000-02000 Tappo per evaporatore
51 22700-00000 Guarnizione anteriore
52 22700-02300 OR
53 2Q000-08310 Tappo posteriore traversa Back cap beam
54 22700-02900 Sonda di temperatura
55 22700-01001 Porta sonda di temperatura Temperature probe holder
56 2Q000-03700 Prolunga albero motore
56 2Q000-03702 Prolunga albero motore
(versione PLUS)
57 2Q000-00900 C o p e r t u r a p e r s c a r i c o
condensa
58 2Q000-06700 Tirante per evaporatore
59 2Q000-06600 C o i b e n t a z i o n e i n t e r n a
evaporatore
60 2Q000-05100 Guarnizione contenitore
61 3Q000-00300 Pannello laterale SX
62 22700-00100 Guarnizione posteriore
63 2Q000-06100 Chiusura spalla aerazione
principale
64 2Q000-06000 Isolante spalla portaevapo-
ratore
65 3Q000-00080 Motoriduttore completo
65 3Q000-05080 Motoriduttore completo
(versione PLUS)
66 2Q000-06500 Coibentazione adesiva cen-
trale
67 2Q000-01801 Coperchio spalla
68 2Q000-04300 Fotografia coperchio per
spalla
69 2Q000-04200 Copertura trasparente per
coperchio spalla
70 2Q000-04110 Fotografia per cappello
71 2Q000-00811 Cappello con magnete
72 2Q000-07100 Striscia led
73 2Q000-05000 Levetta serratura
74 22805-02210 Serratura per cappello
75 22805-02360 Chiave serratura
76 2Q000-08500 Lente per LED
77 2Q000-08600 Scheda LED sx
78 2Q000-08700 Scheda LED dx
79 2Q000-01811 Coperchio spalla
79 2Q000-00520 Coperchio spalla (versione
PLUS)
79 2Q000-00531 Coperchio spalla (versione
luce - PLUS)
80 2Q000-07000 Schermo luminoso
81 2Q000-04310 Fotografia coperchio per
spalla
82 Relé

83 Salvamotore

84 3Q000-00111 Evaporatore completo (ver-
sione luce)
84 3Q000-00101 Evaporatore completo
85 2Q000-01390 Sensore presenza bic-
chiere
86 2Q000-07400 Seeger
Ordinare con sigla ripor-

tata sul pezzo
Vedere tabella

 230V 50Hz
37 MiniGEL 1V 22800-07600
37 MiniGEL 2,3V 21487-00000
38 MiniGEL 1,2,3V 2Q000-02800 2Q000-02800 2Q000-02801 2Q000-02802
38a MiniGEL 1,2,3V Plus 2Q000-02810 2Q000-02810 2Q000-02811 2Q000-02812
Hexagonal coupling for shaft Raccord hexagonal pour arbre S e c h s k a n t a n s c h l u s s d e r
t a p p o Cap for evaporator plug
Gasket for evaporator plug
cap
Sealing ring
Plug for evaporator
Front gasket
OR
Temperature probe
Extension for motor shaft
Extension for motor shaft
(PLUS version)
Cover for draining
Evaporator tie-rod
Evaporator inside insulation
Bowl gasket
Left side panel
Rear gasket
Main ventilation wall closure
Rear wall insulation
Complete gearmotor
Complete gearmotor (PLUS
version)
Central insulation
Rear cover
Picture for rear wall cover
Transparent cover for rear
wall
Picture for top cover
Top cover with magnet
LED Strip
Lock handle
Lock for top cover
Key for lock
LED lens
Left LED board
right LED board
Rear cover
Rear cover (PLUS version)
Rear cover (lighted-PLUS ver-
sion)
Lighted display
Picture for rear wall cover
Relay
Overload protector
Complete evaporator (lighted
version)
Complete evaporator
Cup sensor holder
Seeger
Please order what printed
on piece
See table
240V 50Hz 115V 60Hz
22800-07600 33800-06901 22800-07600
21487-00000 22800-04709 21487-00000
Welle
C a p u c h o n p o u r b o u c h o n Deckelkappe des Verdunsters T a p a
évaporateur
J o i n t d u c a p u c h o n p o u r Dichtung der Deckelkappe des
bouchon évaporateur Verdunsters
Bague d'étanchéité Dichtungsring
Bouchon d'évaporateur Verdunsterdeckel
Joint antérieur Vordere Dichtung
OR O-Ring
Retour faisceau bouchon Zurück Kappe Strahl
Sonde de température Temperatursonde
Support sonde de températureH a l t e r u n g
Temperatursonde
Rallonge arbre moteur Verlängerung der Motorwelle C a b l e a l a r g a d o r á r b o l
Rallonge arbre moteur (vers. Verlängerung der Motorwelle
PLUS) (PLUS)
Couverture décharge buée Blockierhebel des oberen
Tropfenfängers
Tirant pour évaporateur Spanner des Verdunsters
I s o l a t i o n i n t e r n e d e I n n e n i s o l i e r u n g
l'évaporateur Verdunsters
Joint du réservoir Behälterdichtung
Panneau latéral gauche Linke Seitenverkleidung
Joint postérieur Hintere Dichtung
Fermeture aération principal S c h l i e ß v o r r i c h t u n g
du paroi postérieur Hauptlüftung-Rückwand
Isolation paroi postérieur Isolierung der Rückwand des
Verdunsters
Motoréducteur complet Kompletter Getriebemotor
Motoréducteur complet (vers. Kompletter Getriebemotor
PLUS) (PLUS)
Isolation adhésive centrale Zentrale Isolierung
Couverlce postérieur Rückwandabdeckung
Photo couvercle postérieur Foto für Rückwandabdeckung Fotografía tapa para panel
Couverture transparent pour Durchsichtige Abdeckung der
couvercle postérieur Rückwand
Photo pour couvercle Foto für Abdeckplatte
Couvercle avec aimant Abdeckplatte mit Magnet
Bandeau LED Led-Streifen
Cliquet de serrure Verschlussriegel
Serrure pour capuchon Verriegelung der AbdeckplatteCerradura para cubierta
Clé de serrure Schlüssel der Verriegelung
Lentille de LED LED linse
Gauche à LED Left LED-Platine
conseil d'administration LED Recht LED-Platine
de droite
Couvercle postérieur Rückwandabdeckung
Couvercle postérieur (vers. Rückwandabdeckung (PLUS) Tapa panel posterior
PLUS)
Couvercle postérieur (vers. Rückwandabdeckung (PLUS-
lumin-PLUS) light)
Ecran lumineux Leuchtanzeige
Photo couvercle postérieur Foto für Rückwandabdeckung Fotografía tapa para panel
Relais Start-Relais
Protége moteur Motorsicherung
évaporateur complet (vers. Verdampfer komplette (lighted
lumin) version)
évaporateur complet Verdampfer komplette
Capteur de présence Ein sensor
Seeger Seeger
Mentionner indicatif
Diese Teile bitte anhand der
aufgedruckten Nummern bestellen
imprimé sur la pièce
Voir tableau Siehe Tabelle
220V 60HZ
13
13a
14
15
32
33
50
Embrague hexagonal para
árbol
p a r a
evaporador
Guarnición para tapa del
tapón evaporador
Anillo de estanqueidad
Tapón para evaporador
Guarnición anterior
OR
Tapa trasera del haz
Sonda de temperatura
d e r S o p o r t e
temperatura
motor
C a b l e a l a r g a d o r á r b o l
motor (PLUS)
Frontal de cierre plataforma
Tensor para evaporador
d e s A i s l a m i e n t o
evaporador
Guarnición recipiente
Panel lateral IZQ
Guarnición posterior
d e r C i e r r e p a n e l p o s t e r i o r
aireación principal
Aislante panel posterior
soporte evaporador
Motorreductor completo
Motorreductor completo
(PLUS)
Aislamiento adhesivo cen-
tral
Tapa panel posterior
posterior
Cobertura transparente
para tapa panel posterior
Fotografía para cubierta
Cubierta con imán
Banda led
Palanquita cerradura
Llave cerradura
LED lente
Izquierda bordo LED
tablero adecuado LED
Tapa panel posterior
(PLUS)
Tapa panel posterior (luz-
PLUS)
Panel de visualización
luminoso
posterior
Relé
Guardamotor
evaporador completa (vers.
luz)
evaporador completa
Sensor de presencia
Seeger
Pedir com la identifica-
ción marcada en la pieza
Ver tabla
MiniGEL 1 MiniGEL 2
2Q000-04400 2Q000-04410
2Q000-04401 2Q000-04411
2Q000-05400 2Q000-05410
2Q000-03200 2Q000-03210
2Q000-03301 2Q000-03310
2Q000-07600 2Q000-07610
t a p ó n
s o n d a d e
i n t e r n o
MiniGEL 3
2Q000-04420
2Q000-04421
2Q000-05420
2Q000-03220
2Q000-03320
2Q000-07620