Teilebezeichnung Und Zeichenerklärung; Legend - Kindermann compact2 80 Installations- Und Bedienungsanleitung

2.4 Legend

2
5a
10
7
4
Befestigungsrahmen mit Montagebohrungen (Maße siehe Bohrschablone Abschnitt 3.4)
Mounting frame with drill-holes (dimensions see drilling stencil paragraph 3.4)
Motor mit Seilzug
1
Motor with winch
Anschlussdose für Elektroanschluss 2
Power socket
Motorkabel (Nullleiter blau, Phase Drehrichtung AB schwarz, Phase Drehrichtung AUF braun, Schutzleiter PE grün/gelb)
3a
Motor cable (earth: blue, phase direction down: black, phase direction up: brown, safety: green/yellow)
Sicherheitsschaltung Seilspannung 3b
Safety switch for tight rope
Kabel-Spiralschlauch mit Projektor-Netzkabel und Kabel zu den beiden Sicherheitsschaltern
4
Spiral cable guide with projector mains cable and connection cables to the two safety switches
Kabel-Spiralschlauch mit Projektor-Signal und -Steuerleitungen 5a
Spiral cable guide with projector signal and control cables
2 Scherenpaare für 80 cm Hub (Compact
5b
Two scissor elements with lifting range of 80 cm (Compact
6
Three scissor elements with lifting range of 120 cm (Compact
Variabel einstellbare Montagebrücke; ummontierbar, je nach Projektorgröße
Adjustable cross bar for mounting the projector, can be adapted to the projector size
Projektorhalterung mit Justagemöglichkeiten
7
Adjustable projector mount
Projektorspinne mit vier beweglichen Armen sowie Gewindeabstandsbolzen 8
Four movable carrying arms with distance bolts
Vier Schraubensätze M3/M4/M5/M6 mit U-Scheiben
9
Four sets of screws M3/M4/M5/M6 with washers
Winkel für Befestigung der Trageseile am Tragrahmen 9a
Mounting plate for fixing the carrying ropes on the frame
3 x 4 höheneinstellbare Abhänger (2-10 cm, 11-19 cm, 20-28 cm) für Deckenabschlussplatte
10
3 sets of four height-adjustable extension arms (2-10 cm, 11-19 cm, 20-28 cm) for ceiling plate
T-Profil-Einlegrahmen zur Integration des Deckenausschnittes 11
T-profile frame for integrating the ceiling cutout
Deckenabschlussplatte Standard, zur Abdeckung des Deckendurchbruches
12
Ceiling plate standard for covering the ceiling cutout
13
1
3a
3b
5b
4
10
8
9
13
12
80)
2
120)
2
9a
6
80)
2
120)
2
11
21