Vaillant VIH Q 75/2 B Installationsanleitung Seite 170

2 Legend
ciepła - (30) woda grzewcza wymiennika
ciepła
2.13 pt
(1) Peso - (2) Peso próprio - (3) Peso,
montado/enchido - (4) Ligação hidráu-
lica - (5) Ligação da água fria/quente -
(6) Ligação de avanço/retorno - (7) Da-
dos de potência do acumulador de água
quente sanitária - (8) Capacidade no-
minal - (9) Depósito interno - (10) Aço,
esmaltado, com ânodo de proteção -
magnésio - (11) Pressão máx. de serviço
(água quente) - (12) Temperatura da água
quente máx. admissível - (13) Potência
contínua da água quente com 60 °C -
(14) = Potência da água quente do apare-
lho combinado - (15) Consumo de energia
disponível - (16) Coeficiente caracterís-
tico de potência NL (60 °C temperatura
do acumulador, 20 kW fonte de calor) -
(17) Coeficiente característico de potência
NL (65 °C temperatura do acumulador,
25 kW fonte de calor) - (18) Coeficiente
característico de potência NL (70 °C tem-
peratura do acumulador, 30 kW fonte de
calor) - (19) Potência de saída da água
quente (65 °C temperatura do acumulador,
25 kW fonte de calor) - (20) Fluxo especí-
fico (ΔT=30 K (45 K), 60 °C temperatura
do acumulador) - (21) Fluxo específico
(∆T=30 K (45 K), 25 kW) - (22) Período
de aquecimento de 10 a 60 °C/máx.
30 kW - (23) V Volume - (24) Dados
40
de potência do circuito de aquecimento -
(25) Fluxo volumétrico nominal do produto
de aquecimento - (26) Perda de pressão
no fluxo volumétrico nominal do produto
de aquecimento - (27) Pressão máx. de
serviço - (28) Temperatura máx. de en-
trada da água do circuito de aquecimento
- (29) Superfície de aquecimento do per-
mutador de calor - (30) Água do circuito de
aquecimento do permutador de calor
168
2.14 ru
(1). Вес - (2). Собственный вес - (3). Вес
в смонтированном/заполненном состоя-
нии - (4). Гидравлическое подключение
- (5). Подключение холодной/горячей
воды - (6). Подключение подаю-
щей/обратной линий - (7). Технические
характеристики накопителя горя-
чей воды - (8). Номинальный объём
- (9). Внутренний бак - (10). Сталь,
эмалированная, с магниевым защит-
ным анодом - (11). Макс. рабочее
давление (горячая вода) - (12). Макс.
допустимая температура горячей воды
- (13). Производительность горячей
воды в длительном режиме работы
при 60 °C - (14). = Производительность
горячей воды комбинированного аппа-
рата - (15). Расход энергии готовности -
(16). Показатель производительности
NL (температура в накопителе 60 °C,
источник теплоты 20 кВт) - (17). По-
казатель производительности NL
(температура в накопителе 65 °C, источ-
ник теплоты 25 кВт) - (18). Показатель
производительности NL (температура
в накопителе 70 °C, источник теплоты
30 кВт) - (19). Производительность
горячей воды на выходе (температура
в накопителе 65 °C, источник теплоты
25 кВт) - (20). Удельный расход (ΔT=30
K (45 K), температура в накопителе 60
°C) - (21). Удельный расход (∆T=30 K
(45 K), 25 кВт) - (22). Время нагрева с 10
до 60 °C / макс. 30 кВт - (23). Объём V
- (24). Технические характеристики ото-
пительного контура - (25). Номинальный
объёмный расход теплоносителя -
(26). Потеря давления при номиналь-
ном объёмном расходе теплоносителя
- (27). Макс. рабочее давление -
(28). Макс. температура греющей
воды в подающей линии - (29). По-
верхность нагрева теплообменника -
(30). Греющая вода теплообменника
Technical Data 0020282498_02
40