Seite 1
Domestic hot water cylinder VIH R 750/2 VIH R 1000/2 VIH R 1500/2 VIH R 2000/2 VIH RW 750/2 VIH RW 1000/2 da Betjeningsvejledning de Betriebsanleitung es Instrucciones de funcionamiento fi Käyttöohjeet fr Notice d’emploi it Istruzioni per l'uso sk Návod na obsluhu...
Seite 2
Betjeningsvejledning ....3 Betriebsanleitung ....... 9 Instrucciones de funcionamiento ......16 Käyttöohjeet ......23 Notice d’emploi ......29 Istruzioni per l'uso ....36 Návod na obsluhu ..... 43 Navodila za uporabo ....50 Bruksanvisning ......56 Country specifics....... 62...
Seite 9
Betriebsanleitung Inhalt Sicherheit ........10 Bestimmungsgemäße Verwendung......... 10 Allgemeine Sicherheitshin- weise..........10 Hinweise zur Dokumentation......12 Mitgeltende Unterlagen beachten ........12 Unterlagen aufbewahren ..... 12 Gültigkeit der Anleitung....12 Produktbeschreibung....12 Produktaufbau ......12 Produktbeschreibung....12 Typenschild........13 Betrieb ........13 Pflege und Wartung....
1 Sicherheit brauchs des Produktes unter- wiesen wurden und die daraus 1.1 Bestimmungsgemäße resultierenden Gefahren ver- Verwendung stehen. Kinder dürfen nicht mit Bei unsachgemäßer oder nicht dem Produkt spielen. Reinigung bestimmungsgemäßer Verwen- und Benutzer-Wartung dürfen dung können Gefahren für Leib nicht von Kindern ohne Beauf- und Leben des Benutzers oder sichtigung durchgeführt werden.
vorliegende Betriebsanleitung einen Fachhandwerker be- anleitet. heben. ▶ Halten Sie die vorgegebenen 1.2.2 Lebensgefahr durch Wartungsintervalle ein. Veränderungen am Produkt oder im 1.2.4 Risiko eines Produktumfeld Sachschadens durch Frost ▶ Entfernen, überbrücken oder ▶ Stellen Sie sicher, dass die blockieren Sie keinesfalls die Sicherheitseinrichtungen.
Verwendung auf. 2.3 Gültigkeit der Anleitung Diese Anleitung gilt ausschließlich für: Typenschild Thermometer für Produkt – Artikelnummer Warmwasser- Warmwas- temperatur serspeicher VIH R 750/2 0010039304 mit montierter VIH R 1000/2 0010039305 Wärmedämmung VIH R 1500/2 0010039306 VIH R 2000/2 0010039307 3.2 Produktbeschreibung...
3.3 Typenschild 5.2 Wartung Das Typenschild befindet sich auf der Voraussetzung für dauernde Betriebs- bereitschaft und –sicherheit, Zuverläs- Wärmedämmung an der Vorderseite des Produkts. sigkeit und hohe Lebensdauer des Pro- dukts sind eine jährliche Inspektion und Auf dem Typenschild sind folgende Anga- eine Wartung des Produkts nach Bedarf ben: durch einen Fachhandwerker.
9 Garantie und Kundendienst 9.1 Garantie Informationen zur Herstellergarantie erfra- gen Sie unter der auf der Rückseite ange- gebenen Kontaktadresse. 9.2 Kundendienst Die Kontaktdaten unseres Kundendiensts finden Sie im Anhang oder auf unserer Website. Betriebsanleitung 0020314449_00...
Anhang A Störungsbehebung Störung mögliche Ursache Maßnahme ▶ Wasser tropft aus dem Anschlüsse undicht Lassen Sie die Ursache von einem Fach- Produkt. handwerker beheben. ▶ Plätschergeräusche Luft im Produkt Lassen Sie die Ursache von einem Fach- sind aus dem Produkt handwerker beheben.
Country specifics 4 ES Vaillant S. L. U. 1 AT Atención al cliente Vaillant Group Austria GmbH Pol. Industrial Apartado 1.143 Clemens-Holzmeister-Straße 6 C/La Granja, 26 1100 Wien 28108 Alcobendas (Madrid) Telefon 05 7050 Atención al Cliente +34 910 77 88 77 Telefax 05 7050 1199...