Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 21
All manuals and user guides at all-guides.com
Operator's Manual
en
English
Betjeningsvejledning
da
Dansk
Bedienungsanleitung
da
Dansk
Åã÷åéñßäéï ×ñÞóçò
el
ÅëëçíéêÜ
Manual del Operario
es
Español
Käyttäjän käsikirja
fi
Suomi
Manuel de l'opérateur
fr
Français
Manuale dell'Operatore
it
Italiano
Gebruiksaanwijzing
nl
Nederlands
Brukerhåndbok
no
Norsk
Manual do Operador
pt
Português
Instruktionsbok
sv
Svenska
Èíñòðóêöèè çà åêñïëîàòàöèÿ
bg
Áúëãàðñêè
Návod k obsluze
cs
Èeština
Kasutusjuhend
et
eesti keel
Priruènik za operatora
hr
Hrvatski
Kezelési útmutató
hu
Magyar
Naudojimo instrukcija
lt
Lietuvių
Operatora rokasgrāmata
lv
Latviešu
Instrukcja obs³ugi
pl
Polski
Manual de utilizare
ro
Românã
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
ru
Ðóññêèé
Pokyny na obsluhu a údržbu
sk
Slovák
Priroènik za uporabo
sl
Slovenšèina
Kullanma Kýlavuz
tr
Türkçe
Form No. 880496-9/07
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Murray MP450

  • Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com Operator’s Manual Návod k obsluze English Èeština Betjeningsvejledning Kasutusjuhend Dansk eesti keel Bedienungsanleitung Priruènik za operatora Dansk Hrvatski Åã÷åéñßäéï ×ñÞóçò Kezelési útmutató ÅëëçíéêÜ Magyar Manual del Operario Naudojimo instrukcija Español Lietuvių Käyttäjän käsikirja Operatora rokasgrāmata Suomi Latviešu...
  • Seite 21: Inhaltsverzeichnis

    All manuals and user guides at all-guides.com Inhalt Machen Sie sich mit allen Aufklebern zu Sicherheit und Bedienung an diesem Gerät und an allen verwendeten Abbildungen ........Zusatzvorrichtungen oder Zubehörteilen vertraut.
  • Seite 22: Einsatz An Hängen

    All manuals and user guides at all-guides.com 21. Stellen Sie den Motor ab, wenn Sie das Gerät verlassen stoffen besonders vorsichtig. Sie sind entflammbar und und bevor Sie das Gerät reinigen, reparieren oder über- ihre Dämpfe sind explosiv. prüfen, und vergewissern Sie sich, dass alle beweglichen Verwenden Sie nur zugelassene Behälter.
  • Seite 23: Symbole

    All manuals and user guides at all-guides.com Beschreibung D. ACHTUNG: Dieses Gerät darf nicht an Neigungen über 10 Grad eingesetzt werden. Bei diesem handgeführten Rasenmäher handelt es um einen E. ACHTUNG: Nicht betreten. Kreiselmäher mit Benzinmotor. Der Motor treibt ein Schnittmesser an, das sich unter dem Mähergehäuse F.
  • Seite 24: Anbringen Der Bodenauswurfkappe

    All manuals and user guides at all-guides.com WICHTIG: Darauf achten, dass die Sackhaken (H) an der Hinterrad-Antriebssystem (Abbildung 11) Drehstange (I) der hinteren Tür sitzen. ACHTUNG: Für sicheren Betrieb muss sich das Antriebssystem sofort auskuppeln, wenn der Vorbereitung des Motors Antriebshebel losgelassen wird.
  • Seite 25: Modelle Mit Einhebel-Einstellvorrichtung

    All manuals and user guides at all-guides.com 8. Wenn der Motor nach 5 oder 6 Versuchen nicht anspringt, Durch die folgenden Tipps können die Leistung des siehe Fehlersuchabschnitt. Rasenmähers und das Aussehen des Rasens verbessert werden. Vor Betrieb des Rasenmähers Das Gras muss trocken sein.
  • Seite 26 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Zum Schmieren des Motors siehe die Bedienungsanlei- Wartung des Schnittmessers (Abbildung 20) tung für den Motor. ACHTUNG: Vor Überprüfung des Schnittmessers (B) oder des HINWEIS: Nicht das Motorstoppkabel schmieren. Schmier- Schnittmesseradapters (E) das Zündkabel lösen mittel beschädigen das Kabel und behindern seine Beweg- und von der Zündkerze fern halten.
  • Seite 27: Fehlersuche

    All manuals and user guides at all-guides.com 1. Den Kraftstoff aus dem Tank ablassen. 8. Darauf achten, dass der Kraftstoffhahn auf Position ON steht. Siehe Bedienungsanleitung für den Motor. 2. Den Motor laufen lassen, bis das Benzin ausgeht. 3. Das Öl vom warmen Motor ablassen. Das Motorkurbelge- Der Motor geht nicht aus.
  • Seite 28: Garantieschein

    Käufer zu tragen. Diese Garantie gilt für die nachstehend aufgeführten Zeiträume und unterliegt den angegebenen Bedingungen. Wenden Sie sich für Garantieleistungen an den nächsten Fachhändler. Sie finden Fachhändler in unserem Händlerverzeichnis unter www.murray.com. Es gibt keine andere ausdrückliche Gewährleistung. Inbegriffene Garantieleistungen, einschließlich solcher für Gebrauchstauglichkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck, sind auf ein Jahr ab Kaufdatum beschränkt, oder alle...
  • Seite 33 All manuals and user guides at all-guides.com Óõíáñìïëüãçóç ôïõ êáëáèéïý óõëëïãÞò ÔïðïèÝôçóç âýóìáôïò ôåìá÷éóìïý ãñáóéäéïý 1. (Åéêüíá 9) Áíáóçêþóôå ôçí ðßóù èýñá (B). 2. Óðñþîôå ôï âýóìá ôåìá÷éóìïý (A) óôç èõñßäá 1. (Åéêüíá 5) Óðñþîôå ôï óõãêñüôçìá ôïõ ðëáéóßïõ (A) áðüññéøçò.
  • Seite 38 ðáñïýóá åããýçóç éó÷ýåé ãéá ôá ÷ñïíéêÜ äéáóôÞìáôá êáé õðü ôïõò üñïõò ðïõ áíáöÝñïíôáé ðáñáêÜôù. Ãéá åîõðçñÝôçóç âÜóåé ôçò åããýçóçò áðåõèõíèåßôå óôï ðëçóéÝóôåñï åîïõóéïäïôçìÝíï óõíåñãåßï óõíôÞñçóçò ðïõ èá âñåßôå óôï ÷Üñôç áíôéðñïóþðùí, óôçí éóôïóåëßäá ìáò www.murray.com. Äåí õðÜñ÷åé Üëëç ñçôÞ åããýçóç. Ïé õðïäçëïýìåíåò åããõÞóåéò, óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí êáé åêåßíùí ôçò åìðïñåõóéìüôçôáò êáé...
  • Seite 104: Åëåìåíòè È Óïðàâëåíèÿ

    All manuals and user guides at all-guides.com Îïèñàíèå C. fiˆÅćfiˆÅ≠ÄÅ‹¤Å: ¤çõâú˜ë íè ï˜åäìåòè. Ęú¥òå íàáë˚äàòåëèòå íà ˜àçñòî íèå. fi˜î…åòåòå ÿîñà…êàòà çà îïå˜àòî˜, êîéòî ñå äâè¥è ñëåä íå , å ¤íñò˜óêöèèòå çà ïîò˜åáèòåë  ï˜åäè äà ˜àáîòèòå ñ êîñà…êà ˜îòàöèîíåí òèï, çàäâè¥âàíà îò äâèãàòåë. òàçè ìàμèíà. Äâèãàòåë ò...
  • Seite 107: Òåõíè÷Åñêî Îáñëóæâàíå

    All manuals and user guides at all-guides.com Çà äà ïîäîá˜èòå êà…åñòâîòî íà êîñåíåòî, îïèòàéòå ‚åõíè…åñêèòå ïîêàçàòåëè ùå ñå âëîμàò, àêî â äúíîòî íà ñëåäíîòî: êî¥óõà íà êîñà…êàòà ñå íàò˜óïàò ò˜åâà èëè ä˜óãè îòëîìêè. Ñëåä êîñåíåòî, ïî…èñòåòå êî¥óõà êàêòî ñëåäâà ïîâèμåòå âèñî…èíàòà íà êîñåíå ïî-äîëó.
  • Seite 108 All manuals and user guides at all-guides.com …àñòè ò˜ áâà äà áúäàò ñìåíåíè ñ ˜åçå˜âíè …àñòè îò Êàê äà ïîäãîòâèòå êîñà÷êàòà çà ñêëàäèðàíå çàâîäà-ï˜îèçâîäèòåë. Çà áåçîïàñíà ˜àáîòà ñìåí âàéòå ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: Íå èçòî÷âàéòå áåíçèíà, íî¥à íà âñåêè äâå ãîäèíè. fiàçåòå ˜å¥åùè  ˜úá íà íî¥à. äîêàòî...
  • Seite 111 All manuals and user guides at all-guides.com • Íåïðàâèëíî è/èëè íåäîñòàòú÷íî ãîðèâî èëè ñìàçâàíå: ‚àçè ãà˜àíöè  íå ïîê˜èâà ïîâ˜åäà, ï˜è…èíåíà îò èçïîëçâàíå íà îñòà˜ ëî ãî˜èâî èëè ï˜îìåíåíè áåíçèíè. fiîâ˜åäà íà äâèãàòåë  èëè í êîè îò íåãîâèòå åëåìåíòè êàòî ãî˜èâíàòà êàìå˜à, êëàïàíèòå, ëåãëàòà íà êëàïàíèòå, âîäà…èòå íà êëàïàíèòå, èçãî˜åëè íàìîòêè íà ñòà˜òå˜à, ï˜è…èíåíè...
  • Seite 178 All manuals and user guides at all-guides.com Îïèñàíèå Ïðåäóïðåæäàþùèå èçîáðàçèòåëüíûå çíàêè (Ðèñ. 23) ‡ï˜àâë åìà  èäóùèì ñçàäè îïå˜àòî˜îì ãàçîíîêîñèëêà ï˜åäñòàâë åò ñîáîé ˜îòî˜íó˚ êîñèëêó ñ ï˜èâîäîì îò A. ›Ñ‚›ˆ›≠‹› äâèãàòåë . Äâèãàòåëü â˜àùàåò ˜å¥óùèé íî¥, êîòî˜ûé B. ◊æ≠‹›: fiå˜åä íà…àëîì ˜àáîòû ñ ˘òîé ìàμèíîé ˜àñïîëî¥åí...
  • Seite 180 All manuals and user guides at all-guides.com Êàê çàïóñòèòü äâèãàòåëü ä˜îññåëåì (åñëè òàêîâîé èìååòñ ) â ïîëî¥åíèè FAST (Ÿûñò˜î). ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ: Íîæ áóäåò âðàùàòüñÿ ïðè Äë  ïîëíîãî íàïîëíåíè  ò˜àâîñáî˜íîãî ìåμêà (åñëè ðàáîòàþùåì äâèãàòåëå. òàêîâîé èìååòñ ), ˘êñïëóàòè˜óéòå äâèãàòåëü ñ ˜û…àãîì óï˜àâëåíè  ä˜îññåëåì (åñëè òàêîâîé ÂÀÆÍÎ: fiå˜åä...

Inhaltsverzeichnis