Murray LE320E Bedienungsanleitung Und Garantiekarte
Verwandte Anleitungen für Murray LE320E
Inhaltszusammenfassung für Murray LE320E
- Seite 1 ELECTRIC LAWN MOWER ELEKTRISCHER RASENMÄHER CORTACÉSPED ELÉCTRICO TONDEUSE À GAZON ÉLECTRIQUE TOSAERBA ELETTRICO ELEKTRISCHE GRASMAAIER ELEKTRISK GRÄSKLIPPARE KOSIARKA ELEKTRYCZNA DO TRAWY LE320E...
- Seite 6 User manual and warranty card EN English 7 - 27 (User manual and warranty card) DE Deutsch 28 - 50 (Bedienungsanleitung und Garantiekarte) ES Español 51 - 73 (Manual del usuario y tarjeta de garantía) FR Francçais 74 - 96 (Manuel d'utilisation et carte de garantie) IT Italiano 97 - 119...
-
Seite 28: Inhaltsverzeichnis
Benutzerhandbuch und Garantiekarte Deutsch Achtung! Bitte lesen Sie diese Bedienungsleitung vor Montage oder Inbetriebnahme des Geräts. Das Gerät ist für die Grünflachen im häuslichen Bereich bestimmt. Bei gewerblicher oder teilgewerblicher Nutzung oder bei Verwendung zu Erwerbszwecken verfällt der Garantieanspruch. Original-Bedienungsanleitung – Ausgabe 1/2024 Diese Anweisungen sind als integraler Bestandteil des Geräts zu betrachten. -
Seite 29: Technische Daten
Benutzerhandbuch und Garantiekarte Deutsch TECHNISCHE DATEN Typ, Modell LE320E Motor Elektrisch Nennleistung 1200 W Nennspannung 230 V, 50 Hz Maximale Drehgeschwindigkeit 3500 U/min Gehäuse Kunststoff Korb-Kapazität 27 L Mähbreite 320 mm Mähhöhe 24/45/65 mm, einstellbar 3-stufig, manuell Gemessener Schalleistungspegel LWA... -
Seite 30: Sonstige Kennzeichnungen An Der Maschine
Bedienungsanleitung und Garantiekarte Deutch Hinweis! Halten Sie Hände und Füße von den Messerklingen fern. Arbeiten Sie niemals mit hochgeklappter Auswurfklappe. 10. Tragen Sie Schutzbrille und Gehörschutz. 11. Vor Arbeitsbeginn ist das Gelände zu prüfen und zu säubern. 12. Unbeteiligte sollten sich nicht in der Nähe aufhalten. 13. -
Seite 31: Sicherheit Am Arbeitsplatz
Bedienungsanleitung und Garantiekarte Deutch Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung oder mangels Wissen über das Gerät benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen für die Benutzung des Geräts. -
Seite 32: Persönliche Sicherheit
Bedienungsanleitung und Garantiekarte Deutch Verwenden Sie zum Schutz gegen Stromschlag eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD). Die Verwendung des RCDs verringert das Risiko eines Stromschlags. Das Gerät sollte über eine Fehlerstrom-Schutzschalter mit einem Nennstrom von nicht mehr als 30 mA gespeist werden. Hinweis: der Begriff „Fehlerstrom-Schutzschalter (RCD)“... -
Seite 33: Verwendung Und Pflege Des Geräts
Bedienungsanleitung und Garantiekarte Deutch Man soll sich angemessen anziehen. Man soll keine lose Kleidung oder Schmuck tragen. Halten Sie Ihre Haare Kleidung und Handschuhe von beweglichen Teilen fern. Lose Kleidung, Schmuck oder lange Haare können durch bewegliche Teile eingeklemmt werden. -
Seite 34: Betrieb Und Verwendung Von Schnurlosen Geräten Und Elektrowerkzeugen
Person unter Verwendung von Original-Ersatzteilen durchführen, vorzugsweise von einer spezialisierten Kundendienststelle; es wird empfohlen, sich an eine autorisierte MURRAY-Kundendienststelle zu wenden. Dadurch wird sichergestellt, dass das Elektrowerkzeug sicher bleibt. Hinweis! Erstickungsgefahr für Kinder beim Spielen mit der Verpackung. Die... -
Seite 35: Besondere Sicherheitsvorschriften
Benutzen Sie den Mäher nur in gutem Zustand, führen Sie gegebenenfalls die erforderlichen Maßnahmen durch oder wenden Sie sich an das Service. Es wird empfohlen, einen autorisierten MURRAY-Service in Anspruch zu nehmen. Vor jeder Inbetriebnahme ist zu prüfen, ob: –... -
Seite 36: Vorbereitung
Rasenmähers, die infolge eines unsachgemäßen Schärfens des Messers entstehen. Der empfohlene Winkel beträgt 30 °. Es ist am sichersten, das Messer von einem autorisierten MURRAY-Service schärfen zu lassen. Schalten Sie vor dem Schärfen den Mäher aus, warten Sie, bis der Motor abgekühlt ist, nehmen Sie ggf. - Seite 37 Bedienungsanleitung und Garantiekarte Deutch eingesetzt wird, zu verwenden. Zulässig ist auch die Anwendung von Wasser, wobei in solchem Fall immer zu beachten ist, dass nicht alle Schärfmaschinen unter Kühlflüssigkeitsstrahl funktionieren können. blaue Anfärbung Schneidemesserfläche deutet auf eine Beschädigung hin, so ein Schneidemesser darf nicht mehr verwendet werden.
-
Seite 38: Im Falle Eines Unfalls Oder Ausfalls
Bedienungsanleitung und Garantiekarte Deutch Wenn für den Betrieb des Geräts ein Verlängerungskabel erforderlich ist, verwenden Sie ein geerdetes Verlängerungskabel, das über einen Stecker mit Schutzleiter des Typs H05VV-F oder H05RN-F angeschlossen ist. Querschnitte von Kupferleitern: - 1,5 mm : max. Länge 20 m, - 2,5 mm : max. -
Seite 39: Informationen Über Das Sammelsystem Für Elektro- Und Elektronik-Altgeräte Und Die Rolle Des Haushalts
Bedienungsanleitung und Garantiekarte Deutch INFORMATIONEN ÜBER SAMMELSYSTEM FÜR ELEKTRO- UND ELEKTRONIK-ALTGERÄTE UND DIE ROLLE DES HAUSHALTS 1. Jeder Kunde kann gebrauchte Geräte in dem Geschäft zurücklassen, in dem er ein neues Gerät gekauft hat, weil das Geschäft verpflichtet ist, Altgeräte kostenlos anzunehmen, wenn neue Geräte gleichen Typs und gleicher Funktion dort gekauft werden. -
Seite 40: Sicherheit Und Haftung Des Herstellers
Bedienungsanleitung und Garantiekarte Deutch Ordnungsgemäßer Umgang mit Altgeräten verhindert mögliche Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit. Gleichzeitig schont man die natürlichen Ressourcen unserer Erde, indem Rohstoffe aus der Verarbeitung von Geräten wiederverwendet werden. SICHERHEIT UND HAFTUNG DES HERSTELLERS Jede Anwendung des Mähers, die nicht der in der vorliegenden Anleitung beschriebenen Beschreibung entspricht, gilt als unangemessen und der Hersteller haftet nicht für Beschädigungen und Schäden, die aus einer solchen Vorgehensweise folgen. -
Seite 41: Anwendung
Bedienungsanleitung und Garantiekarte Deutch ANWENDUNG Entsprechend der in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Beschreibung und Sicherheitsvorschriften ist die Maschine ausschließlich zum Rasenmähen vorgesehen. Andere Anwendungen können für den Benutzer gefährlich sein und können Schäden am Gerät verursachen. Die Maschine darf nicht eingesetzt werden, u.a. um: •... -
Seite 42: Kabel Befestigen
Bedienungsanleitung und Garantiekarte Deutch Montage des oberen Griffs: Schieben Sie den Kunststoffhaken für die Kabelaufhängung auf das obere Griffrohr. Stecken Sie die beiden Griffe wie in Abb. 3 gezeigt, zusammen. In der Reihenfolge: Schraube, zwei Teile des Griffs, Mutter, schrauben Sie die beiden Teile des Griffs wie in Abb. -
Seite 43: Anlassen Des Motors
Bedienungsanleitung und Garantiekarte Deutch Mindestleiterquerschnitte von Kupferkabeln des Typs H05VV-F oder H05RN-F: - 1,5 mm : max. Länge 20 m, - 2,5 mm : max. Länge 50 m. HINWEIS: Das Netzkabel, der Stecker und die Steckverbindung sollten wasserdicht sein und für die Verwendung im Freien ausgelegt sein. -
Seite 44: Die Wichtigsten Messerparameter (Abb. 9)
Reinigungsmittel. Sie können Kunststoffe und Metalle beschädigen, was zu einer Verschlechterung der Sicherheit des Geräts führen kann. Wenn die Klinge stumpf ist, lassen Sie sie von einem MURRAY-Fachbetrieb schärfen. Wenn die Klinge beschädigt ist oder Anzeichen einer Unwucht aufweist, ersetzen Sie sie durch eine neue. -
Seite 45: Reinigung, Wartung Und Aufbewahrung
Bedienungsanleitung und Garantiekarte Deutch REINIGUNG, WARTUNG UND AUFBEWAHRUNG Warnung: • Vergewissern Sie sich, dass der Mäher vom Stromnetz getrennt ist und sich keine Kinder oder Dritte in der Nähe befinden, bevor Sie Reparatur- oder Wartungsarbeiten durchführen. • Sorgen Sie für einen einwandfreien Zustand aller Muttern, Schrauben und Schaftschrauben, um sicherzustellen, dass die Maschine sicher betrieben werden kann. -
Seite 46: Inspektionen Und Diagnose Von Problemen
Das von Ihnen gekaufte Produkt ist nur für Amateur- (Hobby-) Zwecke bestimmt. Wenn das Gerät für andere Zwecke (gewerblich, professionell) verwendet wird, geht die Haftung des Garantiegebers für das gekaufte Gerät verloren. Informationen zur Garantie und zum MURRAY-Service finden Sie auf der beigefügten Garantiekarte. -
Seite 47: Konformitätserklärung
Al. Krakowska 39, 05-090 Raszyn, Polen erklärt mit voller Verantwortung, dass die Maschine: Bezeichnung: Elektrischer Rasenmäher Modell: LE320E Seriennummer: 021 24 5842516724 9000 000001 – 021 25 5842516724 9999 999999 folgende grundlegende Anforderungen erfüllt: Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, EMV-Verträglichkeitsrichtlinie 2014/30/EU, ... - Seite 48 Wir erinnern Sie daran, die Inbetriebnahme- und Betriebsverfahren sorgfältig zu lesen, bevor Sie das Gerät verwenden. Diese Verfahren sind in der mit dem Gerät gelieferten Bedienungsanleitung enthalten. Unser spezialisiertes Servicenetz bietet Ihnen technische und betriebliche Beratung aller Art. Eine Liste autorisierten Servicepunkte Servicetipps finden unter: www.murray.com...
-
Seite 49: Garantiebedingungen
GARANTIEBEDINGUNGEN In Polen ist der Bürge NAC Sp. z o.o. Die Firma NAC garantiert den reibungslosen Betrieb des Geräts Murray gemäß den in der Bedienungsanleitung beschriebenen technischen und betrieblichen Bedingungen. Eine 24-monatige Garantie wird dem Verbraucher „(d.h. einer natürlichen Person, die mit dem Gewerbetreibenden eine Rechtshandlung durchführt, die nicht in direktem Zusammenhang mit seiner Geschäftstätigkeit oder seinem Beruf steht)”... -
Seite 50: Garantiekarte
Ich erkläre, dass ich offizieller, autorisierter MURRAY Distributor bin. Die Abgabe einer mit den Tatsachen unvereinbaren Erklärung durch ein Unternehmen, das kein autorisierter MURRAY Distributor ist, kann zu einer strafrechtlichen Haftung des Verkäufers gemäß Art. 271 und Art. 286 des Strafgesetzbuches führen.