Murray EQ2-700X Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Murray EQ2-700X
Inhaltszusammenfassung für Murray EQ2-700X
- Seite 1 PETROL LAWN MOWER BENZIN-RASENMÄHER CORTACÉSPED DE GASOLINA TONDEUSE THERMIQUE FALCIATRICE A BENZINA KOSIARKA SPALINOWA EQ2-700X...
- Seite 9 User manual and warranty card EN English 10 - 31 (User manual and warranty card) DE Deutsch 32 - 55 (Bedienungsanleitung und Garantiekarte) ES Español 56 - 78 (Manual del usuario y tarjeta de garantía) FR Francçais 79 - 102 (Manuel d'utilisation et carte de garantie) IT Italiano 103 - 126...
-
Seite 32: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung und Garantiekarte Deutsch Achtung! Bitte lesen Sie diese Bedienungsleitung vor Montage oder Inbetriebnahme des Geräts. Das Gerät ist für die Grünflachen im häuslichen Bereich bestimmt. gewerblicher oder teilgewerblicher Nutzung oder Verwendung zu Erwerbszwecken verfällt der Garantieanspruch. Original-Bedienungsanleitung – Ausgabe 1/2022 Diese Anweisungen sind als integraler Bestandteil des Geräts zu betrachten. -
Seite 33: Technische Daten
Bedienungsanleitung und Garantiekarte Deutsch TECHNISCHE DATEN Typ, Modell EQ2-700X Motor B&S 750EX DOV Einzylinder, Viertakt, luftgekühlt, DOV Motortyp Kraftstoff Bleifreies Benzin 95 Pb Motorkapazität 161 cc 2,61 kW – 2900 U / min Nennleistung der Maschine 9,5 Nm – 2400 U / min... -
Seite 34: Sonstige Kennzeichnungen An Der Maschine
Bedienungsanleitung und Garantiekarte Deutsch 12. Unbeteiligte Personen dürfen sich nicht in der Nähe der betriebenen Maschine aufhalten. 13. Hinweis: Halten Sie Hände und Füße von rotierenden Teilen fern. 14. Vor der Reinigung, Reparatur oder Prüfung der Maschine ist sicherzustellen, dass das Schneidemesser und sämtliche beweglichen Teile angehalten sind. -
Seite 35: Allgemeine Sicherheitsbestimmungen
Bedienungsanleitung und Garantiekarte Deutsch ALLGEMEINE SICHERHEITSBESTIMMUNGEN SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ Am Arbeitsplatz ist entsprechende Ordnung und gute Beleuchtung zu halten. Unordnung und falsche Beleuchtung tragen zu Unfällen bei. Lassen Sie keine Kinder oder Beobachter an Stellen zu, an denen Geräte mit Verbrennungsmotor verwendet werden. -
Seite 36: Persönliche Sicherheit
Bedienungsanleitung und Garantiekarte Deutsch Bewahren Sie das Gerät niemals mit vollem Kraftstofftank im Inneren von Räumen auf. Benzindämpfe sind leicht entzündlich und gefährden die Gesundheit. Achtung! Vermeiden Sie das Einatmen von Benzin- und Abgasdämpfen. Benzin, Benzindämpfe sowie Abgase können die Ursache einer Vergiftung sein. ... - Seite 37 Wechseln Sie die Warnschilder auf dem Gerät gegen neue aus, wenn diese unleserlich geworden oder beschädigt worden sind. Warnaufkleber und Ersatzteile können beim Service der Firma MURRAY sowie bei autorisierten Händlern bestellt werden. Geräte mit Kraftstoffantrieb, Ausrüstung, Werkzeug etc. sind gemäß der vorliegenden Bedienungsanleitung zu verwenden, unter Berücksichtigung der Bedingungen und Arten der...
-
Seite 38: Detaillierte Sicherheitsbestimmungen
Motor ausgeschaltet wird. Benutzen Sie den Mäher nur in gutem Zustand, führen Sie gegebenenfalls die erforderlichen Maßnahmen durch oder wenden Sie sich an das Service. Wir empfehlen Ihnen, einen autorisierten MURRAY-Service zu nutzen. Prüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme, ob: –... -
Seite 39: Vorbereitung
Schärfvorgangs entstehen. Es wird beim Schärfen ein Neigungswinkel von 30° empfohlen. Es ist sicher, Ihr Messer von einem autorisierten MURRAY-Servicezentrum schärfen zu lassen. Vor dem Schärfen die Maschine ausschalten, abwarten bis der Motor abkühlt, die Hochspannungsleitung von der Zündkerze entfernen, eventuell auch den Akku ausbauen und das Schneidemesser losschrauben. -
Seite 40: Wartung Und Lagerung
Bedienungsanleitung und Garantiekarte Deutsch Vergewissern Sie sich immer, dass ihre Füße auf einem Hang sicher stehen. Gehen Sie, Laufen Sie nicht. Denken Sie immer daran, eine zuverlässige und sichere Position einzunehmen. Mähen Sie mit Kreiselmähern über den Hang, niemals nach oben oder unten. ... -
Seite 41: Im Falle Eines Unfalls Oder Ausfalls
Bedienungsanleitung und Garantiekarte Deutsch Der Mäher ist in einem gut belüfteten Raum, an einem trockenen, nicht staubigem Ort aufzubewahren. Überprüfen Sie, ob der Grasbehälter entleert und ordentlich gereinigt wurde. Verrottendes Gras kann den Korb beschädigen. Es ist nur eine einsatzfähige Maschine aufzubewahren. Bevor die Maschine gelagert wird, sind bei Bedarf Mängel zu beseitigen. -
Seite 42: Anwendung
Bedienungsanleitung und Garantiekarte Deutsch ANWENDUNG Entsprechend dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Beschreibung Sicherheitsvorschriften ist die Maschine ausschließlich für Rasenmähen vorgesehen. Andere Anwendungen können für Benutzer gefährlich sein und können Schäden an der Maschine verursachen. Die Maschine darf nicht eingesetzt werden, u.a. um: •... -
Seite 43: Motor Mit Öl Befüllen
Bedienungsanleitung und Garantiekarte Deutsch MONTAGE Der Mähgriff ist werkseitig in der Aufbewahrungsposition eingestellt. • Stellen Sie den unteren Griff in die Gebrauchsposition, stellen Sie sicher, dass sich der Griff zwischen den Anschlägen befindet, und ziehen Sie ihn mit der Flügelmutter fest. (Abb. 3). •... -
Seite 44: Bedienung
Bedienungsanleitung und Garantiekarte Deutsch • Die Kraftstofftanks müssen sicher geschlossen sein. Ersetzen Sie aus Sicherheitsgründen beschädigte Tankdeckel. • Verwenden Sie keine Getränkeflaschen oder ähnliches, um Verbrauchsmaterialien wie Kraftstoff oder Öl aufzubewahren, da andere Personen, insbesondere Kinder, daraus trinken könnten. • Der Kraftstofftank sollte nur im Freien gefüllt werden. Rauchen Sie beim Tanken nicht. •... -
Seite 45: Höheneinstellung Beim Mähen
Bedienungsanleitung und Garantiekarte Deutsch Sie können den Antrieb jederzeit ausschalten, indem Sie den Antriebshebel loslassen und das Gerät wie einen Mäher ohne Antrieb bedienen. HÖHENEINSTELLUNG BEIM MÄHEN Achtung! Vor dem Ändern der Höhe den Motor abstellen und das Zündkerzenkabel trennen. Ändern Sie die Position des Einstellhebels, um die gewünschte Schnitthöhe einzustellen 23 (Abb. -
Seite 46: Montage Des Seitenauswurfkanals
Bedienungsanleitung und Garantiekarte Deutsch MONTAGE DES SEITENAUSWURFKANALS So montieren Sie die seitliche Auswurfklappe: 1. öffnen Sie die seitliche Auswurfklappe 18 (Abb. 2) (Um die Abdeckung zu entriegeln, drehen Sie zuerst die Achsabdeckung (Abb. 14A, B), 2. drücken Sie den seitlichen Auswurfkanal hinein 19 (Abb. 2), wie in Abb. 14C gezeigt, 3. -
Seite 47: Die Wichtigsten Messerparameter (Abb. 15B)
D - Lochabstand (27,5 mm), Der Lochdurchmesser 11x11 mm Kreis für Sicherheitskeile ist Standard und beträgt 15,5 mm. Es wird empfohlen, MURRAY-Schneidmesser für das jeweilige Mähermodell zu verwenden. Achtung! Die Form des Messers gibt seine Eigenschaften an, je nach Form des Messers ist es besser geeignet für: Mähen mit einem Korb, Mähen mit Seitenauswurf oder Mulchen. -
Seite 48: Einstellen Der Kabel
Bedienungsanleitung und Garantiekarte Deutsch Verwenden Sie die originalen B&S QC12YC / B&S 797429 Zündkerzen. Der empfohlene Abstand zwischen den Elektroden beträgt: 0,51 mm (Abb. 16B). Überprüfen Sie den Spalt mit einer Fühlerlehre. ÖLWECHSEL Der erste Ölwechsel sollte nach 4 bis 5 Stunden Motorbetrieb durchgeführt werden. Führen Sie den nächsten Ölwechsel alle 25 Betriebsstunden oder öfter durch. -
Seite 49: Schmierung
Getriebewelle schieben 27 (Abb. 21). 5. Kettenrad, Antriebsträger 26 (Abb. 21) und die Getriebewelle müssen von Fettrückständen gereinigt und leicht eingefettet werden. Das empfohlene Fett für diesen Vorgang ist MURRAY- Kegelradfett. ACHTUNG! Schmieren Sie das Zahnrad von innen 25 (Abb. (21). Der Außenring des Antriebskettenrads oder des Antriebsrads darf nicht geschmiert werden. -
Seite 50: Inspektion Und Problemdiagnose
Bedienungsanleitung und Garantiekarte Deutsch INSPEKTION UND PROBLEMDIAGNOSE INSPEKTION Inspektionen Vor jedem Nach 5 Nach Vor der Nach Nach jedem Einsatz Betriebsst jeweils 25 Lagerung jeweils 100 Gebrauch unden Betriebsst Betriebsstu unden nden oder einmal pro Saison Motoröl überprüfen wechseln x (nur 1 Ersatz) überprüfen Luftfilter... -
Seite 51: Garantie Und Service
Das von Ihnen gekaufte Produkt ist nur für Amateur- (Hobby-) Zwecke bestimmt. Wenn das Gerät für andere Zwecke (gewerblich, professionell) verwendet wird, geht die Haftung des Garantiegebers für das gekaufte Gerät verloren. Informationen zur Garantie und zum MURRAY-Service finden Sie auf der beigefügten Garantiekarte. -
Seite 52: Konformitätserklärung
Al. Krakowska 39, 05-090 Raszyn, Polen erklärt mit voller Verantwortung, dass die Maschine: Benzinrasenmäher Bezeichnung: Modell: EQ2-700X 033 22 2490745490 9000 000001 – 033 25 2490745490 9000 999999 Seriennummer: folgende wesentliche Anforderungen erfüllt: Maschinenrichtlinie MD 2006/42/EG, Kompatibilitätsrichtlinie EMC 2014/30/EU, ... - Seite 53 Wir erinnern Sie daran, die Inbetriebnahme- und Betriebsverfahren sorgfältig zu lesen, bevor Sie das Gerät verwenden. Diese Verfahren sind in der mit dem Gerät gelieferten Bedienungsanleitung enthalten. Unser spezialisiertes Servicenetz bietet Ihnen technische und betriebliche Beratung aller Art. Eine Liste der autorisierten Servicepunkte und Servicetipps finden Sie unter: www.murray.com...
-
Seite 54: Garantiebedingungen
GARANTIEBEDINGUNGEN In Polen ist der Bürge NAC Sp. z o.o. Die Firma NAC garantiert den reibungslosen Betrieb des Geräts Murray gemäß den in der Bedienungsanleitung beschriebenen technischen und betrieblichen Bedingungen. Eine 24-monatige Garantie wird dem Verbraucher „(d.h. einer natürlichen Person, die mit dem Gewerbetreibenden eine Rechtshandlung durchführt, die nicht in direktem Zusammenhang mit seiner Geschäftstätigkeit oder seinem Beruf... -
Seite 55: Garantiekarte
Ich erkläre, dass ich offizieller, autorisierter MURRAY Distributor bin. Die Abgabe einer mit den Tatsachen unvereinbaren Erklärung durch ein Unternehmen, das kein autorisierter MURRAY Distributor ist, kann zu einer strafrechtlichen Haftung des Verkäufers gemäß Art. 271 und Art. 286 des Strafgesetzbuches führen.