Inhaltsverzeichnis
Werbung
Sonder-Betriebsbedingungen
Wird der V-Schalter 3AH37/38 unter ungünstigen Innen-
raumbedingungen betrieben, die außerhalb der normalen
Betriebsbedingungen liegen (starke häufige Betauung,
staubhaltige Luft usw.), empfehlen wir eine regelmäßige
Reinigung der äußeren Schalterteile und ggf. Erneuerung
der Korrosionsschutzfettung. Hierfür dürfen an den einzel-
nen Funktionsstellen des Schalters nur die nachfolgend
angegebenen Mittel verwendet werden.
Lagerstellen, Gleitflächen:
Isoflex Topas L 32
Klüber – Lubrication KG
Geisenhausener Straße 7
Postfach 70 10 47
81379 München
Für Fett unzugängliche Lagerstellen und Lagerstellen des
Hilfsschalters S1:
SHELL Tellus Öl 32
SHELL Direct GmbH
Suhrenkamp 71
22335 Hamburg
Gelenke und Lagerstellen, die nicht auseinandergenom-
men werden können, vor der Nachbehandlung nicht mit
einem Reinigungsmittel auswaschen!
Nach der Behandlung den V-Schalter mehrmals mecha-
nisch zur Probe schalten.
Schmiermittel (für besondere Einsatzbedingungen) sind
über die zuständige Siemens-Vertretung erhältlich:
180 g Klüber -Isoflex Topas L32
1 kg SHELL Tellus Öl 32
1 kg Klüber -Isoflex Topas L32
Kontrolle des Kontaktsystems
Über die gesamte Nutzungsdauer der Vakuum-Schaltröh-
ren kann eine Veränderung des Kontakthubes auftreten.
Diese wird durch mechanische Deformation (Stauchung)
oder Abbrand verursacht. Durch konstruktive Maßnahmen
sind derart geringe Hubänderungen ohne Rückwirkungen
auf das Schaltverhalten unserer Leistungsschalter.
Vakuum-Kontrolle
Wenn der Verdacht besteht, daß eine Vakuum-Schaltröhre
durch Beschädigung undicht geworden ist, muß eine Vaku-
um-Kontrolle vorgenommen werden. Hierzu ist es notwen-
dig, daß Sammelschienen- und Kabelverbindungen aufge-
trennt werden. Die Kontrolle erfolgt mit einem Hochspan-
nungs-Prüfgerät. Im Bedarfsfall können weitere Informatio-
nen bei Ihrer Siemens Betriebsstelle angefordert werden.
Lebensdauer
Die maximal zulässige mechanische Schaltspielzahl be-
trägt 10 000. Kurzschlussausschaltungen wurden unter
verschiedenen Bedingungen nach IEEE C37.013 nachge-
wiesen. Darüberhinausgehende
elektrischen Lebensdauer sind vom konkreten Einsatzfall
abhängig.
5/2
Bestell-Nr.
3AX11 33-3H
3AX11 33-2D
3AX11 33-3E
Werte hinsichtlich der
Abnormal operating conditions
If the 3AH37/38 vacuum circuit-breaker is used in abnormally
unfavourable indoor conditions (e. g. frequent heavy con-
densation, dust-ridden air etc.), we recommend regular
cleaning of the breaker external components and, if neces-
sary, renewal of the anti-corrosion protection. Only the fol-
lowing products may be used for the respective working
parts of the VCB.
Bearings, sliding surfaces:
Isoflex Topas L 32
Klüber – Lubrication KG
Geisenhausener Straße 7
Postfach 70 10 47
81379 Munich
Germany
Bearings inaccessible to grease and bearings of the auxil-
iary switch S1:
SHELL Tellus Oil 32
SHELL Direct GmbH
Suhrenkamp 71
22335 Hamburg
Germany
Joints and bearing which cannot be dismantled must not be
treated with a cleaning agent prior to reapplication of anticor-
rosives.
After renewal of the anti-corrosion protection, several me-
chanical test-switching operations should be performed on
the vacuum circuit-breaker.
Lubricants (for special conditions) are available from the
Siemens agency responsible:
180 g Klüber -Isoflex Topas L32
1 kg SHELL Tellus Oil 32
1 kg Klüber -Isoflex Topas L32
Checking the contact systems
In the course of the service life of an interrupter, the contact
travel may move out of true. This is caused by mechanical
deformation (compression) or erosion. We have taken meas-
ures in design to ensure that such minor changes in the
travel do not affect the switching performance of our circuit-
breakers.
Checking the vacuum
Such a check should be made if there is any risk of an
interrupter having developed a leak. Busbar and cable con-
nections must be split. The check is performed with an HV
test unit. If necessary, further information may be obtained
from the appropriate Siemens Regional Office.
Service life
The maximum permissible number of mechanical operat-
ing cycles is 10 000. Short-circuit breaking operations have
been verified under various conditions in accordance with
IEC C37.013. Figures beyond this scope in terms of electri-
cal service life depend on the concrete use case concerned.
Order No.
3AX11 33-3H
3AX11 33-2D
3AX11 33-3E
9229 9992 174 0B
2006-05-05
Werbung
Inhaltsverzeichnis
