Inhaltsverzeichnis
Werbung
Fuktionsschaltplan
Function schematic diagram
-S10
HE
M
-M1
P
HA
Motorantrieb
Motor drive
-X0
A1
-S10
21
22
-S22
22
21
-M1
A1
M
D2
-S21
21
22
-S11
22
-S12
21
-X0
D16
Fig. 3/3
Schaltplan für V-Schalter 3AH37/38 mit mechanischer Hand-
einschaltung und elektrischer Einschaltung. Anschluß über
Steckvorrichtung 64polig Grundausführung - Beispiel
V circuit-breaker 3AH37/38 with manual closing with 64-way
plug connector - example.
L+
Anlagenver-
Auslösung
drahtung
über Öffner
System wiring
Tripping via NC
contact
C5
D5
-Y7
D1
43
Schalterver-
-S1
drahtung
D2
44
Breaker wiring
1
-R1
-R1
2
-X0
B5
L-
Anlagenver-
drahtung
System wiring
9229 9992 174 0B
2006-04-02
-S11
-S21
-S22
-S3
-S41
Auslöser "AUS"
Release "OFF"
-S7
-S6
-Y1
Einschaltung und
Pumpverhinderung
Closing and anti-
pumping device
-X0
A2
-S1
11
-S3 22
12
21
-K1
21
13
22
14
-K1
31
32
-K1 A1
-Y9
A1
A2
A2
22
21
-X0
B2
L+
Auslösung
über Schließer
Tripping via
NO contact
C5
D5
-Y7
D1
43
-S1
D2
44
Fig. 3/4
1
Schaltungsbeispiele
für Anschluß des Un-
2
terspannungsauslö-
-X0
B5
sers Y7
Typical circuits for con-
L-
nection of the under-
voltage release Y7
-Y9
11
13
21
-S42
-S1
12
14
22
-Y2
-Y4
-Y4
-Y5
-Y6
-Y7
-Y7
Arbeitsstrom-
Schalterfall-
Auslöser
meldung
Shunt
Switch
release
tripped signal
-X0 C2
C3
-X0 A7
-S1 23
-S7
13
24
14
-Y1
A1
-S6
22
A2
21
-X0
D2
-X0
B7
HA
Handausschaltung/Manual tripping
HE
Handeinschaltung/Manual closing
K1
Schütz (Pumpverhinderung)/
Anti-pumping contactor
M1
Motorantrieb/Motor operating mechanism
P
Kraftspeicher/Energy store
R1
Widerstand/Resistor
S1
Hilfsschalter/Auxiliary switch
S12
Positionsschalter (verhindert elektrische Einschaltung bei
mechan. Verriegelung)/
Position switches (Prevents electrical closing with mechanical
interlocking)
S10, S11
Positionsschalter (mech. Pumpverhinderung)/
Position switches (mech. pumping prevention)
S21, S22
Positionsschalter
(schalten Motorantrieb nach dem Spannen ab)/
Position switches (cut-out motor after charging)
S3
Positionsschalter (öffnet, wenn Einschalfeder gespannt)/
Position switches (open when closing spring charged)
S41, S42
Positionsschalter (melden Spannzustand)/
Position switches (signals charged state)
S6, S7
Positionsschalter (für Schalterfallmeldung)/
Position switches (for switch tripped signal)
X0
Niederspannungs-Steckvorrichtung/
Low-voltage plug connector
Y1
1. Arbeitsstromauslöser/1
Y2
2. Arbeitsstromauslöser/2
Y4, Y5, Y6 Wandlerstromauslöser/CT operated release
Y7
Unterspannungsauslöser/Undervoltage release
Y9
Einschaltmagnet/Closing solenoid
23
31
33
41
43
51
53
61
63
24
32
34
42
44
52
54
62
64
Meldung:
Einschaltfeder gespannt
Closing spring charged signal
-X0 A6
-X0 C6
-S41
13
-S42
21
14
22
-X0
B6
-X0
D6
st
Shunt release
nd
Shunt release
3/3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
