Inhaltsverzeichnis
Werbung
For closing the secondary locking the
operating tool has to be inclined in the
vertical direction while the tool is
inserted in to the gap. (see also detail
figure No 18-20).
Fig. 18: 38 way connector, put on
operating tool
Abb. 18: Kabelbaumstecker 38
poiig; ansetzten des
Betätigungswerkzeuges
Final position of the operating tool is
reached.( see also detail figure No 20)
The secondary locking mechanism can
be felt to snap into place.
Abb. 21: Kabelbaumstecker 38-polig, Betätigungswerkzeug in der Endposition
© Robert Bosch GmbH 2017. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfügung, Verwertung, Reproduktion, Bearbeitung, Weitergabe sowie für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
© Robert Bosch GmbH 2017. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights
Montagevorschrift
Assembly Instruction
Fig. 19: 38 way connector,
operating tool inserted into the
Abb. 19: Kabelbaumstecker 38
polig; Betätigungswerkzeug in den
Spalt schwenkend schieben
Fig. 21: 38 was connector, operating tool in Final position
Zum Schließen der
Sekundärverriegelung wird das
Betätigungswerkzeug in dem Spalt in
eine senkrechte Lage geschwenkt und
gleichzeitig nach unten geschoben.
(siehe auch Detail Bild 18-20).
gap
polig; Betätigungswerkzeug in der
Endlage des Betätigungswerkzeuges
(siehe auch Detail Bild 20)
Die Sekundärverriegelung rastet spürbar
ein.
1 928 A00 91M-000
13
Seite / Page:
von / of
03
Ausgabe / Version:
Vertraulich / Confidential
Fig. 20: 38 way connector,
operating tool in final position
Abb. 20 Kabelbaumstecker 38
Endposition
25
Werbung
Inhaltsverzeichnis
