TermaTech TT30 Serie Montage- Und Bedienungsanleitung Seite 15

DK: Instruktion Vigtigt! Ændringen skal udføres i numerisk orden 1,2,3,4 osv.
DE: Anleitung Wichtig! Die Änderung muss in der numerischen Reihenfolge 1,2,3,4 erfolgen.
UK: Instruction Important! Please follow the the instruction 1,2,3,4....etc.
SE: Instruktioner Viktigt! Ändringen måste göras i numerisk ordning 1,2,3,4 etc
NO: Bruksanvisning Viktig! Endringen må gjøres i numerisk rekkefølge 1,2,3,4 osv.
FR: Instructions Important! Suivez bien l'ordre numérique 1,2,3,4....
DK: 1. Afmonter dækplade
DE: 1. Entfernen Sie die Abdeckplatte.
UK: 1. Remove the cover plate
SE: 1. Ta bort täckplattan
NO: 1. Fjern dekkplaten
FR: 1. Enlevez la plaque du dos du poele
DK: 4. Afmonter forsigtigt det lille stykke
pakning som er monteret mellem ovn og
vermiculit
DE: 4. Entfernen Sie vorsichtig das kleine
Dichtungsband, das sich zwischen der
Stahlrückwand und der Vermiculiteplatte
befindet
UK: 4. Remove carefully the little piece of
gasket mount between the burning cham-
ber and the vermiculit
SE: 4. Ta försiktigt bort den lilla packnin-
gen som är monterad mellan stommen och
vermikuliten.
NO: 4. Fjern det lille pakningen som er
montert mellom ovnen og vermiculitt
FR: 4. Enlevez prudemment le petit joint
entre le foyer et la vermiculite.
64
DK: 2. Afmonter universalstudsen
DE: 2. Entfernen Sie den Übergangss-
tutzen
UK: 2. Remove the spigot
SE: 2. Ta bort universal rökstossen
NO: 2. Fjern universalbolter
FR: 2. Enlevez la buse de sortie de fumées
DK: 5. Afmonter vermiculit pladen mellem
ovn og bagplade.
DE: 5. Entfernen Sie die Vermiculiteplatte
zwischen dem Ofen und der Stahlrück-
wand.
UK: 5. Remove the vermiculit between the
burning chamber and the backplate.
SE: 5. Ta bort vermikulitplattan mellan
brännkammeren och bakplåten.
NO: 5. Fjern vermiculittplaten mellom
ovnen og bakpanelet.
FR: 5. Enlevez la vermiculite entre le foyer
et le panneau arrière.
DK: 3. Afmonter de 2 møtrikker indvend-
vig i brændkammeret
DE: 3. Entfernen Sie die zwei Muttern in
der Brennkammer
UK: 3. Remove the two nuts inside the
burning chamber
SE: 3. Ta bort de två muttrarna inuti
förbränningskammaren
NO: 3. Fjern de to mutterne inne i for-
brenningskammeret
FR: 3. Dévissez les deux écrous à
l'intérieur du foyer (derrière)
DK: 6. Fjern vermiculit og blændplade.
DE: 6. Entfernen Sie die Vermiculite und
die Stahlabdeckung.
UK: 6. Remove the vermiculit and the
cover plate into the burning chamber.
SE: 6. Ta bort vermikulit och bländplatta.
NO: 6. Fjern vermiculitt og dekkplate.
FR: 6. Enlevez la vermiculite puis la pas-
tille métallique.