Verwandte Anleitungen für Eaton ARCON 3G
Inhaltszusammenfassung für Eaton ARCON 3G
- Seite 1 ARCON 3G Dritte Generation des aktiven Störlichtbogenschutzsystems Für Niederspannungsschaltanlagen...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
8 LISTE DER ABBILDUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 3: Einleitung
Hier stellt das Störlichtbogenschutzsystem die Verbindung zwischen einer sehr kurzen Erfassungszeit und einer extrem schnellen Reaktionszeit her . ARCON 3G präsentiert sich als effektives, modulares und kompaktes System für den Störlichtbogenschutz in Niederspannungsschaltanlagen, das erfolgreich sowohl Personal- als auch Anlagenschutz bietet . ARCON 3G erkennt einen elektrischen Lichtbogen, der durch einen Kurzschluss verursacht wird, durch optische Sensoren und den Strommesseingang des Systems . -
Seite 4: Funktionsumfang
Abbildung 1.2 Vergleich der Auswirkungszeiten für Systeme mit und ohne Störlichtbogenschutz Funktionsumfang Das ARCON 3G-Schutzsystem ist als modulares System konzipiert, so dass der flexible Einsatz in verschiedenen Schaltanlagen gewährleistet ist . Das ARCON 3G-System verfügt über folgende Module, mit denen verschiedene Schutzstufen und Topologien festgelegt werden können:... -
Seite 5: Abbildung 1.3 Arcon 3G Einfaches Lichtbogenschutzsystem
ARCON 3G ARCON 3G Einfaches Lichtbogenschutzsystem Das ARCON 3G Einfache Lichtbogenschutzsystem basiert auf folgenden Modulen: ARC-LITE-3G Master LITE-Einheit zur Bereitstellung von TRIP-Kontakten und • Kommunikationsverbindung zu verbundenen Modulen . ARC-DMOD-3SL, bis zu 3 Liniensensoren (ARC-SL) und 1 mobiler Lichtsensor (ARC- •... -
Seite 6: Abbildung 1.4 Arcon 3G Erweitertes Lichtbogenschutzsystem
ARCON 3G ARCON 3G Erweitertes Lichtbogenschutzsystem Das ARCON 3G Erweiterte Lichtbogenschutzsystem basiert auf folgenden Modulen: ARC-MAIN-3G Master-MAIN-Einheit mit integrierter Strommessung als zusätzliches • Auslösekriterium (di/dt), Spannungsmessung, Bedienschnittstelle, TRIP-Kontakte und Kommunikationsverbindung zu verbundenen Modulen ARC-DMOD-3SL Modul zur Erkennung von elektrischen Lichtbögen über Liniensensor •... -
Seite 7: Abbildung 1.5 Arcon 3G Komplexes Lichtbogenschutzsystem
ARCON 3G ARCON 3G Komplexes Lichtbogenschutzsystem Das ARCON 3G Komplexe Lichtbogenschutzsystem kann bis zu 5 erweiterte Systeme über den MASTERLINK miteinander verbinden . Mit dem ARCON 3G Komplexen Lichtbogenschutzsystem ist es möglich, eine Linien- oder Ringtopologie zum Zweck der Redundanz bereitzustellen . Der Hauptzweck vom MASTERLINK ist die gemeinsame Nutzung des Stromkriteriums zwischen Master-Einheiten . -
Seite 8: Anschlussklemmen
ARCON 3G Klemmenanschlüsse ARC-LITE-3G – Master LITE (Störlichtbogenüberwachung) Abbildung 1.6 Anschlussdiagramm ARC-LITE-3G ARC-MAIN-3G – Master MAIN (Störlichtbogenschutz) Abbildung 1.7 Anschlussdiagramm ARC-MAIN-3G ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 9: Abbildung 1.8 Anschlussdiagramm Arc-Dmod-3Sl
ARCON 3G ARC-DMOD-3SL – Erfassungsmodul (bis zu 3 Liniensensoren + 1 MLS) Abbildung 1.8 Anschlussdiagramm ARC-DMOD-3SL ARC-MAIN-HMI – Externes Anzeige- und Steuergerät (HMI) Abbildung 1.9 Anschlussdiagramm ARC-MAIN-HMI ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 10: Abbildung 1.10 Anschlussdiagramm Arc-Tmod-1Qd
ARCON 3G ARC-TMOD-1QD – Auslösemodul (Zündbefehl für Löschgerät) Abbildung 1.10 Anschlussdiagramm ARC-TMOD-1QD ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 11: Montageanleitung
ARCON 3G Montageanleitung DIN-Hutschienenmodule Alle ARCON 3G-Module sind für die TS35-Montage auf DIN-Hutschienen konzipiert, um eine schnelle und einfache Installation zu gewährleisten . Für den Einbau in einen Schaltschrank ist ein Sicherheitsabstand zu benachbarten Komponenten und Schrankteilen wie Innenverkleidung, Tür und Seitenwand erforderlich . - Seite 12 Reihenfolge in den Ausschnitt: rechts, oben, links und unten, bis die Dichtung gleichmäßig auf der Einbaufläche (der Schaltschranktür) sitzt . Halten Sie das ARC-MAIN-HMI-Gerät fest und klicken Sie die Befestigungsklammer auf einen Schraubenkopf, der sich an der Seite des Gehäuses befindet . ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com...
- Seite 13 Anschließend die restlichen drei Befestigungsklammern auf den anderen Gehäuseseiten anbringen . Nun können die vier befestigten Befestigungsklammern mit einem Schraubendreher festgezogen werden . Der Ausbau oder der Austausch des ARC-MAIN-HMI-Geräts kann in umgekehrter ote: Reihenfolge erfolgen . ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com...
-
Seite 14: Einfaches System Mit Arc-Lite-3G Master
3 schnelle binäre TRIP-Ausgänge (NO) mit Parallelbetrieb und ≤ 2 ms Auslösezeit • 1 binärer TRIP-ALARM-Ausgang (NO) zur Anzeige • 1 binärer Watch-Dog-Ausgang (NC) zur Systemüberwachung • Keine Parametereinstellung erforderlich • Abbildung 2.1 Einfaches System – Blockdiagramm ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 15: Komponenten
ARCON 3G Komponenten Beschreibung Bild Master LITE (ARC-LITE-3G) Erfassungsmodul (ARC-DMOD-3SL) Mobiler Lichtsensor ARC-SM LWL-Liniensensor (ARC-SL) Tabelle 2 .1: Einfaches System – Komponenten ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 16: Konstellation
LITE und mindestens 1 bis zu 31 Erfassungsmodulen . Das Beispiel einer einfachen Systemkonstellation ist in der folgenden Abbildung dargestellt: Abbildung 2.2 Einfaches System – Konstellation INTERLINK muss ordnungsgemäß verbunden sein, da sonst Geräte beschädigt werden können! ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 17: Master Lite
3. Bedienschnittstelle 4. Binäre Ausgänge 5. Kommunikationsschnittstelle Spannungsversorgung Die Spannungsversorgung des Master LITE versorgt das Gerät und alle angeschlossenen Module auf dem INTERLINK (RJ45-Anschluss auf der Oberseite) . Abbildung 2.3 Master LITE – Spannungsversorgung ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 18: Abbildung 2.4 Master Lite - Leds
Der Master LITE verfügt über zwei LEDs auf der Vorderseite: SYSTEM • TRIP • Weitere Informationen zum Betrieb der LEDs finden Sie im Kapitel „2 .7 Ereignisse und Alarme“ Abbildung 2.4 Master LITE – LEDs ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 19: Abbildung 2.5 Master Lite - Bedienschnittstelle
Systemfehler oder ein Auslöseereignis auftritt. Außerdem wird die Anzeige ausgeschaltet, wenn alle Systemfehler und Auslösefehler quittiert werden. Es gibt zwei Arten von Ereignissen, die im normalen Betriebsmodus quittiert werden müssen: Systemfehler • TRIP • ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com... - Seite 20 Lassen Sie dann die ACK-Taste los und alle möglichen Alarme werden quittiert . • ote: Ein Alarm kann nur quittiert werden, wenn seine Quelle bereits deaktiviert ist . XX = EREIGNISNUMMER XX = MODULADRESSE XX = SENSORNUMMER ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com...
-
Seite 21: Abbildung 2.6 Master Lite - Binärausgänge (Bo)
Der WD-Ausgang arbeitet als normal geschlossener Kontakt (NC) und wird aktiv (offener Kontakt), wenn ein Systemfehleralarm „E .xx“ (xx = Ereignisnummer) erkannt wird oder die Stromversorgung ausgeschaltet ist (siehe Kapitel 2 .7 Ereignisse und Alarme) . ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 22: Abbildung 2.7 Master Lite - Kommunikationsschnittstelle
Master LITE angeschlossen werden. Die maximale Entfernung zwischen Master LITE und dem letzten verbundenen Modul beträgt 100 Meter. Es wird ein Standard- Ethernet-Kabel (CAT 6A) verwendet (Pinbelegung 1:1). Abbildung 2.7 Master LITE – Kommunikationsschnittstelle ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 23: Erfassungsmodul
. Nach dem automatischen Neustart wird die in der Konfigurationsdatei gespeicherte Konstellation initialisiert . Die Konfigurationsdatei wird dauerhaft im nichtflüchtigen Speicher abgelegt . Soll die Konstellation geändert werden, muss der Konfigurationsprozess erneut durchgeführt werden . ote: Das System unterstützt keine Hot-Plugging-Funktion! ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 24: Normaler Betriebsmodus
Benachrichtigungen einer Lichtbogenerkennung . Wenn ein Modul Licht erkennt, aktiviert der Master die Auslöse- und Alarmrelais-Ausgänge . Die Auslösung muss über die Bedienschnittstelle quittiert werden . Nach dem Quittieren werden die Relaisausgänge wieder deaktiviert . ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 25: Ereignisse Und Alarme
OFFEN Rot / 2 Hz FALSCHLICHTERKENNUNG OFFEN Rot / 2 Hz ÜBERHITZUNG OFFEN Rot / 2 Hz ÜBERLAUF ALARMLISTE OFFEN Rot / 2 Hz Tabelle 2 .2: Einfaches System – Ereignisse und Alarme ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 26: Fehlerbehebung Bei Alarmen
Alle aktiven Alarme müssen quittiert werden, und dann kann der In der Alarmliste ist kein Platz mehr für Alarm „E.53“ quittiert werden. Alarme vorhanden. Info: Die Alarmliste kann bis zu 100 Alarme speichern. Tabelle 2 .3: Einfaches System – Fehlerbehebung bei Alarmen ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 27: Erweitertes System Mit Arc-Main-3G Master
Optionaler Anschluss von ARC-TMOD-1QD an externes Löschgerät (ARC-AT) • Optionaler Anschluss von ARC-MAIN-HMI für benutzerfreundliche • Anzeige- und Bedienoberfläche Optionale MASTERLINK-Kommunikation zwischen bis zu 5 erweiterten Systemen • Abbildung 3.1 Erweitertes System – Blockdiagramm ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 28: Komponenten
ARCON 3G Komponenten Beschreibung Bild Master MAIN (ARC-MAIN-3G) Erfassungsmodul (ARC-DMOD-3SL) Display (ARC-MAIN-HMI) Auslösemodul (ARC-TMOD-1QD) ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 29: Tabelle 3-1 Erweitertes System - Komponenten
ARCON 3G Beschreibung Bild Störlichtbogenlöschgerät (ARC-AT) Mobiler Lichtsensor ARC-SM LWL-Liniensensor (ARC-SL) Tabelle 3 .1: Erweitertes System – Komponenten ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 30: Konstellation
Optionale MASTERLINK-Kommunikation zur Verbindung von bis zu 5 erweiterten • Systemen . Das Beispiel der erweiterten Systemkonstellation ist auf der folgenden Abbildung dargestellt: Abbildung 3.2 Erweitertes System – Konstellation Der INTERLINK muss ordnungsgemäß verbunden sein, da sonst Geräte beschädigt werden können! ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 31: Master Main
4. Binäre Ausgänge 5. Messdaten 6. Kommunikationsschnittstellen Spannungsversorgung Die Spannungsversorgung des Master MAIN versorgt das Gerät und alle angeschlossenen Module auf dem INTERLINK (RJ45-Anschluss auf der Oberseite) . Abbildung 3.3 Master MAIN – Spannungsversorgung ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 32: Abbildung 3.4 Master Main - Leds
„3 .11 Ereignisse und Alarme“ Abbildung 3.4 Master MAIN – LEDs Bedienschnittstelle/HMI Master MAIN unterstützt zwei Arten von Bedienschnittstellen: Bedienschnittstelle -> 3x15-Segmentanzeige und zwei Tasten, INFO und ACK • HMI -> Touchscreen-Anzeige auf ARC-MAIN-HMI • ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 33: Abbildung 3.5 Master Main - Bedienschnittstelle
Wenn der Benutzer die INFO-Taste loslässt, wird die Auslösenummer erneut angezeigt . Der Benutzer kann die angezeigte Auslösung durch Drücken der Taste ACK quittieren . XX = EREIGNISNUMMER XX = MODULADRESSE XX = SENSORNUMMER ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 34: Alle Alarme Quittieren
Der WD-Ausgang arbeitet als normal geschlossener Kontakt (NC) und wird aktiv (offener Kontakt), wenn ein Systemfehleralarm „E .xx“ (xx = Ereignisnummer) erkannt wird oder die Stromversorgung ausgeschaltet ist (siehe Kapitel 3 .11 Ereignisse und Alarme) . ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 35: Abbildung 3.7 Master Main - Messungen
Die Leistung hat keinen Einfluss auf die Lichtbogenerkennung . Der Zweck der Leistungsberechnung besteht darin, Leistungswerte auf der Displayeinheit anzuzeigen . Liste der berechneten Leistungswerte: Wirkleistung P [kW] • Blindleistung Q [kvar] • Scheinleistung S (kVA) • cos phi • ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 36: Abbildung 3 .8 Master Main - Kommunikationsschnittstelle
Modul, welches das Löschgerät betreibt . Für den Anschluss wird ein Standard-CAT 6A Ethernet-Kabel (Pinbelegung 1:1) verwendet . ote: Es kann nur verwendet werden, wenn das Stromkriterium aktiviert ist, andernfalls (nur Lichterkennung) wird das Auslösemodul nicht aktiviert . ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 37: Erfassungsmodul
Für den Fall, dass Sensoren durch Parameter aktiviert werden, haben die LEDs folgende Zustände: SYSTEM-LED: SENSOR-LED: Orange Nicht in Betrieb Orange Drahtbruch • • Systemalarm Auslösung • • Grün In Betrieb Grün In Betrieb • • Deaktiviert Deaktiviert • • ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 38: Auslösemodul
Auslösemodul gesendet . Die TRIP-LED leuchtet und die RUN-LED erlischt . Bei reiner Lichterkennung, wird der Zündbefehl an das Auslösemodul nicht gesendet . Abbildung 3.10 Erweitertes System – Auslösemodul RUN-LED: TRIP-LED: Grün 1 Hz Bereit für Zündbefehl Auslösezustand NICHT bereit Keine Auslösung ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 39: Löschgerät
Im Hinblick auf die Lebensdauer der pyrotechnischen Betätigung wird empfohlen, das Löschgerät (ARC-AT) nach 15 Betriebsjahren auszutauschen . Der Austausch des Löschgeräts kann durch den Eaton-Kundendienst oder einen lizenzierten Eaton-Schaltanlagenbauer erfolgen, der eine spezielle Schulung im Umgang mit pyrotechnischen Geräten besitzt und zur Durchführung dieser Art von Aufgabe berechtigt ist . -
Seite 40: Display/Externes Hmi
Display / HMI Bei dem ARC-MAIN-HMI navigiert der Benutzer über den resistiven Touchscreen durch das Menü . Das große Grafikdisplay ermöglicht dem Benutzer, alle wichtigen Daten übersichtlich anzuzeigen . Abbildung 3.12 Display / HMI ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 41: Abbildung 3.13 Display / Hmi - Display Nicht Angeschlossen
Wenn das Displaymodul eingeschaltet, aber nicht mit Master MAIN verbunden ist oder der Parameter für das Display nicht aktiviert ist, wird folgender Text angezeigt: Abbildung 3.13 Display / HMI – Display nicht angeschlossen ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 42: Abbildung 3.14 Display / Hmi - Hauptseite
Sektionsinformationen geöffnet . In einem Listenfeld werden alle Module und Sensoren angezeigt, die im ausgewählten Bereich platziert sind . Für weitere Informationen zu Modulen und Sensoren kann der Anwender auf den entsprechenden Teil klicken . ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 43: Abbildung 3.15 Display / Hmi - Sektionsinformationen
ARCON 3G Abbildung 3.15 Display / HMI – Sektionsinformationen Modul-Infoseite für Master Die Modul-Infoseite für den Master enthält die folgenden spezifischen Informationen . Abbildung 3.16 Display / HMI – Modul-Infoseite – Master ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 44: Modul-Infoseite Für Erfassungsmodul
Die Modul-Infoseite für das Erfassungsmodul enthält die folgenden spezifischen Informationen . Abbildung 3.17 Display – Modul-Infoseite – Erfassungsmodul Sensor-Infoseite für Liniensensor Die Sensor-Infoseite enthält die folgenden spezifischen Informationen . Abbildung 3.18 Display – Modul-Infoseite – Sensor ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 45: Abbildung 3.19 Display - Messung
Von der Hauptseite aus ist es möglich, die Messseite zu öffnen, die folgende Daten enthält: Abbildung 3.19 Display – Messung Menü Das „Hauptmenü“ erscheint, wenn der Benutzer auf die „Menü“-Taste klickt . Abbildung 3.20: Display – Hauptmenüseite ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 46: Tabelle 3-2 Display - Struktur Der Alarmtabelle
Seite enthält folgende Informationen: Element Beschreibung Ereignisnummer Ereignis Ereignistext Sektion Betroffene Sektion (Sektionsname) Modul Betroffene Moduladresse Sensor Betroffene Sensoradresse Tabelle 3 .2: Display – Struktur der Alarmtabelle Abbildung 3.21 Display – Alarme Seite I ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 47: Abbildung 3.23 Display - Alarme
Außerdem kann der Benutzer einen Alarm über die Hardware-Taste „ACK“ am Master- Modul quittieren . Wenn die ACK-Taste länger als 2 Sekunden gedrückt wird, werden alle Alarme quittiert, wenn die Auslösebedingungen inaktiv sind . ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 48: Tabelle 3-3 Display - Struktur Der Ereignisprotokolltabelle
Element Beschreibung Ereignisnummer Ereignis Ereignistext Datum Datum Zeit Zeit Sektion Betroffene Sektion (Sektionsname) Modul Betroffene Moduladresse Sensor Betroffene Sensoradresse Tabelle 3 .3: Display – Struktur der Ereignisprotokolltabelle Abbildung 3.24 Display – Ereignisprotokollseite I ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com... - Seite 49 In der angezeigten Ereignisliste werden aktive Ereignisse grün hervorgehoben und inaktive Ereignisse werden mit grauer Hintergrundfarbe dargestellt . Das Ereignisprotokoll ist Teil der „Werkzeuge“ im APPT . Siehe Kapitel „3 .8 .5 Werkzeuge“ . ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com...
- Seite 50 Abbildung 3.26 Display – Parameter-Änderungsprotokoll Seite I Einträge im Parameter-Änderungsprotokoll werden mit einer zeitlichen Auflösung von 1 ms aufgezeichnet und in chronologischer Reihenfolge angezeigt . Der letzte Eintrag im Parameter-Änderungsprotokoll befindet sich oben in der Liste des Parameteränderungsprotokolls . ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com...
-
Seite 51: Abbildung 3 .28 Display - Parameter-Änderungsprotokoll
„Gerätebeschreibung“ oder „Sektion x/Name“ , wird durch Anklicken der Zeile ein neues Fenster geöffnet und der Parameterwert angezeigt . Abbildung 3.28 Display – Parameter-Änderungsprotokoll - Zusätzliche Seite Das Parameter-Änderungsprotokoll ist Teil der „Werkzeuge“ im APPT . ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 52: Abbildung 3.29 Display - Parameter Seite I
Das Displaymodul bietet Benutzern die Möglichkeit, Parameter anzuzeigen und zu bearbeiten . Hier ist der „Root-Pfad“ der Parameterstruktur: Abbildung 3.29 Display – Parameter Seite I Die Parameter werden wie folgt angezeigt: Abbildung 3.30 Display – Parameter Seite II ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 53: Abbildung 3.31 Display - Parameterbearbeitung Seite I
Abbildung 3.31 Display – Parameterbearbeitung Seite I Wenn der Benutzer im Bearbeitungsmodus durch die Parameter navigiert, ist es möglich, die Parameter in verschiedenen Variationen wie folgt zu bearbeiten: Abbildung 3.32 Display – Parameterbearbeitung Seite II ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 54: Abbildung 3.34 Display - Parameterbearbeitung
Abbildung 3.33 Display – Parameterbearbeitung Seite III Abbildung 3.34 Display – Parameterbearbeitung Seite IV Jede Änderung der Parametereinstellung wird durch das „*“-Symbol in der Spalte „Nr . “ markiert und die Hintergrundfarbe für den Seitentitel ist rot . ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 55: Abbildung 3.36 Display - Parameterbearbeitung
„Verwerfen“ wird die „Hauptseite“ angezeigt . Durch Drücken der Schaltfläche „Abbrechen“ gelangt der Benutzer zurück zum Abschnitt „Parameter“ und es werden keine Änderungen gespeichert . Abbildung 3.36 Display – Parameterbearbeitung Seite VI ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 56: Abbildung 3.37 Display - Parameterbearbeitung
ARCON 3G Wenn der Benutzer die Taste „Anwenden“ drückt, führt das Gerät einen Neustart des Systems aus . Abbildung 3.37 Display – Parameterbearbeitung Seite VII ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 57: Abbildung 3.38 Display - Einstellungen
Der Master MAIN verwendet das UTC-Zeitformat . Datum: Tag / Monat / Jahr • Uhrzeit: Stunde / Minute / Sekunde / Millisekunde • Zone: Zeitzone • DST - Sommerzeit (Daylight Saving Time) • ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 58: Abbildung 3.39 Display - Displayeinstellungen
Benutzer . Uhrzeit und Datum können wie folgt eingestellt werden: 1 . Displayeinheit (HMI) 2 . Parameter-Tool (APPT) Abbildung 3.39 Display – Displayeinstellungen Sprachen Folgende Sprachen stehen zur Verfügung: Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 59: Abbildung 3 .40 Display - Seite Benutzerstufe Ändern
„ Timeout“ . Abbildung 3.40: Display – Seite Benutzerstufe ändern Unten in der linken Ecke zeigt das kleine Symbol „Schlüssel“ die Aktivierung des geschützten Benutzermodus an . Abbildung 3.41 Display – Geschützter Benutzermodus ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 60: Abbildung 3 .42 Display - Seite Tastenfarben
Die Einstellungen des Farblayouts für die Komponenten von Menüseiten können für folgende Bereiche geändert werden: Hintergrundfarbe der unteren Hälfte der Tasten • Hintergrundfarbe der oberen Hälfte der Tasten • Textfarbe der Tasten • Abbildung 3.42: Display – Seite Tastenfarben ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 61: Abbildung 3.43 Display - Systeminformationsseite I
Die Seite „Info“ enthält Informationen über Hardware, Firmware und Dateien . Diese Informationen werden in der allgemeinen Informationsdatei (GIF) gespeichert . Abbildung 3.43 Display – Systeminformationsseite I Abbildung 3.44 Display – Systeminformationsseite II ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 62: Abbildung 3.45 Display - Ziehen Der Trennelemente I
ARCON 3G Ziehen Die Breite der Kopfzeilenelemente kann durch Ziehen der Trennelemente angepasst werden . Abbildung 3.45 Display – Ziehen der Trennelemente I Abbildung 3.46 Display – Ziehen der Trennelemente II ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 63: Parametrierungstool Für Störlichtbogenschutz (Appt)
Betriebssystem Windows 7 und NET Framework 4 .5 . Abbildung 3.47 APPT – Hauptfenster Die Anwendung besteht aus 5 Teilen: 1. Hauptmenü 2. Symbolleiste (Symbole) 3. Navigation in der Strukturansicht 4. Arbeitsbereich 5. Anwendungsstatus ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com... - Seite 64 In PDF exportieren • Exportiert das Projekt als PDF-Datei . Projektinfo • Öffnet das Fenster . Wie im Fenster Neues Projekt anlegen kann der Benutzer die Projektdaten ändern . Beenden • Beendet die Anwendung . ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com...
-
Seite 65: Abbildung 3.50 Appt - Unterstation Hinzufügen
Unterstation-Knoten genannt, obwohl der Benutzer den Text des Knotens ändern kann . Das Formular, das den Namen und die Beschreibung des Knotens zusammenfasst, könnte wie folgt aussehen: Abbildung 3.50 APPT – Unterstation hinzufügen ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 66: Abbildung 3.51 Appt - Gerät Hinzufügen
Kopieren und Einfügen • Ausgewählte Geräte und Unterstationen können kopiert und eingefügt werden . Löschen • Löscht das vom Benutzer ausgewählte Element (nur Unterstation oder Gerät) . Ändern • Ändert das ausgewählte Element ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 67: Abbildung 3.52 Appt - Untermenü Kommunikation
APPT liest folgende Gerätedateien: GIF und UPF Auf Gerät schreiben APPT schreibt die UPF (Datei) auf das Gerät . • Werkzeuge Das Untermenü Werkzeuge enthält zwei Optionen: Abbildung 3.53 APPT – Untermenü Werkzeuge ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 68: Abbildung 3.54 Appt - Ereignisprotokoll
100 . Die Struktur des Fensters ist die gleiche wie die Struktur des Ereignisprotokollfensters . Der Benutzer kann die folgenden Parameter beobachten: Bestellnummer • Parameternummer • Beschreibung • Datum • Zeit • Alter Wert • Neuer Wert • Einheit • Abbildung 3.55 APPT – Parameter-Änderungsprotokoll ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com... - Seite 69 Symbole: Neues Projekt • Projekt öffnen • Speichern • Als PDF exportieren • Hinzufügen • Löschen • Impressum • Die Funktion einer dieser Tasten entspricht der Funktion der entsprechenden Optionen im Hauptmenü . ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com...
-
Seite 70: Arbeitsbereich
Werten und Einheiten angezeigt . Parameterwerte können in diesem Bereich bearbeitet werden . Anwendungsstatus Dieser Bereich ist für die Statusleiste reserviert . Die Statusleiste zeigt Informationen über den Betriebsmodus der Anwendung an . ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 71: Parametrierung
3. Master MAIN startet das System neu und initialisiert es Parameter Master MAIN benötigt die UPF-Datei (User Parameter File) für die korrekte Funktion . Die UPF-Datei enthält Benutzerparameter, die auf den nächsten Seiten beschrieben werden: ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com... - Seite 72 … … … … Modul 32 ARC-DMOD-3SL Typ des Moduls des 31. Sensors Sektion Nr. (Modul) 1…32 Anzahl der Sektionen, in denen das Modul platziert ist Sensor 1 Deaktivieren/Aktivieren Zustand von Sensor 1 ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com...
-
Seite 73: Tabelle 3-5 Erweitertes System - Upf-Parameter
GESCHÜTZTER BENUTZER MODUS Sicherheit Deaktivieren/Aktivieren Aktiviert den geschützten Benutzermodus Passwort 10000…99999 Passwort für den geschützten Benutzermodus Timeout 60…65535 s Timeout für den Verbleib im geschützten Benutzermodus Tabelle 3 .5: Erweitertes System – UPF-Parameter ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 74: Ereignisse Und Alarme
Herstellerparameterdatei (MPF) fehlt oder ist beschädigt. PARAMETER WURDEN GEÄNDERT Parameteränderung erkannt. NEIN ANWENDERMODUS In den Anwendermodus wechseln. NEIN PASSWORT-MODUS In den passwortgeschützten Modus wechseln. NEIN WERKSMODUS In den Werksmodus wechseln. NEIN ICOM-FEHLER ICOM-Kommunikationsfehler. (CAN-Bus-Fehler). ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com... - Seite 75 Rot / 2 Hz OFFEN Rot / 2 Hz OFFEN Rot / 2 Hz OFFEN Rot / 2 Hz OFFEN Rot / 2 Hz OFFEN Rot / 2 Hz OFFEN Rot / 2 Hz ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com...
- Seite 76 Der Zugriff auf den Flash-Speicher schlägt fehl. GU: PARAMETER-FEHLER Parameterdatei fehlt oder ist auf dem HMI beschädigt. ÜBERLAUF ALARMLISTE In der Alarmliste ist kein Platz mehr für Alarme vorhanden. Tabelle 3 .6: Erweitertes System – Ereignisse und Alarme ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com...
- Seite 77 Rot / 2 Hz OFFEN Rot / 2 Hz OFFEN Rot / 2 Hz OFFEN Rot / 2 Hz OFFEN Rot / 2 Hz OFFEN Rot / 2 Hz OFFEN Rot / 2 Hz ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com...
-
Seite 78: Fehlersuche Bei Alarmen
Display/HMI erkannt. Parameter P2185 prüfen und Display/HMI entsprechend anschließen oder trennen. E.32 ICOM-Kompatibilitätsfehler Die iCOM-Version des Displays/HMI ist nicht mit der vom Ersetzen Sie das Display/HMI durch eine kompatible Master unterstützten Version kompatibel. Firmware-Version. ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 79: Tabelle 3-7 Erweitertes System - Fehlerbehebung Bei Alarmen
In der Alarmliste ist kein Platz mehr für kann der Alarm „E.53“ quittiert werden. Alarme vorhanden. Info: Die Alarmliste kann bis zu 100 Alarme speichern. Tabelle 3 .7: Erweitertes System – Fehlerbehebung bei Alarmen ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 80: Normaler Betriebsmodus
GIF auf der Info-Seite des Displays/HMI oder im Parameter-Tool anzeigen . Benutzerparameterdatei (User Parameter File, UPF) Die UPF enthält alle Benutzerparameter . Der Benutzer kann die UPF auf der Parameter- Seite des Displays/HMI oder im Parameter-Tool anzeigen . ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 81: Betriebsarten (Sicherheit)
Das Passwort ist eine PIN im Bereich von 10000-99999 (P-Nr . L 2221) . Der Timeout-Timer (P-Nr . 2225) wird nach jeder Benutzereingabe auf die eingestellte Zeit (60…65535 s) zurückgesetzt . Das Passwort kann immer über die APPT-Software geändert werden . ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 82: Komplexes System Mit Bis Zu Fünf Arc-Main-3G Master
Ein Beispiel für ein komplexes System ist auf der folgenden Abbildung dargestellt . Das Beispiel zeigt die Verbindung von 3 erweiterten Systemen in einem komplexen Gesamtsystem . Abbildung 4.1 Komplexes System – Konstellation ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 83: Masterlink
Dies ist eine einzelne Ethernet-Verbindung . Abbildung 4.2: Komplexes System – MASTERLINK-Linientopologie Ring Dies ist eine redundante Ethernet-Verbindung . Wenn eine Verbindung zwischen zwei Modulen unterbrochen wird, funktioniert das System weiterhin . Abbildung 4.3 Komplexes System – MASTERLINK-Ringtopologie ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 84: Technische Daten
Richtung Sinusförmiges EN 60068-2-6:2008, Klasse II 1-35 Hz, 1 g in Z- und 2 g in Schwingungsverhalten X-Achse Sinusförmige Vibrationsfestigkeit EN 60068-2-6:2008, Klasse II 10-150 Hz, 20 m/s² Tabelle 5 .3: Mechanische Prüfungen ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 85: Tabelle 5-4 Umweltprüfungen
EN60068-2-14:2009, Test Nb -40 °C/+70 °C, 50 h, aus Tabelle 5 .4: Umweltprüfungen Umweltbedingungen Spezifizierter Umgebungstemperaturbereich -40…+70 °C Temperaturbereich für Transport und Lagerung -40…+70 °C Rel. Luftfeuchte Bis zu 95 % Tabelle 5 .5: Umweltbedingungen ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 86: Arc-Lite-3G
0,5 mm² … 2,5 mm² Tabelle 5 .7: Stromversorgung Tasten Beschreibung Spezifikation INFO-Taste Detaillierte Informationen zu einer Fehlernummer in der STATUSANZEIGE anzeigen ACK-Taste Zum Quittieren der aktuell angezeigten Fehlernummer in der STATUSANZEIGE Tabelle 5 .8: Tasten ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 87: Status-Display
TRIP und/oder STATUS-Display für detaillierte Informationen Ansteuerung TRIP-Relais ausgelöst (durchgehend) Tabelle 5 .11: Anzeige-LEDs Status-Display Kennzeichnung Farbe Spezifikation STATUS Normaler Betriebsmodus z. B. Fehlernummer, siehe Fehlernummertabelle für detaillierte „E.18“ Informationen Tabelle 5 .12: Status-Display ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 88: Tabelle 5-13 Kommunikation
Max. Anzahl der über INTERLINK 31 Stk. verbundenen Module * Für den fehlerfreien Betrieb verwenden Sie den mitgelieferten RJ45-Abschlusswiderstand beim letzten verbundenen INTERLINK-Modul * Nur für interne Modul zu Modul Kommunikation! Tabelle 5 .13: Kommunikation ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 89: Arc-Main-3G
0,5 mm² … 2,5 mm² Tabelle 5 .15: Stromversorgung Tasten Beschreibung Spezifikation INFO-Taste Detaillierte Informationen zu einer Fehlernummer in der STATUSANZEIGE anzeigen ACK-Taste Zum Quittieren der aktuell angezeigten Fehlernummer in der STATUSANZEIGE Tabelle 5 .16: Tasten ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 90: Tabelle 5-17 Strommessung
AC-Überspannungsschutz: kontinuierlich für 800 V bis zu 1 s für 2 kV Name des Anschlusses Querschnitt 1,0 mm² … 6,0 mm² * Umgebungstemperatur: 25 °C; Luftfeuchtigkeit: nicht kondensierend; Gerät im Dauerbetrieb bei Nennwerten Tabelle 5 .18: Spannungsmessung ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 91: Tabelle 5-19 Trip-Ausgänge
TRIP und/oder STATUS-Display für detaillierte Informationen Ansteuerung TRIP-Relais ausgelöst (durchgehend) Tabelle 5 .21: Anzeige-LEDs Status-Display Kennzeichnung Farbe Spezifikation STATUS Normaler Betriebsmodus z. B. Fehlernummer, siehe Fehlernummertabelle für detaillierte „E.18“ Informationen Tabelle 5 .22: Status-Display ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 92: Tabelle 5-23 Interlink
Tabelle 5 .26: IGNITION PORT USB-Schnittstelle (Datenprotokoll) Beschreibung Spezifikation Schnittstelle: Mini-USB (Standard) Standort: Vorderseite des Gehäuses Anschlussklemmen: „USB“ Übertragungsabstand: max. 5 m Max. Anzahl der an USB 1 St. angeschlossenen Module Tabelle 5 .27: USB-Schnittstelle ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 93: Arc-Dmod-3Sl
Name des Anschlusses CH1, CH2, CH3 Tabelle 5 .29: Liniensensor Mobiler Lichtsensor (MLS) Beschreibung Spezifikation Max. Anzahl der MLS 1 St. ARC-SM MLS-Typ Schnittstelle: RJ9 4p4c Name des Anschlusses Tabelle 5 .30: Mobiler Lichtsensor (MLS) ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 94: Tabelle 5-31 Anzeige-Leds
ARCON 3G Modul)* Übertragungsabstand: max. 100 m Max. Anzahl der über INTERLINK 31 Stk. verbundenen Module * Für den fehlerfreien Betrieb verwenden Sie den mitgelieferten RJ45-Abschlusswiderstand beim letzten verbundenen INTERLINK-Modul Tabelle 5 .32: INTERLINK ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 95: Arc-Tmod-1Qd
Eingänge Stromversorgung Beschreibung Spezifikation Stromversorgung 24 V DC ± 20 % < 2 W Anschlussleistung - max. 4A; „T-Typ“ Externe Sicherung Name des Anschlusses Querschnitt 0,5 mm² … 2,5 mm² Tabelle 5 .34: Stromversorgung ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 96: Tabelle 5-35 Zündkreise
Oberseite des Gehäuses Standort: „OUT“ (IGNITION PORT zum nächsten Anschlussklemmen: angeschlossenen Auslösemodul) Übertragungsabstand: max. 10 m Max. Anzahl an Modulen, die an 1 St. den IGNITION PORT angeschlossen sind Tabelle 5 .37: IGNITION PORT ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 97: Arc-Main-Hmi
„OUT“ (iCOM zum nächsten Anschlussklemmen: angeschlossenen HMI-Modul)* Übertragungsabstand: max. 40 m Max. Anzahl der an iCOM 1 St. angeschlossenen Module *Für den fehlerfreien Betrieb verwenden Sie den mitgelieferten RJ45-Abschlusswiderstand am letzten angeschlossenen iCOM-Modul. Tabelle 5 .40: iCOM ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 98: Glossar
Kommunikationsbus zwischen Mastern im komplexen System Mobiler Lichtsensor (ARC-SM) Hersteller-Parameterdatei Parameter-Änderungsprotokoll RJ45 Registered Jack 45 Root Mean Square APPT Arc Protection Parameter Tool Universal Serial Bus Koordinierte Weltzeit Watch-Dog Drahtbruch Tabelle 6 .1: Glossar ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 99: Liste Der Tabellen
TABELLE 5-22 STATUSANZEIGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com... - Seite 100 TABELLE 6-1 GLOSSAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com...
-
Seite 101: Liste Der Abbildungen
MIT UND OHNE STÖRLICHTBOGENSCHUTZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ABBILDUNG 1 .3 ARCON 3G EINFACHES LICHTBOGENSCHUTZSYSTEM . . 7 ABBILDUNG 1 .4 ARCON 3G ERWEITERTES LICHTBOGENSCHUTZSYSTEM 8... - Seite 102 ABBILDUNG 3 .44 DISPLAY – SYSTEMINFORMATIONSSEITE II . . . . . . . . . . 58 ABBILDUNG 3 .45 DISPLAY – ZIEHEN DER TRENNELEMENTE I . . . . . . . . . . 59 ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com...
- Seite 103 ABBILDUNG 5 .5 ARC-MAIN-HMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 ARCON 3G HANDBUCH MN026015DE März 2021 www.eaton.com...
- Seite 104 Dokument enthaltenen Informationen vor, das Gleiche gilt auch für Preise, Fehler und Ausstattung . Verbindlich sind nur Auftragsbestätigungen und Technische Dokumentation von Eaton . Auch Fotos und Abbildungen jeglicher Form sind keine Gewähr für die Gestaltung oder Funktionalität der Produkte . Deren Verwendung in jedweder Weise unterliegt der vorherigen Genehmigung durch Eaton .