Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sinclair MS-P12AI2
Inhaltszusammenfassung für Sinclair MS-P12AI2
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG MULTI SYSTEM KONSOLENGERÄTE MS-P12AI2...
- Seite 2 Übersetzung des Original‐Benutzerhandbuches WICHTIGER HINWEIS: Lesen Sie bitte die vorliegende Benutzeranleitung vor der Installation und Verwendung Ihrer neuen Klimaanlage sorgfältig durch. Dann bewahren Sie die Benutzer- anleitung zu späterer Einsichtnahme gut auf.
- Seite 3 A. Informationen zur Entsorgung für private Benutzer 1. In der Europäischen Union Achtung: Dieses Gerät nicht mit normalem Hausmüll entsorgen! Nach einer neuen EU-Richtlinie, die die richtige Vorgehens- Achtung: weise für Rücknahme, Handhabung und Wiederverwendung gebrauchter elektrischer und elektronischer Geräte festlegt, An Ihrem Produkt ist dieses müssen alte elektrische und elektronische Geräte gesondert Symbol angebracht.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS HINWEISE ZUR VERWENDUNG ....................2 1 BEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN VON BAUGRUPPEN ..........3 Inneneinheit ..........................3 2 FERNBEDIENUNG ........................4 2.1 Beschreibung der Fernbedienung ..................4 2.2 Austausch der Batterien ..................... 8 3 WARTUNG ..........................9 ... -
Seite 5: Hinweise Zur Verwendung
HINWEISE ZUR VERWENDUNG • Vielen Dank, dass Sie sich unser Produkt ausgewählt haben. Zu den Vorteilen, die sich aus der Verwendung der Klimaanlage für Sie ergeben, gehört nicht nur ein angenehmes Raumklima, sondern auch bessere Gesundheit. Diese Anleitung macht Sie mit vielen nützlichen Funktionen bekannt, die dieses Gerät anbietet. -
Seite 6: Bezeichnungen Und Funktionen Von Baugruppen
1 BEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN VON BAUGRUPPEN Inneneinheit Hinweis Bevor die Frontklappe geöffnet wird, Ausgangsluftverteiler die Anlage ausschalten und von der In dieser Stellung wird die Luft nur aus dem Luftauslass oben Stromversorgung trennen (Sicherungs- ausgeblasen. In dieser Stellung wird die Luft schalter ausschalten). -
Seite 7: Fernbedienung
2 FERNBEDIENUNG 2.1 Beschreibung der Fernbedienung 1 ON/OFF Die Taste drücken, um das Gerät ein-/auszuschalten. 2 – Die Taste drücken, um die Soll-Temperatur zu verringern. Die Taste drücken, um die Soll-Temperatur zu erhöhen. 4 MODE Die Taste drücken, um die Betriebsart anzuwählen (Automatik / Kühlen / Entfeuchten... - Seite 8 1 ON/OFF (EIN/AUS) Diese Taste drücken, um das Gerät einzuschalten. Diese Taste nochmals drücken, um das Gerät auszuschalten. 2 – (Wert verringern) Die Taste drücken, um die Soll-Temperatur zu verringern. Wird die Taste gedrückt und länger als 2 Sekunden gedrückt gehalten, verringert sich die Soll-Temperatur schnell. In der automatischen Betriebsart lässt sich die Temperatur nicht einstellen.
- Seite 9 (Gesundheit/Luft) Diese Taste drücken, um die Funktion Gesundheit (Ionen erzeugen) oder die Funktion Luft (Lüftung) ein-/auszuschalten. Durch erstes Drücken wird die Funktion Luft aktiviert – im Display wird angezeigt. Durch zweites Drücken werden die Funktionen Gesundheit und Luft gleichzeitig eingeschaltet – im Display werden angezeigt.
- Seite 10 Überprüfung der Temperaturwerte für den Schlafmodus 3 kann auch beendet werden, indem eine der Tasten ON/OFF, MODE, T-ON/T-OFF oder SLEEP gedrückt wird. 10 TEMP (Temperatur anzeigen) Durch Drücken dieser Taste kann zwischen dem Anzeigen der Soll-Temperatur und der gemessenen Raumtemperatur gewechselt werden. Bei erstem Einschalten des Gerätes wird die Soll-Temperatur angezeigt.
-
Seite 11: Austausch Der Batterien
16 X-FAN (Gebläse nachlaufen lassen/Feuchtigkeit ausblasen) Durch Drücken der X-FAN-Taste im Kühl- oder Entfeuchtungsbetrieb erscheint das Symbol , und nach dem Ausschalten des Gerätes läuft das Gebläse der Inneneinheit noch 2 Mi- nuten weiter, um das Innere des Gerätes auszutrocknen. Nach dem Anschließen der Stromversorgung ist die X-FAN-Funktion standardmäßig ausgeschaltet. -
Seite 12: Wartung
3 WARTUNG Bevor das Gerät kontrolliert oder gewartet wird, den Hauptschalter auf AUS (OFF) stellen, um das Gerät von der Stromversorgung zu trennen. 3.1 Geräte Inneneinheit, Außeneinheit und Fernbedienung • Die Anlage mit trockenem Tuch abwischen. Frontklappe 1. Frontklappe öffnen. •... -
Seite 13: Fotokatalytischer Titan-Apatit-Filter Zur Reinigung Der Luft
4. Jeden Filter reinigen oder austauschen. Fotokatalytischer • Siehe Abbildung. Titan-Apatit-Filter zur Reinigung der Luft Luft- filter 5. Fotokatalytischen Titan-Apatit-Luftreinigungsfilter wieder installieren, und Frontklappe schließen. • Wird das Gerät ohne Luftfilter betrieben, kann es zu Problemen führen (z. B. Staubansammlungen in der Inneneinheit). -
Seite 14: Vor Einem Langen Stillstand
Kontrolle • Vergewissern Sie sich, dass der Untergrund, der Sockel und andere Montageelemente für die Außeneinheit nicht zerfallen oder korrodieren. • Vergewissern Sie sich, dass der Luftein- und -auslass der Innen- sowie Außeneinheit nicht blockiert sind. • Überprüfen Sie, ob das Kondenswasser aus dem Ablaufschlauch während des Kühl- oder Entfeuchtungsbetriebs kontinuierlich abläuft. -
Seite 15: Betriebsanweisungen
4 BETRIEBSANWEISUNGEN 4.1 Wirkungsweise und Sonderfunktionen für Kühlen Wirkungsweise Die Klimaanlage absorbiert die Wärme aus dem Innenraum, überträgt sie nach außen, und strahlt in die Umgebung aus, um die Temperatur im Raum zu verringern. Die Kühlleistung steigt oder sinkt in Abhängigkeit von der Umgebungstemperatur. Enteisungsfunktion Arbeitet das Gerät im Kühlbetrieb bei einer niedrigen Temperatur, vereist der Wärmetauscher der Inneneinheit, wenn die Temperatur unter 0 °C sinkt. - Seite 16 Die Temperatur nicht tiefer einstellen, als Die Richtung der ausgeblasenen Luft so notwendig, um Energiekosten zu sparen. einstellen, dass sich die kalte Luft im ganzen Raum verteilen kann (siehe Bild unten). Den Luftfilter wöchentlich reinigen, um die Während des Gerätebetriebes Fenster und Effizienz der Anlage beizubehalten.
-
Seite 17: Sicherheitshinweise
5 SICHERHEITSHINWEISE Die Stromversorgung für die Anlage Bei elektromagnetischen Störungen (Spannung und Frequenz) muss den Para- während des Betriebs schalten Sie die metern am Fabrikschild entsprechen. Nur Klimaanlage aus. Wird das Gerät für eine vorgeschriebene Sicherungen verwenden, lange Zeit nicht benutzt, schalten Sie den und diese durch keinen Draht ersetzen. -
Seite 18: Bevor Sie Den Kundendienst Rufen
6 BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST RUFEN Bevor Sie den Kundendienst rufen, überprüfen Sie die Punkte in der folgenden Tabelle. Dort können Sie die Lösung für Ihre Probleme finden. Wenn es nicht hilft und die Anlage noch immer nicht korrekt arbeitet, rufen Sie den Händler oder autorisierten Kundendienst. Problem Ursachen und Lösungen •... -
Seite 19: Installation Der Inneneinheit
7 INSTALLATION DER INNENEINHEIT 7.1 Installationsort auswählen nicht verdeckt halb verdeckt verdeckt • Ein Ort, an dem die kalte Luft im ganzen Montageplatte Raum verteilt werden kann. • Ein Ort, der eine einfache Kondensat- ableitung ermöglicht. • Ein Ort, der mit Rücksicht auf das Gerätegewicht tragfähig genug ist. -
Seite 20: Kältemittelleitung
7.5 Kältemittelleitung 1. Eine Bohrung (Durchmesser 55 mm) an der Stelle bohren, die mit dem Symbol gekenn- zeichnet ist (siehe Abbildung unten). 2. Die Position der Bohrung hängt davon ab, an welcher Seite die Rohrleitung ausgeführt wird. 3. Anschlussverfahren siehe "Kältemittelleitung anschließen" weiter unten. 4. -
Seite 21: Ablaufrohr
Bohrung in der Wand herstellen und Durchführung installieren • Für Wände mit metallischen Armaturen verwenden Sie Durchführung und Abdeckung mit einem Loch zum Wanddurch- Durchziehen von Rohren, um ein Durchsickern von Dichtung führung (nicht Wasser zu verhindern. im Liefer- umfang) •... -
Seite 22: Inneneinheit Installieren
7.7 Inneneinheit installieren 1. Vorbereitung 3 Arretierungen • Die Frontklappe öffnen, die 4 Schrauben herausdrehen, und das Abdeckung Frontgitter aus dem Gerät nach vorn herausziehen. Frontg- • Die Arretierungen am Vorderteil des itter Gehäuses in Pfeilrichtung lösen, um Front- das Vorderteil herausnehmen zu Front- klappe können. - Seite 23 Die Wand, an der die Montageplatte installiert wird, muss mit Rücksicht auf das Gerätegewicht tragfähig genug sein. 1. Die Montageplatte an der Wand vorläufig befestigen und auf waagerechte Lage überprüfen; die Punkte für die Bohrungen an der Wand markieren. 2. Nach der Herstellung der Bohrungen die Montageplatte an der Wand mit Schrauben befestigen.
-
Seite 24: Kältemittelrohr Anschließen
Das Rohrende Die Innenfläche muss gleichmäßig Rohr aufweiten muss kratzerfrei und vollkommen sein Genau in die weiter unten angegebene Position einstellen rund aufgeweitet werden Aufweitungswerkzeug konventionelles für R410A Aufweitungswerkzeug Genau recht- Ausführung mit Ausführung mit winkelig Ausführung mit Klammer Flügelmutter Mutter abschneiden entgraten... - Seite 25 2. Die Wärmedämmung des Gas- sowie Flüssigkeitsrohrs nach der folgenden Tabelle durchführen. Wärmedämmung gasseitig flüssigseitig Wärmedämmung Gasrohr Flüssigkeitsrohr 09K/12K 09K/12K ∅ außen: ∅ außen: ∅ außen: ∅ innen: ∅ innen: ∅ innen: 9,5 mm 12,7 mm 6,4 mm 12–15 mm 14–16 mm 8–10 mm Dicke: 0,8 mm...
- Seite 26 Elektrischer Anschluss Werden mehrere Inneneinheiten im System angeschlossen, ist nach der Installationsanleitung zu verfahren, die für das Multisystem mit der Außeneinheit mitgeliefert wird. • Sensorplatine anheben, metallische Frontabdeckung herausnehmen, und Verbindungskabel an der Klemmleiste anschließen. 1. Leiterenden in einer Länge von 15 mm abisolieren. 2.
-
Seite 27: Vorbereitung Der Rohre
8 VORBEREITUNG DER ROHRE 8.1 Rohre und Kabel abschneiden Schneidwerkzeug korrekt falsch • Verwenden Sie ein handelsübliches Schneid- werkzeug. schräg uneben • Messen Sie die erforderlichen Rohrlängen sorgfältig aus. • Schneiden Sie die Rohre etwas länger als gemessen. • Das Kabel muss um 1,5 m länger sein als die Kältemittelrohre. -
Seite 28: Kältemittelrohre
9 KÄLTEMITTELROHRE 1. Wählen Sie geeignete Rohre für Gas und Flüssigkeit gemäß der Tabelle weiter unten aus. 2. Zum Schutz vor Staub und Feuchtigkeit müssen die beiden Rohrenden geschlossen sein, bis das Rohr angeschlossen wird. 3. Biegen Sie die Rohre möglichst wenig. Der Biegeradius muss mindestens 3 oder 4 cm betragen. -
Seite 29: Kontrolle Nach Der Installation
10 KONTROLLE NACH DER INSTALLATION zu überprüfende Punkte mögliche Störung Zustand Ist das Gerät gut befestigt? Das Gerät könnte herunterfallen, vibrieren oder Geräusche ausgeben. Wurde die Dichtigkeitskontrolle Die Kühlleistung des Gerätes kann sich durchgeführt? verringern. Ist die Wärmedämmung ausreichend? Es kann zu Kondensation und Abtropfen von Wasser kommen. - Seite 30 SINCLAIR CORPORATION Ltd. 1-4 Argyll St. London W1F 7LD Great Britain www.sinclair-world.com Die Anlage wurde in China hergestellt (Made in China). VERTRETER SINCLAIR EUROPE spol. s r.o. Purkynova 45 612 00 Brno Tschechische Republik TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG NEPA spol. s r.o. Purkynova 45...