Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sinclair MV-E18BI
Inhaltszusammenfassung für Sinclair MV-E18BI
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG MULTI VARIABLE AUSSENEINHEITEN MV-ExxBI...
- Seite 2 Übersetzung des Original‐Benutzerhandbuches WICHTIGER HINWEIS: Lesen Sie bitte die vorliegende Benutzeranleitung vor der Installation und Verwendung Ihrer neuen Klimaanlage sorgfältig durch. Dann bewahren Sie die Benutzer- anleitung zu späterer Einsichtnahme gut auf.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Stromversorgung und Abmessungen ................10 Betriebstemperaturbereich der Außeneinheit ............... 10 6 Elektrischer Anschluss ...................... 11 MV-E14BI ........................11 MV-E18BI, MV-E21BI, MV-E24BI ................12 MV-E28BI, MV-E36BI ....................13 MV-E42BI ........................14 7 Handhabung ........................15 8 Installation der Außeneinheit ..................... 15 Aufstellung ........................ -
Seite 4: Allgemeine Informationen
1 ALLGEMEINE INFORMATIONEN In Übereinstimmung mit unserer Firmenpolitik, die eine ständige Verbesserung unserer Produkte vorsieht, können das Aussehen, die Abmessungen, die technischen Parameter und das Zubehör dieser Anlage ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Das tatsächliche Produkt kann von der Abbildung in dieser Bedienungsanleitung abweichen. Bei einigen Modellen ist ein Display vorhanden, bei anderen nicht. -
Seite 5: Kältemittel
1.3 Kältemittel Die Anlage wird mit brennbarem Kältemittel R32 gefüllt. Vor der Verwendung der Anlage lesen Sie zuerst die Bedienungsanleitung durch. Vor der Installation der Anlage lesen Sie zuerst die Installationsanleitung durch. Vor einer Reparatur der Anlage lesen Sie zuerst die Wartungsanleitung durch. ... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
2 SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG: 2.1 Betrieb und Instandhaltung Diese Anlage darf auch durch Kinder ab 8 Jahren oder Personen mit geminderten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mit ungenügenden Erfahrungen oder Kenntnissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden, oder wenn sie in der gefahrlosen Verwendung der Anlage unterwiesen wurden und sich der möglichen Risiken bewusst sind. -
Seite 7: Installation
Arbeitet die Klimaanlage unter abnormalen Bedingungen, besteht Fehler-, Stromschlag- oder Brandgefahr. Beim Ein-/Ausschalten des Gerätes mit der Notbedienungstaste betätigen Sie diese mit einem elektrisch nicht leitenden Gegenstand. Keinen Gegenstand aus Metall verwenden. Treten Sie nicht auf das Gehäuse der Außeneinheit, und legen Sie keine schweren Gegenstände darauf. - Seite 8 Der gelbgrüne Leiter in der Klimaanlage ist der Erdleiter, der für keine anderen Zwecke verwendet werden darf. Der Erdungswiderstand muss den gültigen elektrotechnischen Sicherheitsnormen entsprechen. Die Anlage muss so platziert werden, dass ihr Netzstecker einfach zugänglich ist. ...
-
Seite 9: Betriebsanweisungen
3 BETRIEBSANWEISUNGEN Riechen Sie Brandgeruch oder Zur Stromversorgung verwenden Schützen Sie die Netzanschluss- sehen Sie Feuer, trennen Sie die Sie einen separaten Speise- und Steuerungskabel vor Stromversorgung unverzüglich und stromkreis mit ausreichend Beschädigungen. Beschädigte rufen Sie den Kundendienst. ausgelegtem Sicherungs- Kabel lassen Sie durch automaten. -
Seite 10: Gerätebeschreibung
Ventil Anmerkung: In den aufgeführten Abbildungen ist die Anlage nur vereinfacht dargestellt; die Darstellung kann vom gekauften Gerät abweichen. 4.2 MV-E18BI, MV-E21BI WARNUNG: Vor der Reinigung der Klimaanlage trennen Sie die Stromversorgung. Sonst besteht Stromschlaggefahr. Stromschlaggefahr bei Feuchtigkeit in der Klimaanlage. Spülen Sie die Klimaanlage keinesfalls mit Wasser. -
Seite 11: Mv-E24Bi, Mv-E28Bi, Mv-E36Bi, Mv-E42B
4.3 MV-E24BI, MV-E28BI, MV-E36BI, MV-E42B WARNUNG: Das Netzanschlusskabel muss bei Beschädigung von Hersteller, autorisiertem Kundendienst oder entsprechend qualifizierter Person ausgetauscht werden, um mögliche Risiken einzuschränken. Vor der Reinigung der Klimaanlage trennen Sie die Stromversorgung. Sonst besteht Stromschlaggefahr. Stromschlaggefahr bei Feuchtigkeit in der Klimaanlage. Spülen Sie die Klimaanlage keinesfalls mit Wasser. -
Seite 12: Technische Daten
5 TECHNISCHE DATEN 5.1 Stromversorgung und Abmessungen MODELL MV-E14BI MV-E18BI MV-E21BI Elektrische Parameter Versorgungsspannung 220–240 V~, 220–240 V~, 220–240 V~, 50 Hz 50 Hz 50 Hz Sicherung oder Sicherungsautomat 10 A 16 A 25 A Mindest-Leiterquerschnitt 1,0 mm 1,5 mm... -
Seite 13: Elektrischer Anschluss
6 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS 6.1 MV-E14BI Beim Festanschluss am Stromnetz muss ein allpoliger Trennschalter zum Abschalten des 1. Bauen Sie den Handgriff an der rechten Gehäuse- Gerätes eingesetzt werden, dessen Kontakte im seite der Außeneinheit ab (eine Schraube). geöffneten Zustand einen Abstand von mind. 3 mm aufweisen. -
Seite 14: Mv-E18Bi, Mv-E21Bi, Mv-E24Bi
6.2 MV-E18BI, MV-E21BI, MV-E24BI 1. Bauen Sie den Handgriff an der rechten Gehäuse- Handgriff MV-E18BI seite der Außeneinheit ab (eine Schraube). 2. Schrauben Sie die Kabelschelle ab, schließen Sie das Netzanschlusskabel an der entsprechenden Klemmleiste an, und befestigen Sie es mit Schrauben. -
Seite 15: Mv-E28Bi, Mv-E36Bi
6.3 MV-E28BI, MV-E36BI 1. Bauen Sie den Handgriff an der rechten Gehäuse- Beim Festanschluss am Stromnetz muss ein seite der Außeneinheit ab (eine Schraube). allpoliger Trennschalter zum Abschalten des 2. Schrauben Sie die Kabelschelle ab, schließen Sie Gerätes eingesetzt werden, dessen Kontakte im das Netzanschlusskabel an der entsprechenden geöffneten Zustand einen Abstand von mind. -
Seite 16: Mv-E42Bi
6.4 MV-E42BI 1. Bauen Sie den Handgriff an der rechten Gehäuse- Beim Festanschluss am Stromnetz muss ein seite der Außeneinheit ab (eine Schraube). allpoliger Trennschalter zum Abschalten des 2. Schrauben Sie die Kabelschelle ab, schließen Sie Gerätes eingesetzt werden, dessen Kontakte im das Netzanschlusskabel an der entsprechenden geöffneten Zustand einen Abstand von mind. -
Seite 17: Handhabung
7 HANDHABUNG Nach dem Auspacken prüfen Sie den Inhalt auf Das Gerät darf nur durch ausreichend Unversehrtheit und Vollständigkeit. qualifiziertes Personal mit solchen Hilfsmitteln gehandhabt werden, die für das Gerätegewicht Die Außeneinheit muss stets aufrecht stehen. ausgelegt sind. 8 INSTALLATION DER AUSSENEINHEIT Installation von Ablaufstutzen und Ablaufschlauch 8.1 Aufstellung (nur für Modelle mit Wärmepumpe) -
Seite 18: Evakuierung Der Klimaanlage
9 EVAKUIERUNG DER KLIMAANLAGE Die im Kältemittelkreislaufes verbleibende Luftfeuchtigkeit kann zu Kompressorfehler führen. Sobald die Außeneinheit mit den Inneneinheiten verbunden ist, sind die Luft und die Feuchtigkeit aus dem Kältemittelkreislauf mit Vakuumpumpe abzusaugen. 1. Schrauben Sie die Kappen von 2- und 3-Wege- Ventilen ab, und nehmen Sie sie ab. -
Seite 19: Installationszeichnung Mit Abmessungen
Vor der Installation kontaktieren Sie den Kundendienst. Unsachgemäß durchgeführte Installation kann zu Störungen führen. Die Geräte müssen nur unter der Führung einer ausgebildeten und qualifizierten Person gehoben oder umgestellt werden. Stellen Sie sicher, dass ausreichend Platz rings um die Anlage vorhanden ist. MV-E18BI MV-E24BI MV-E28BI MV-E21BI MV-E36BI... -
Seite 20: Prüfung Nach Der Installation
12 PRÜFUNG NACH DER INSTALLATION zu prüfender Punkt Probleme durch fehlerhafte Installation Wurde die Installation ordnungsgemäß Das Gerät kann fallen, vibrieren oder Geräusch durchgeführt? ausgeben. Wurde die Rohrleitung auf Dichtigkeit Die Kühl-/Heizleistung kann beeinträchtigt geprüft? werden. Ist die Wärmedämmung ausreichend? Dies kann Kondensation und Abtropfen von Wasser hervorrufen. -
Seite 21: Gefahrlose Handhabung Des Brennbaren Kältemittels
13 GEFAHRLOSE HANDHABUNG DES BRENNBAREN KÄLTEMITTELS 13.1 Qualifikationsanforderungen für Installation und Wartung Alle Personen, die mit oder an der Klimaanlage arbeiten, sollen gültiges Zertifikat vom zuständigen Institut besitzen und für Arbeiten mit Kältesystemen fachgerecht qualifiziert sein. Muss die Wartung oder Instandsetzung der Klimaanlage von anderen Technikern durchgeführt werden, müssen sie unter Aufsicht einer Person arbeiten, die zur Handhabung brennbarer Kältemittel qualifiziert ist. -
Seite 22: Löten
13.4 Löten Wenn Sie Rohre des Kältesystems während der Instandhaltung schneiden oder löten müssen, verfahren Sie gemäß den folgenden Schritten: 1. Schalten Sie das Gerät aus, und trennen Sie es von der Stromversorgung. 2. Entleeren Sie das Kältemittel. 3. Evakuieren Sie die Anlage. 4. - Seite 24 SINCLAIR CORPORATION Ltd. 1-4 Argyll St. London W1F 7LD Great Britain www.sinclair-world.com Die Anlage wurde in China hergestellt (Made in China). VERTRETER SINCLAIR EUROPE spol. s r.o. Purkynova 45 612 00 Brno Tschechische Republik TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG NEPA spol. s r.o. Purkynova 45...