Verwandte Anleitungen für Sinclair MS-E14AIN
Inhaltszusammenfassung für Sinclair MS-E14AIN
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG NEW MULTI SYSTEM MS-E14AIN, MS-E18AIN, MS-E21AIN, MS-E24AIN, MS-E28AIN...
- Seite 2 Übersetzung des Original-Benutzerhandbuches TRACE SERIES...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEITSHINWEISE ......................2 GERÄTEBESCHREIBUNG ......................5 MS-E14AIN, MS-E18AIN, MS-E21AIN ..................5 MS-E24AIN, MS-E28AIN ......................5 TECHNISCHE DATEN ......................... 6 Betriebstemperaturbereich der Außeneinheit ................6 ELEKTROANSCHLUSS ......................7 MS-E14AIN, MS-E18AIN ......................7 ... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG Betrieb und Instandhaltung • Diese Anlage darf auch durch Kinder ab 8 Jahren oder Personen mit geminderten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mit ungenügenden Erfahrungen oder Kenntnissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden, oder wenn sie in der gefahrlosen Verwendung der Anlage unterwiesen wurden und sich der möglichen Risiken bewusst sind. - Seite 5 WARNUNG Installation • Die Installation muss von entsprechend qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Sonst kann es zu Verletzungen von Personen oder Beschädigung der Anlage kommen. Bei der Installation des Gerätes sind elektrotechnische Sicherheitsnormen und Vorschriften zu befolgen. • Verwenden Sie einen unabhängigen Speisekreis und einen Sicherungsschalter, dessen Parameter den einschlägigen Sicherheitsvorschriften entsprechen.
- Seite 6 WARNUNG Riechen Sie Brandgeruch oder Zur Stromversorgung einen Die Versorgungs- und Steuer- sehen Sie Feuer, trennen Sie die separaten Speisestromkreis mit kabel vor Beschädigungen Stromversorgung unverzüglich ausreichend ausgelegtem schützen. Beschädigte Kabel und rufen Sie den Kundendienst. Sicherungsschalter verwenden. durch entsprechend qualifizierte Das Gerät wird der eingestellten Techniker austauschen lassen.
-
Seite 7: Gerätebeschreibung
GERÄTEBESCHREIBUNG MS-E14AIN, MS-E18AIN, MS-E21AIN WARNUNG • Vor der Reinigung der Klimaanlage trennen Sie die Stromversorgung. Sonst besteht Stromschlaggefahr. • Stromschlaggefahr bei Feuchtigkeit in der Klimaanlage. Die Klimaanlage keinesfalls mit Wasser spülen. • Flüchtige Flüssigkeiten, z.B. Verdünner oder Benzin, beeinträchtigen das Aussehen der Klimaanlage. -
Seite 8: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN MODELL MS-E14AIN MS-E18AIN MS-E21AIN Elektrische Parameter Versorgungsspannung 220-240 V~, 50 Hz Sicherung oder Sicherungsschalter (A) Leiter-Mindestquerschnitt (mm Abmessungen L (mm) 890 mm P (mm) 362 mm H (mm) 700 mm MODELL MS-E24AIN, MS-E28AIN Elektrische Parameter Versorgungsspannung 220-240 V~, 50 Hz... -
Seite 9: Elektroanschluss
ELEKTROANSCHLUSS MS-E14AIN, MS-E18AIN MS-E14AIN, MS-E18AIN Handgriff 1. Den Handgriff an der rechten Gehäuseseite der Außeneinheit abbauen. 2. Die Kabelschelle abschrauben, das Netzanschlusskabel an der entsprechenden Klemmleiste anschließen und mit Schrauben befestigen. Die Leiteranschlüsse müssen diesen an der Inneneinheit entsprechen. 3. Das Netzanschlusskabel mit der Zum Gerät A... - Seite 10 MS-E24AIN Bei Festanschluss an der Stromverteilung 1. Den Handgriff an der rechten Gehäuseseite muss ein allpoliger Schalter zum der Außeneinheit abbauen (eine Schraube). Abschalten des Gerätes eingesetzt 2. Die Kabelschelle abschrauben, das werden, dessen Kontakte im Netzanschlusskabel an der entsprechenden ausgeschalteten Zustand einen Abstand Klemmleiste anschließen und mit Schrauben von mind.
-
Seite 11: Ms-E28Ain
MS-E28AIN Bei Festanschluss an der Stromverteilung muss ein allpoliger Schalter zum 1. Den Handgriff an der rechten Gehäuseseite Abschalten des Gerätes eingesetzt der Außeneinheit abbauen. werden, dessen Kontakte im 2. Die Kabelschelle abschrauben, das ausgeschalteten Zustand einen Abstand Netzanschlusskabel an der entsprechenden von mind. -
Seite 12: Außeneinheit Installieren
Bereich von 50 bis 150 % der Leistung der Außeneinheit liegen. Die Höhendifferenz der Kältemittelrohre darf nicht 5 m ( MS-E14AIN, MS-E18AIN ) bzw. 10 m ( MS-E21AIN, MS-E24AIN und MS-E28AIN ) überschreiten. Alle Kältemittelrohre und Rohrverbindungen mit Wärmedämmung isolieren. -
Seite 13: Entlüften
ENTLÜFTEN Die im Kältemittelkreislaufes verbleibende Luftfeuchtigkeit kann zu Kompressorfehler führen. Nachdem die Außeneinheit mit den Inneneinheiten verbunden worden ist, die Luft und Feuchtigkeit aus dem Kältemittelkreislauf mit Vakuumpumpe absaugen. 1. Die Kappen von 2- und 3-Wege-Ventilen abschrauben und abnehmen. 2. Die Kappe vom Serviceanschluss abschrauben und abnehmen. -
Seite 14: Wartung
Störungen führen. Ein Heben und Umstellen der Geräte müssen unter Führung einer ausgebildeten und qualifizierten Person erfolgen. Vergewissern Sie sich, dass ausreichend Platz rings um die Anlage vorhanden ist (siehe Abbildung). MS-E14AIN, MS-E18AIN, MS-E21AIN MS-E24AIN, MS-E28AIN Oberhalb der Abdeckung Oberhalb der min. -
Seite 15: Überprüfung Nach Der Installation
ÜBERPRÜFUNG NACH DER INSTALLATION Zu überprüfender Punkt Probleme durch fehlerhafte Installation Wurde die Installation ordnungsgemäß Das Gerät kann fallen, vibrieren oder Geräusch durchgeführt? ausgeben. Wurde die Rohrleitung auf Dichtigkeit Die Kühl-/Heizleistung kann abfallen. geprüft? Ist die Wärmedämmung ausreichend? Dies kann Kondensation und Abtropfen von Wasser hervorrufen. -
Seite 16: Informationen Zum Kältemittel
Stromversorgung, und rufen Sie bitte den örtlichen Händler oder den autorisierten Kundendienst. Notrufnummer: 112 HERSTELLER Hersteller: SINCLAIR CORPORATION Ltd., 1-4 Argyll St., London W1F 7LD, UK, www.sinclair-eu.com Die Anlage wurde in China hergestellt (Made in China). VERTRETER, TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG NEPA spol. s r.o.