Sprachdaten; Daten Zur Steuerung; Sprache - Miele PW 811 Gebrauchs- Und Aufstellanweisung

Programmierung

Sprachdaten

In der Profitronic M sind standardmäßig
11 Sprachen hinterlegt. Diese sind in der
Betreiberebene Menüpunkt "Sprache" an‐
wählbar.
Soll jedoch eine vorhandene Sprache auf
eine Karte geschrieben werden, so ist der
Menüpunkt "Sprache" anzuwählen. Vor‐
handene Sprachdaten auf der Karte wer‐
den erst mit zusätzlicher Bestätigung über‐
schrieben.
Rufen Sie im Menüpunkt "Daten zur Kar‐

te" die Displayansicht "Sprache" auf.
Hauptmenü  Daten zur Karte
Einstellungen

Sprache

: deutsch
Anwahlmöglichkeit:
– sämtliche in der Steuerung vorhandene
Sprachen
Wählen Sie mit dem Multifunktionswähler

eine der in der Steuerung hinterlegten
Sprachen aus.
Nach Anwahl und Drücken des Multifunkti‐
onswählers erscheint während der Daten‐
übertragung folgender Displayinhalt:
Daten zur Karte  Sprache
Waren auf der Karte schon Sprachdaten
vorhanden, so erscheint die Sicherheitsab‐
frage.
Daten zur Karte  Sprache
Vorhandene Daten überschreiben?
Drücken Sie die Taste SS "Speichern" um

die vorhandenen Daten zu überschreiben.
140


Tipp: Mit Betätigung der Taste  oder
wenn nicht innerhalb von 30 Sekunden eine
Taste betätigt wurde, wird der Schreibvor‐
gang nicht ausgeführt und man springt zu‐
rück.

Daten zur Steuerung

Unter diesem Menüpunkt können die vor‐
handenen Daten zur Steuerung (Sprache,
Dosierdaten, Programme oder Einstellun‐
gen) von der Karte in die Steuerung ge‐
schrieben werden.
Rufen Sie im Hauptmenü die Displayan‐

sicht "Daten zur Steuerung" auf.
Betreiberebene  Hauptmenü
Daten zur Steuerung

Karte löschen

Sie haben folgende Anwahlmöglichkeiten:
– Daten zur Karte
– Daten zur Steuerung
– Karte löschen
Wählen Sie "Daten zur Steuerung".

Nach Anwahl und Betätigung der Tas‐
te "START" erscheint, entsprechend dem
Dateninhalt der Karte, die Anzeige.
Sprache
Ist auf der Karte eine Sprache hinterlegt, so
erscheint der folgende Displayinhalt:
Daten zur Steuerung

Sprache auf Karte
auf Sprache : deutsch
Wählen Sie "Sprache auf Karte" an und

bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken
des Multifunktionswählers.
Die Anzeige springt wie folgt um:

Daten zur Steuerung
Sprache

: deutsch
 Sprache





