Miele PW 811 Installationsplan
Gewerbliche waschmaschinen
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PW 811:
- Installationsplan (34 Seiten) ,
- Gebrauchs- und aufstellanweisung (148 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Miele PW 811
Inhaltszusammenfassung für Miele PW 811
- Seite 1 Installationsplan Gewerbliche Waschmaschinen PW 811 PW 814 PW 818 Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung de-DE vor Aufstellung - Installation - Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schä- den. M.-Nr. 10 031 160...
- Seite 2 PW 811 / PW 814 / PW 818...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Installations- und Planungshinweise................Installationsvoraussetzungen .................... Allgemeine Betriebsbedingungen ..................Aufstellen........................... Aufstellung auf Betonsockel..................Befestigen ......................... Elektroanschluss ....................... Wasseranschluss....................... Hinweis für die Schweiz ....................Vorschrift für Österreich ....................Kaltwasseranschluss ..................... Warmwasseranschluss....................Ablaufventil........................Optionen/Nachkaufbares Zubehör..................Bausatz Kassiergerät (BSK) ..................Bausatz Spitzenlastabschaltung (BSS) ................. 10 Kommunikationsmodul XKM RS232 ................ - Seite 4 Inhalt Installation von indirekt-dampfbeheizten Varianten (DIND) ..........28 Standard........................28 Mit Unterbau (UG/UO) / Wiegesockel (WI) ..............29 Bodenbefestigung ......................30 Technische Daten ......................31 Spannungsvarianten und elektrische Daten..............31 Anschluss für Potentialausgleich................... 31 Wasseranschluss......................32 Abwasserablauf ......................32 Aufstellmaße........................32 Transportdaten, Gewicht und Bodenbelastung.............
-
Seite 5: Installations- Und Planungshinweise
Um eine spätere Wartung am Gerät zu erleichtern, sollte zwischen Wand und Geräterückseite ein Abstand von mindestens 400 mm ein- gehalten werden. Bei Geräten mit integrierter Laugenzapfstelle muss der linke Seitenab- stand mindestens 200 mm betragen. PW 811 / PW 814 / PW 818... -
Seite 6: Befestigen
Vorgaben für die externe Absicherung sind auf dem Typenschild der Waschmaschine angegeben. Vergewissern Sie sich, dass die Spannungswerte des Stromnetzes mit den Spannungsangaben auf dem Typenschild übereinstimmen, bevor die Waschmaschine an das Stromnetz angeschlossen wird! PW 811 / PW 814 / PW 818... -
Seite 7: Wasseranschluss
Das für einen Potentialausgleich erforderliche Zubehör ist nicht im Lieferumfang enthalten. Wasseranschluss Die Waschmaschine entspricht den gültigen Normen zum Schutz des Trinkwassernetzes und darf deshalb ohne Rückflussverhinderer an die Trinkwasserleitung angeschlossen werden. PW 811 / PW 814 / PW 818... -
Seite 8: Hinweis Für Die Schweiz
Sogenannte „Stichleitungen“ (Einzelleitungen zum Warmwasserer- zeuger) führen bei nicht ständigem Gebrauch zum Abkühlen des in der Leitung befindlichen Wassers. Zum Aufheizen der Lauge müsste dann mehr elektrische Energie aufgewendet werden. PW 811 / PW 814 / PW 818... -
Seite 9: Ablaufventil
Optionen/Nachkaufbares Zubehör Zubehörteile dürfen nur an- oder eingebaut werden, wenn sie aus- drücklich von Miele freigegeben sind. Werden andere Teile an- oder eingebaut, gehen Ansprüche aus Ga- rantie, Gewährleistung und/oder Produkthaftung verloren. PW 811 / PW 814 / PW 818... -
Seite 10: Bausatz Spitzenlastabschaltung (Bss)
Über den optionalen Bausatz Kassiergerät (BSK) kann die Waschma- gerät (BSK) schine mit einem Kassiersystem ausgerüstet werden (z. B. für den Betrieb in SB-Waschsalons). Hierfür muss der Miele Kundendienst ei- ne Einstellung in der Waschmaschinenelektronik programmieren und das Kassiergerät anschließen. Als nachkaufbares Miele Zubehör ste- hen Kassiergeräte mit mechanischen oder elektronischen Münzprü-... -
Seite 11: Bausatz Hartwasseranschluss (Bsh)
Schleudern herunter fällt. Bausatz Wrasen- Bei erhöhter Schaumentwicklung kann aus dem Wrasenabzug und Schaumablei- Schaum austreten. Um den Schaum abzuleiten, kann der optionale tung (BWS) Bausatz Wrasen- und Schaumableitung (BWS) eingesetzt werden. PW 811 / PW 814 / PW 818... -
Seite 12: Pw 811
PW 811 Abmessungen Standard >50 >50 1280 <180° Maßangaben in Millimetern PW 811 / PW 814 / PW 818... -
Seite 13: Mit Unterbau (Ug/Uo) / Wiegesockel (Wi)
PW 811 Mit Unterbau (UG/UO) / Wiegesockel (WI) >50 >50 1280 <180° Maßangaben in Millimetern PW 811 / PW 814 / PW 818... -
Seite 14: Installation Von Elektrisch Beheizten Varianten (El)
Installation von elektrisch beheizten Varianten (EL) Standard KW WW KWH KWF KWH KWF Maßangaben in Millimetern Kaltwasser Anschluss für Potentialausgleich Warmwasser Ablaufventil Hartwasser (kalt) Anschluss für Spitzenlastabschaltung Kaltwasser für Flüssigdosierung Bohrung Elektroanschluss PW 811 / PW 814 / PW 818... -
Seite 15: Mit Unterbau (Ug/Uo) / Wiegesockel (Wi)
Mit Unterbau (UG/UO) / Wiegesockel (WI) KW WW KWH KWF KWH KWF Maßangaben in Millimetern Kaltwasseranschluss Anschluss für Potentialausgleich Warmwasseranschluss Ablaufventil Hartwasseranschluss (kalt) Anschluss für Spitzenlastabschaltung Kaltwasseranschluss für Flüssigdo- Bohrung sierung Elektroanschluss PW 811 / PW 814 / PW 818... -
Seite 16: Installation Von Direkt-Dampfbeheizten Varianten (Ddir)
PW 811 Installation von direkt-dampfbeheizten Varianten (DDIR) Standard KW WW KWH KWF KWH KWF 1280 Maßangaben in Millimetern Kaltwasser Anschluss für Potentialausgleich Warmwasser Ablaufventil Hartwasser (kalt) Dampfanschluss Kaltwasser für Flüssigdosierung Dampfanschlussventil Elektroanschluss Bohrung PW 811 / PW 814 / PW 818... -
Seite 17: Mit Unterbau (Ug/Uo) / Wiegesockel (Wi)
Mit Unterbau (UG/UO) / Wiegesockel (WI) KWH KWF KW WW KWH KWF 1280 Maßangaben in Millimetern Kaltwasseranschluss Anschluss für Potentialausgleich Warmwasseranschluss Ablaufventil Hartwasseranschluss (kalt) Dampfanschluss Kaltwasseranschluss für Flüssigdo- Dampfanschlussventil sierung Bohrung Elektroanschluss PW 811 / PW 814 / PW 818... -
Seite 18: Installation Von Indirekt-Dampfbeheizten Varianten (Dind)
Installation von indirekt-dampfbeheizten Varianten (DIND) Standard KW WW KWH KWF KWH KWF 1280 Maßangaben in Millimetern Kaltwasser Ablaufventil Warmwasser Dampfanschluss Hartwasser (kalt) Dampfanschlussventil Kaltwasser für Flüssigdosierung Kondensatanschluss Elektroanschluss Bohrung Anschluss für Potentialausgleich PW 811 / PW 814 / PW 818... -
Seite 19: Mit Unterbau (Ug/Uo) / Wiegesockel (Wi)
Mit Unterbau (UG/UO) / Wiegesockel (WI) KW WW KWH KWF KWH KWF 1280 Maßangaben in Millimetern Kaltwasser Ablaufventil Warmwasser Dampfanschluss Hartwasser (kalt) Dampfanschlussventil Kaltwasser für Flüssigdosierung Kondensatanschluss Elektroanschluss Bohrung Anschluss für Potentialausgleich PW 811 / PW 814 / PW 818... -
Seite 20: Bodenbefestigung
PW 811 Bodenbefestigung Standard Bei Reihenaufstellung Ø 12 Ø 12 Mit Unterbau (UO/UG) / Wiegesockel (WI) Ø 12 PW 811 / PW 814 / PW 818... -
Seite 21: Technische Daten
Frequenz 60 Hz 60 Hz Erforderliche Absicherung (bauseitig) 3 x 16 A 3 x 16 A Leistungsaufnahme 11,8 kW 10 kW Mindestquerschnitt Anschlusskabel 4 x 2,5 mm² 4 x 2,5 mm² Kabelverschraubung PW 811 / PW 814 / PW 818... -
Seite 22: Anschluss Für Potentialausgleich
Optionaler Wasseranschluss kalt-hart 2 x Zulaufschlauch ½" mit ¾"-Verschraubung (bauseitiges Außengewinde nach DIN 44991, flachdichtend) Länge der mitgelieferten Zulaufschläuche 1,55 m Abwasserablauf Maximale Abwassertemperatur 95 °C Abwasserstutzen (maschinenseitig) Kunststoffrohr HT DN 70 Ablauf (bauseitig) Muffe DN 70 Maximale Ablaufgeschwindigkeit 200 l/min PW 811 / PW 814 / PW 818... -
Seite 23: Aufstellmaße
Arbeitsplatzbezogener Schalldruckpegel gemäß EN ISO 11204, Waschen 51 dB (A) Schallleistungspegel Waschen 59,7 dB (A) Arbeitsplatzbezogener Schalldruckpegel gemäß EN ISO 11204, Schleudern 65 dB (A) Schallleistungspegel Schleudern 76,8 dB (A) Durchschnittliche Wärmeabgabe an den Aufstellungsraum 3,78– 6,48 MJ/h PW 811 / PW 814 / PW 818... -
Seite 24: Pw 814
Installation von elektrisch beheizten Varianten (EL) Standard KWH KWF KW WW KWH KWF 1250 Maßangaben in Millimetern Kaltwasser Anschluss für Potentialausgleich Warmwasser Ablaufventil Hartwasser (kalt) Anschluss für Spitzenlastabschaltung Kaltwasser für Flüssigdosierung Bohrung Elektroanschluss PW 811 / PW 814 / PW 818... -
Seite 25: Mit Unterbau (Ug/Uo) / Wiegesockel (Wi)
Mit Unterbau (UG/UO) / Wiegesockel (WI) KW WW KWH KWF KWH KWF 1250 Maßangaben in Millimetern Kaltwasseranschluss Anschluss für Potentialausgleich Warmwasseranschluss Ablaufventil Hartwasseranschluss (kalt) Anschluss für Spitzenlastabschaltung Kaltwasseranschluss für Flüssigdo- Bohrung sierung Elektroanschluss PW 811 / PW 814 / PW 818... -
Seite 26: Installation Von Direkt-Dampfbeheizten Varianten (Ddir)
PW 814 Installation von direkt-dampfbeheizten Varianten (DDIR) Standard KW WW KWH KWF KWH KWF 1250 Maßangaben in Millimetern Kaltwasser Anschluss für Potentialausgleich Warmwasser Ablaufventil Hartwasser (kalt) Dampfanschluss Kaltwasser für Flüssigdosierung Dampfanschlussventil Elektroanschluss Bohrung PW 811 / PW 814 / PW 818... -
Seite 27: Mit Unterbau (Ug/Uo) / Wiegesockel (Wi)
Mit Unterbau (UG/UO) / Wiegesockel (WI) KWH KWF KW WW KWH KWF 1250 Maßangaben in Millimetern Kaltwasseranschluss Anschluss für Potentialausgleich Warmwasseranschluss Ablaufventil Hartwasseranschluss (kalt) Dampfanschluss Kaltwasseranschluss für Flüssigdo- Dampfanschlussventil sierung Bohrung Elektroanschluss PW 811 / PW 814 / PW 818... -
Seite 28: Installation Von Indirekt-Dampfbeheizten Varianten (Dind)
Installation von indirekt-dampfbeheizten Varianten (DIND) Standard KW WW KWH KWF KWH KWF 1250 Maßangaben in Millimetern Kaltwasser Ablaufventil Warmwasser Dampfanschluss Hartwasser (kalt) Dampfanschlussventil Kaltwasser für Flüssigdosierung Kondensatanschluss Elektroanschluss Bohrung Anschluss für Potentialausgleich PW 811 / PW 814 / PW 818... -
Seite 29: Mit Unterbau (Ug/Uo) / Wiegesockel (Wi)
Mit Unterbau (UG/UO) / Wiegesockel (WI) KW WW KWH KWF KWH KWF 1250 Maßangaben in Millimetern Kaltwasser Ablaufventil Warmwasser Dampfanschluss Hartwasser (kalt) Dampfanschlussventil Kaltwasser für Flüssigdosierung Kondensatanschluss Elektroanschluss Bohrung Anschluss für Potentialausgleich PW 811 / PW 814 / PW 818... -
Seite 30: Bodenbefestigung
PW 814 Bodenbefestigung Standard Bei Reihenaufstellung Ø 12 Ø 12 Mit Unterbau (UO/UG) / Wiegesockel (WI) Ø 12 PW 811 / PW 814 / PW 818... -
Seite 31: Technische Daten
Erforderliche Absicherung (bauseitig) 3 x 25 A 3 x 25 A Leistungsaufnahme 17 kW 14,8 kW Mindestquerschnitt Anschlusskabel 4 x 4 mm² 4 x 4 mm² Kabelverschraubung Anschluss für Potentialausgleich Außengewinde Fächerscheiben PW 811 / PW 814 / PW 818... -
Seite 32: Wasseranschluss
Maschinenhöhe über alles 1452 mm Maschinentiefe über alles 850 mm Mindestbreite Einbringöffnung 930 mm Mindestabstand zwischen Wand und Gerätefront 1160 mm Mindestabstand zwischen Wand und Geräterückseite 400 mm Türöffnungsdurchmesser 415 mm Türöffnungswinkel 180° PW 811 / PW 814 / PW 818... -
Seite 33: Transportdaten, Gewicht Und Bodenbelastung
Arbeitsplatzbezogener Schalldruckpegel gemäß EN ISO 11204, Waschen 51 dB (A) Schallleistungspegel Waschen 59,6 dB (A) Arbeitsplatzbezogener Schalldruckpegel gemäß EN ISO 11204, Schleudern 65 dB (A) Schallleistungspegel Schleudern 76,2 dB (A) Durchschnittliche Wärmeabgabe an den Aufstellungsraum 3,78–6,48 MJ/h PW 811 / PW 814 / PW 818... -
Seite 34: Pw 818
PW 818 Abmessungen Standard >50 >50 1350 <180° Maßangaben in Millimetern PW 811 / PW 814 / PW 818... -
Seite 35: Mit Unterbau (Ug/Uo) / Wiegesockel (Wi)
PW 818 Mit Unterbau (UG/UO) / Wiegesockel (WI) >50 >50 1350 <180° Maßangaben in Millimetern PW 811 / PW 814 / PW 818... -
Seite 36: Installation Von Elektrisch Beheizten Varianten (El)
Installation von elektrisch beheizten Varianten (EL) Standard KWH KWF KW WW KWH KWF 1350 Maßangaben in Millimetern Kaltwasser Anschluss für Potentialausgleich Warmwasser Ablaufventil Hartwasser (kalt) Anschluss für Spitzenlastabschaltung Kaltwasser für Flüssigdosierung Bohrung Elektroanschluss PW 811 / PW 814 / PW 818... -
Seite 37: Mit Unterbau (Ug/Uo) / Wiegesockel (Wi)
Mit Unterbau (UG/UO) / Wiegesockel (WI) KW WW KWH KWF KWH KWF 1350 Maßangaben in Millimetern Kaltwasseranschluss Anschluss für Potentialausgleich Warmwasseranschluss Ablaufventil Hartwasseranschluss (kalt) Anschluss für Spitzenlastabschaltung Kaltwasseranschluss für Flüssigdo- Bohrung sierung Elektroanschluss PW 811 / PW 814 / PW 818... -
Seite 38: Installation Von Direkt-Dampfbeheizten Varianten (Ddir)
PW 818 Installation von direkt-dampfbeheizten Varianten (DDIR) Standard KWH KWF KW WW KWH KWF 1350 Maßangaben in Millimetern Kaltwasser Anschluss für Potentialausgleich Warmwasser Ablaufventil Hartwasser (kalt) Dampfanschluss Kaltwasser für Flüssigdosierung Dampfanschlussventil Elektroanschluss Bohrung PW 811 / PW 814 / PW 818... -
Seite 39: Mit Unterbau (Ug/Uo) / Wiegesockel (Wi)
Mit Unterbau (UG/UO) / Wiegesockel (WI) KWH KWF KW WW KWH KWF 1350 Maßangaben in Millimetern Kaltwasseranschluss Anschluss für Potentialausgleich Warmwasseranschluss Ablaufventil Hartwasseranschluss (kalt) Dampfanschluss Kaltwasseranschluss für Flüssigdo- Dampfanschlussventil sierung Bohrung Elektroanschluss PW 811 / PW 814 / PW 818... -
Seite 40: Installation Von Indirekt-Dampfbeheizten Varianten (Dind)
Installation von indirekt-dampfbeheizten Varianten (DIND) Standard KW WW KWH KWF KWH KWF 1350 Maßangaben in Millimetern Kaltwasser Ablaufventil Warmwasser Dampfanschluss Hartwasser (kalt) Dampfanschlussventil Kaltwasser für Flüssigdosierung Kondensatanschluss Elektroanschluss Bohrung Anschluss für Potentialausgleich PW 811 / PW 814 / PW 818... -
Seite 41: Mit Unterbau (Ug/Uo) / Wiegesockel (Wi)
Mit Unterbau (UG/UO) / Wiegesockel (WI) KWH KWF KW WW KWH KWF 1350 Maßangaben in Millimetern Kaltwasser Ablaufventil Warmwasser Dampfanschluss Hartwasser (kalt) Dampfanschlussventil Kaltwasser für Flüssigdosierung Kondensatanschluss Elektroanschluss Bohrung Anschluss für Potentialausgleich PW 811 / PW 814 / PW 818... -
Seite 42: Bodenbefestigung
PW 818 Bodenbefestigung Standard Bei Reihenaufstellung Ø 12 Ø 12 Mit Unterbau (UO/UG) / Wiegesockel (WI) Ø 12 PW 811 / PW 814 / PW 818... -
Seite 43: Technische Daten
Erforderliche Absicherung (bauseitig) 3 x 35 A 3 x 35 A Leistungsaufnahme 22,5 kW 19,5 kW Mindestquerschnitt Anschlusskabel 4 x 6 mm² 4 x 6 mm² Kabelverschraubung Anschluss für Potentialausgleich Außengewinde Fächerscheiben PW 811 / PW 814 / PW 818... -
Seite 44: Wasseranschluss
Maschinenhöhe über alles 1452 mm Maschinentiefe über alles 950 mm Mindestbreite Einbringöffnung 930 mm Mindestabstand zwischen Wand und Gerätefront 1260 mm Mindestabstand zwischen Wand und Geräterückseite 400 mm Türöffnungsdurchmesser 415 mm Maximaler Türöffnungswinkel 180° PW 811 / PW 814 / PW 818... -
Seite 45: Transportdaten, Gewicht Und Bodenbelastung
Arbeitsplatzbezogener Schalldruckpegel gemäß EN ISO 11204, Waschen 54 dB (A) Schallleistungspegel Waschen 62 dB (A) Arbeitsplatzbezogener Schalldruckpegel gemäß EN ISO 11204, Schleudern 67 dB (A) Schallleistungspegel Schleudern 79 dB (A) Durchschnittliche Wärmeabgabe an den Aufstellungsraum 3,78–6,48 MJ/h PW 811 / PW 814 / PW 818... - Seite 46 Deutschland: Miele & Cie. KG Vertriebsgesellschaft Deutschland Geschäftsbereich Professional Carl-Miele-Straße 29 33332 Gütersloh Telefon: 0 800 22 44 644 - Telefax: 0 800 33 55 533 Miele im Internet: www.miele.de/professional Österreich: Miele Gesellschaft m.b.H. Mielestraße 1 5071 Wals bei Salzburg Verkauf: Telefon 050 800 420 - Telefax 050 800 81 429 E-Mail: vertrieb-professional@miele.at...