Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sequoia Anleitungen
  4. Sensoren
  5. SeTAC
  6. Benutzerhandbuch

Sequoia SeTAC Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
B
ENUTZERHANDBUCH
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sequoia SeTAC

  • Seite 1 ENUTZERHANDBUCH...
  • Seite 2 Drucklegung: 01/2014...
  • Seite 3 Zielgruppe des Handbuchs Planer, Wartungspersonal und Fachtechniker. Verwendungszweck Dieses Handbuch soll den Benutzer bei der Installation des Systems SeTAC for Machine Tools und bei der Wahl der Kontrollparameter für die Überwachung der Betriebsbedingungen der Werkzeugmaschinen unterstützen. Aufbau des Benutzerhandbuchs Das Handbuch umfasst fünf Kapitel und behandelt alle Aspekte der Anwendung des Systems SeTAC for Machine Tools.
  • Seite 4 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Gemäß ISO/IEC Guide 22 und EN 45014 erklärt der Hersteller Sequoia IT, dass das System SeTAC for Machine Tools den Richtlinien 89/336/EWG (EMV) und 93/68/EWG (CE-Kennzeichnung) sowie den folgenden harmonisierten Normen entspricht: Störaussendung: EN 61000-6-4 (2001); Störfestigkeit: EN 61000-6-2 (2001).

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    SeTAC TK Advanced Interface .................. 11 SeTAC TK Communication Interface ................. 13 SeTAC TK Full Interface .................... 15 SeTAC TK Full Interface – RTU ................. 17 SeTAC TK Communication Interface – RTU .............. 17 Installation der Software Erster Start und Konfiguration ..................19 Schnelle Konfiguration des Programms Machine Airbag ...........
  • Seite 6 Logbuch ........................29 Grafikbereich ......................31 Steuerfeld ........................32 Statusleiste ........................ 32 Anwendungshinweise Kollisionserkennung ....................35 Vibrationsüberlast ...................... 36 Berechnung der Spindellaufzeit ................. 38 Seite VI SeTAC for Machine Tools - Benutzerhandbuch...

  • Seite 7: Einführung

    Unternehmen Entwicklung Expertenlösungen Vibrationsüberwachung, das seit Jahrzehnten in diesem Industriesektor tätig ist. SeTAC for Machine Tools ist ein System für die Überwachung und Kontrolle von Werkzeugmaschinen, das von Sequoia IT zu den folgenden Zwecken entwickelt wurde: • Erkennung von Vibrationsüberlast;...
  • Seite 8 Das System SeTAC for Machine Tools gestattet die Fernkontrolle der Werkzeugmaschinen und ihres Logbuchs über ein Ethernet-Netzwerk (via Modbus TCP) (Optionen: SeTAC TK Communication Interface - SeTAC TK Full Interface), um die Produktivität in völliger Sicherheit maximal zu steigern. Das System SeTAC for Machine Tools erlaubt ferner die Feldbus-Anbindung (Profibus bzw.

  • Seite 9: Installation Der Hardware

    Das System SeTAC for Machine Tools umfasst einen dreiachsigen Vibrationssensor mit der Bezeichnung SeTAC TK, das Schnittstellenmodul SeTAC TK Interface und das Programm Machine Airbag (Abb. 1). Das vorliegende Handbuch soll den Fachmann in die Installation, die Konfiguration und den Gebrauch des Systems SeTAC for Machine Tools einführen, um den effizienten und produktiven Betrieb unter den verschiedenen...

  • Seite 10: Eigenschaften Des Sensors

    über Schnittstellenmodul SeTAC TK Interface programmiert werden. Der SeTAC TK kann intern bis zu 12.000 Vibrationsereignisse mit Angabe von Zeit und Umfang der aufgetretenen Phänomene permanent aufzeichnen und nach Typ unterscheiden. Diese im internen Speicher des Geräts gespeicherten Ereignisse können mit Hilfe des Programms Machine Airbag über den USB- Anschluss oder auch aus der Ferne über das Ethernet-Netzwerk (optional) in...
  • Seite 11 Architektur des Systems SeTAC for Machine Tools gestatten. Abb. 2: Eigenschaften des Sensors. Der Sensor SeTAC TK (SEQUOIA Triaxial Acceleration Computer) muss nahe der Spindelnase in die Maschine eingebaut werden, wie im Abschnitt über die Montage des Sensors beschrieben wird.

  • Seite 12: Montage Des Sensors

    Montage des Sensors Position und Befestigung Der Sensor SeTAC TK muss so nahe wie möglich an der Spindelnase und in jedem Fall starr am Spindelkörper befestigt werden, damit er die Vibrationen exakt erfasst (Abb. 2). Je näher an der Vibrationsquelle der Sensor angebracht wird, desto zufriedenstellender ist in der Regel das Resultat der Überwachung.

  • Seite 13: Setac Tk Interface

    Kabeln und auch indirekte Schäden an der Werkzeugmaschine zu vermeiden. Als Verlängerungen sollten hochwertige Kabel verwendet werden. Sequoia IT kann auf Anfrage das Kabel mit der Bezeichnung SeTAC M12 Cable (Abb. 4) liefern [Art.-Nr. SC-M12-0CL] (für Informationen schreiben Sie bitte an info@sequoia.it).

  • Seite 14: Feldbus Und Modbus

    Das System SeTAC for Machine Tools verwendet das Modbus-Protokoll zum Verbinden eines Überwachungscomputers mit einem Schnittstellenmodul SeTAC TK Full Interface oder SeTAC TK Comunication Interface für die Fernkontrolle, die Erfassung der Messwerte und die Synchronisation des technischen Prozesses mit dem erfassten Vibrationspegel.

  • Seite 15: Wahl Des Schnittstellenmoduls

    Konfigurationen Schnittstellenmoduls SeTAC TK Interface aufgeführt. Für Informationen zur Anbindung des Systems SeTAC for Machine Tools via Modbus wird auf die entsprechende Dokumentation verwiesen. Wahl des Schnittstellenmoduls Die Wahl des für die jeweiligen Anforderungen am besten geeigneten Schnittstellenmoduls ist eine der schwierigsten Entscheidungen, die der Benutzer treffen muss.

  • Seite 16: Setac Tk Basic Interface

    Schnappbefestigung für die sichere Befestigung auf DIN-Schienen. Ein- und Ausgangsanschlüsse Auf dem Schnittstellenmodul SeTAC TK Basic Interface befinden sich eine USB-Buchse Typ B, eine 8-polige M12-Rundbuchse und eine 3-polige Anschlussklemme (Abb. 10). In der Tabelle ist die Belegung der einzelnen Kontakte der Anschlussklemme angegeben.

  • Seite 17: Setac Tk Advanced Interface

    Installation der Hardware Architektur des Systems SeTAC for Machine Tools Die 8-polige M12-Rundbuchse dient zum Anschließen des Sensors SeTAC TK an das Schnittstellenmodul SeTAC TK Basic Interface. SeTAC TK Advanced Interface [Art.-Nr. SSI - TK - 001 - 1 - 0 – 000]...
  • Seite 18 Architektur des Systems SeTAC for Machine Tools Abb. 12: Belegung des Steckverbinders. Ein- und Ausgangsanschlüsse Auf dem Schnittstellenmodul SeTAC TK Advanced Interface befinden sich eine USB-Buchse Typ Mini-B, eine 8-polige M12-Rundbuchse und ein 14-poliger Steckverbinder (Abb. 12). In der Tabelle ist die Belegung der 14 Kontakte des Steckverbinders angegeben.

  • Seite 19: Setac Tk Communication Interface

    Anschließen des Sensors SeTAC TK an das Schnittstellenmodul SeTAC TK Advanced Interface. SeTAC TK Communication Interface [Art.-Nr. SSI - TK - 001 – 0-1-TCP] Das System SeTAC for Machine Tools stellt in Verbindung Schnittstellenmodul SeTAC TK Communication Interface (Abb. 13) alle Funktionen für die Überwachung und Kontrolle der Werkzeugmaschine vor Ort und aus der Ferne bereit.
  • Seite 20 Modbus TCP) für die Kommunikation und eine 5-polige Anschlussklemme. In der Tabelle ist die Belegung der 5 Kontakte der Anschlussklemme angegeben (Abb. 14). Die 8-polige M12-Rundbuchse dient zum Anschließen des Sensors SeTAC TK an das Schnittstellenmodul SeTAC TK Communication Interface. Seite...

  • Seite 21: Setac Tk Full Interface

    Installation der Hardware Architektur des Systems SeTAC for Machine Tools SeTAC TK Full Interface [Art.-Nr. SSI-TK-001-1-1-TCP] Das System SeTAC for Machine Tools stellt in Verbindung mit dem Schnittstellenmodul SeTAC TK Full Interface (Abb. 15) alle Funktionen für Überwachung, Notabschaltung Fernkontrolle Werkzeugmaschine bereit.
  • Seite 22 Feldbus der Maschine. Abb. 16: Belegung des Steckverbinders Ein- und Ausgangsanschlüsse Auf dem Schnittstellenmodul SeTAC TK Full Interface befinden sich eine USB- Buchse (Typ Mini-B), eine Ethernet/TCP-Schnittstelle für die Kommunikation und ein 14-poliger Steckverbinder. Das Schnittstellenmodul verfügt über eine Schnappbefestigung für DIN- Schienen.

  • Seite 23: Setac Tk Full Interface - Rtu

    Dies ist der Eingang zum Steuern der Option zum Aktivieren der Zeitüberwachung für die Berechnung der effektiven Betriebsstunden der Spindel. Der Sensor SeTAC TK wird an das Schnittstellenmodul SeTAC TK Full Interface über eine 8-polige M12-Rundbuchse angeschlossen. SeTAC TK Full Interface – RTU...

  • Seite 24: Installation Der Software

    Installation der Software Einrichtung des Programms Machine Airbag Installation der Software Für die Konfiguration und die Verwendung des Systems SeTAC for Machine Tools muss das Programm Machine Airbag auf einem Computer mit einem Microsoft Windows Betriebssystem installiert werden. Sequoia IT empfiehlt, vor der Installation dieses Programms alle Programme zu beenden, die auf dem Computer ausgeführt werden, und die Verdrahtung nach den Angaben im...

  • Seite 25: Erster Start Und Konfiguration

    Schnittstellenmodul SeTAC TK Interface erfolgt über einen seriellen USB-Port. Der serielle USB-Port wird beim Einstecken des USB-Steckers vom Treiber (FTDI) erstellt und darf nur zur Kommunikation mit dem System SeTAC for Machine Tools verwendet werden. Um den erstellten seriellen USB-Port zu identifizieren, den der Computer zur...
  • Seite 26 Klicken Sie hierzu mit der rechten Maustaste auf “USB Serial Port” und wählen Sie im Kontextmenü den Befehl Eigenschaften. Wählen Sie im Fenster Eigenschaften die Option Anschlusseinstellungen. Setzen Sie dann im Feld Bits pro Sekunde den Wert auf 115200 und klicken Sie Seite SeTAC for Machine Tools - Benutzerhandbuch...

  • Seite 27: Schnelle Konfiguration Des Programms Machine Airbag

    Überblick über alle Aspekte der Programmierung, Kontrolle und Steuerung der Einrichtungen des Systems SeTAC for Machine Tools zu verschaffen. Außerdem können Sie sich jederzeit an den Kundendienst von Sequoia IT Seite SeTAC for Machine Tools...
  • Seite 28 Den Schwellenwert auf 30 m/s einstellen. Limit2 Schwellenwert doppelten Wert von Limit1 einstellen. Vibrationsüberlast MODUL Schwellenwert Limit1 Zweifache des Normalbetrieb gemessenen Werts einstellen. Den Kundendienst von Sequoia IT Berechnung der Spindellaufzeit Reduktionsfaktor kontaktieren. Seite SeTAC for Machine Tools - Benutzerhandbuch...

  • Seite 29: Machine Airbag

    Das von Sequoia IT entwickelte Programm Machine Airbag dient zur Steuerung, Kontrolle und Programmierung der Funktionen des Systems SeTAC for Machine Tools. Es gestattet die gesamte Steuerung des Systems SeTAC for Machine Tools zur Erkennung von Kollisionen, Erfassung von Vibrationsüberlasten, Berechnung der Spindellaufzeit und Kontrolle der Black-Box-Funktion.

  • Seite 30: Superuser-Modus

    Machine Airbag Steuerung des Systems SeTAC for Machine Tools des Geräts auf eine Werkzeugmaschine ändern und sicher verwahren sollte. SuperUser-Modus Im SuperUser-Modus kann ein erfahrener Benutzer die Einstellung der Grenzparameter Limit1 und Limit2 ändern. Der Zugriff auf diesen Modus ist passwortgeschützt.

  • Seite 31: Menüleiste

    Zum Einstellen von Datum und Uhrzeit und zum Impostazione sistema (Systemeinstellungen) Konfigurieren der Ausgänge. Upload firmware (Firmware Zum Aktualisieren der Firmware. aktualisieren) help (Hilfe) Informazioni su... (Info) Rechtliche Informationen Eingabebereich Im Eingabebereich sind die Betriebsparameter des Systems SeTAC for Seite SeTAC for Machine Tools - Benutzerhandbuch...

  • Seite 32: Statistics (Statistiken): Einstellung Der Statistiken

    Betriebsstunden der Spindel gesteuert. Man beachte, dass das Eingangssignal bereitgestellt werden muss, indem der hierfür vorgesehene Kontakt IN1 des Schnittstellenmoduls SeTAC TK Interface mit einem Ausgang der SPS verbunden wird, der die Information bereitstellt, dass sich die Spindel tatsächlich dreht.

  • Seite 33: Alarms (Alarme): Einstellung Der Alarme

    Machine Airbag Steuerung des Systems SeTAC for Machine Tools Alle Einstellungen des Bereichs "Statistics" können nur im Administrator-Modus geändert werden, unbefugte oder falsche Einstellungen Reduktionsfaktoren zu verhindern. Mit der Schaltfläche Esporta (Exportieren) (Abb. 21) kann man die Reduktionsfaktoren für die Berechnung der Spindellaufzeit zum Sichern oder zu anderen Zwecken in einer Textdatei speichern.

  • Seite 34: Filter

    Abb. 23: Pegelschwellenwert - Hintergrundfarbe Bei jeder Überschreitung eines Schwellenwerts erzeugt das Programm ein Ereignis, das vom System SeTAC for Machine Tools in einem dedizierten internen Speicher mit der Bezeichnung "Logbuch" aufgezeichnet wird. Es wird empfohlen, die Grenzparameter Limit1 und Limit2 für die Erkennung der Vibrationsüberlast vorzusehen, da sie auch im SuperUser-Modus konfiguriert...

  • Seite 35: Systemeinstellungen

    Steuerung des Systems SeTAC for Machine Tools Systemeinstellungen Mit dem Menüpunkt "Systemeinstellungen" kann der Administrator die interne Uhr des Geräts SeTAC TK einstellen und die Ausgänge (OUT1-OUT3) sperren. Zum Ändern der Systemeinstellungen klicken Sie bitte nacheinander auf die folgenden Befehle: File (Datei) ►...
  • Seite 36 Machine Airbag Steuerung des Systems SeTAC for Machine Tools Anzeigen der im Logbuch enthaltenen Ereignisse mit dem Programm Machine Airbag können Sie die Taste F2 drücken oder über die Menüleiste die folgende Befehlsfolge eingeben: Strumenti (Werkzeuge)►Registrazione eventi (Ereignisaufzeichnung) ► Sul sistema (Im System) Neben der Anzeige der Ereignisse besteht auch die Möglichkeit, die Ereignisse...

  • Seite 37: Grafikbereich

    Machine Airbag Steuerung des Systems SeTAC for Machine Tools Im Logbuch werden außerdem alle Änderungen der Kontrollparameter mit Angabe Uhrzeit eingetretenen Änderung aufgeführt. Abb. 26: Grafikbereich mit Steuerfeld. Grafikbereich Machine Airbag zeigt im Grafikbereich (Abb. 26) die nahe an der Spindel ermittelten Messwerte der Vibrationsbeschleunigung an.

  • Seite 38: Steuerfeld

    Machine Airbag Steuerung des Systems SeTAC for Machine Tools • die Schaltfläche zum Aufrufen des Steuerfelds für die Einstellung der verschiedenen Optionen der Graphen (in Abb. 26 mit einem roten Pfeil gekennzeichnet); • eine Combo-Box mit den Beschriftungen und den Farben der Kurven;...
  • Seite 39 Machine Airbag Steuerung des Systems SeTAC for Machine Tools enthält die folgenden Informationen: • installierte Firmware (Ver. xxx); • Seriennummer des Sensors SeTAC TK (SQ-S-xxxxxx); • Version der Software; • Angabe des Zugriffsmodus: “A” für Administrator oder “S” für SuperUser (im roten Kringel).

  • Seite 40: Anwendungshinweise

    Entwicklung Expertenlösungen zur Vibrationsüberwachung, das seit Jahrzehnten in diesem Industriesektor tätig ist, bietet das System SeTAC for Machine Tools als Antwort auf die Erfordernisse der Hersteller und Anwender von Werkzeugmaschinen. Das System SeTAC for Machine Tools zur Vibrationsüberwachung erfüllt die folgenden Aufgaben: •...

  • Seite 41: Kollisionserkennung

    Das System SeTAC for Machine Tools nutzt diese Erkenntnisse zur Erkennung von Kollisionen. Denn das System SeTAC for Machine Tools erkennt das Auftreten von Stößen im Arbeitsbereich durch die synergetische Verwendung eines Tiefpassfilters zur Erkennung der durch die Kollision verursachten Vibrationen in Verbindung mit einem System, das ständig den erfassten Beschleunigungsmodul mit einem...

  • Seite 42: Vibrationsüberlast

    Festlegung der beim Bandpassfilter einzustellenden Grenzfrequenzen und der Schwellenwerte des Beschleunigungsmoduls unterstützen kann, damit die Kunden das System SeTAC for Machine Tools an ihre eigenen Werkzeugmaschinen anpassen können. Wenn das System mit einem Schnittstellenmodul SeTAC TK Interface für die Ausgangssteuerung mit schnellen Relais ausgestattet ist, stoppt der SeTAC TK die Werkzeugmaschine in nur 1 ms und begrenzt so weitgehend mögliche...
  • Seite 43 Anpassung des Systems SeTAC for Machine Tools an ihre Werkzeugmaschinen. Wie schon erwähnt, erfüllt das System SeTAC for Machine Tools auch die Funktion einer Black-Box in der Werkzeugmaschine. Es zeichnet die Überlastereignisse in einem Logbuch (linke Tabelle) auf und bietet so dem Hersteller die Möglichkeit, über dokumentierte Informationen über den...

  • Seite 44: Berechnung Der Spindellaufzeit

    Belastungen leiden und daher (in der Mehrzahl der Fälle) das gesamte Leben der Spindel prägen. Zur Voraussage der Lebensdauer der Spindel mit dem System SeTAC for Machine Tools wird die Formel zur Berechnung der nominellen Lebensdauer eines Lagers herangezogen, zu der nachstehend einige Betrachtungen angestellt werden.
  • Seite 45 Wie kann man aber den Spindelverschleiß bestimmen, wenn die Spindel keiner konstanten und wohldefinierten Beanspruchung, sondern stark wechselnden Belastungen ausgesetzt ist? Zur Beantwortung dieser Frage hat Sequoia IT nach Jahren der Forschung auf dem Gebiet der Vibrationen und nach umfassenden Versuchsreihen ein Verfahren Berechnung tatsächlich...
  • Seite 46 Größenordnung von 9m/s entspricht 20 Betriebsstunden unter Bemessungsbedingungen). In der vorstehenden Tabelle sind die Werte des Reduktionsfaktors für jedes Intervall Effektivwerte Vibrationsgeschwindigkeit angegeben. Aus Gründen der Vollständigkeit definieren wir L als die Anzahl der Gesamt Seite SeTAC for Machine Tools - Benutzerhandbuch...
  • Seite 47 Servizio 8 12 . 75 Man beachte, dass die relative Einfachheit der Berechnung die Schätzung der Werte des Reduktionsfaktors RF erfordert, was nur eine jahrelange Tätigkeit in diesem Sektor eine dokumentierte Erfahrung gestatten. Seite SeTAC for Machine Tools - Benutzerhandbuch...
  • Seite 48 ANMERKUNGEN...
  • Seite 49 ANMERKUNGEN...

Inhaltsverzeichnis