Herunterladen Diese Seite drucken

Parkside PASS 50 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Vorschau ausblenden

Werbung

Inhaltsverzeichnis
LED WORK LIGHT PASS 50 A1
LED WORK LIGHT
Operation and safety notes
PROJECTEUR DE CHANTIER
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
LED-ARBEITSSTRAHLER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 354979_2004
LED-ARBEJDSPROJEKTØR
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
LED-WERKSCHIJNWERPER
Bedienings- en veiligheidsinstructies

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

  Inhaltszusammenfassung für Parkside PASS 50 A1

  • Seite 1 LED WORK LIGHT PASS 50 A1 LED WORK LIGHT LED-ARBEJDSPROJEKTØR Operation and safety notes Brugs- og sikkerhedsanvisninger PROJECTEUR DE CHANTIER LED-WERKSCHIJNWERPER Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies LED-ARBEITSSTRAHLER Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 354979_2004...
  • Seite 2 GB / IE / NI Operation and safety notes Page Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 21 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
  • Seite 3 HG06704 HG06704 -FR HG06704 -BS...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    List of pictograms used ....................Page 6 Introduction ..........................Page 6 Intended use ............................Page 6 Parts description ..........................Page 6 Technical data ..........................Page 6 Scope of delivery ..........................Page 6 General safety instructions ..................Page 7 Before use ...........................Page 8 ..............................Page 8 Connect the plug into the socket of work light ...........Page 8 Cleaning and care ........................Page 8...
  • Seite 6: List Of Pictograms Used

    LED Work Light Length of the connecting cable: 3 m (except mains sockets) Product designed to withstand Splash-proof (only mains sockets) severe mechanical handling LED Work Light PASS 50 A1 socket cover switch socket Introduction interlock (for HG06704-BS only)
  • Seite 7: General Safety Instructions

    General safety Danger to life instructions by electric shock BEFORE USING THE PRODUCT, PLEASE FA- Always check the product for damage before connecting it to the mains. Never use the MILIARISE YOURSELF WITH ALL OF THE SAFETY INFORMATION AND INSTRUCTIONS product if it shows any signs of damage.
  • Seite 8: Before Use

    Before use For HG06704-BS: The socket is only IPX4 protected. Note: Remove all packaging materials from the The socket can only protected from water product. when the cover is completely closed. Ensure the interlock of socket cover is locked. Place the work light only on a stable sur- Water may enter the product if the cover is face without any angle.
  • Seite 9: Warranty

    To help protect the environment, please You will find the item number on the rating plate, dispose of the product properly when it an engraving on the front page of the instructions has reached the end of its useful life and for use (bottom left), or as a sticker on the rear or not in the household waste.
  • Seite 10 De anvendte piktogrammers legende ............... Side 11 Indledning ..........................Side 11 Formålsbestemt anvendelse ......................Side 11 Beskrivelse af de enkelte dele ......................Side 11 Tekniske data........................... Side 11 Leverede dele ..........................Side 12 Generelle sikkerhedshenvisninger ............... Side 12 Inden ibrugtagningen ......................
  • Seite 11: De Anvendte Piktogrammers Legende

    (IP54) til LED-værkstedsstråler Længde af strømledning 3 m (undtagen stikdåser) Produktet er udformet til at kunne Sprøjtevandsbeskyttet (kun stikdåser) modstå store mekaniske belastninger LED-arbejdsprojektør PASS 50 A1 Beskrivelse af de enkelte dele Spot Indledning Standerfod Stik Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt.
  • Seite 12: Leverede Dele

    Leverede dele Det udvendige fleksible kabel på dette produkt kan ikke udskiftes. Hvis kablet er beskadiget, Kontrollér altid umiddelbart efter at have pakket skal produktet bortskaffes. produktet ud, om alle dele er til stede, samt om disse er fejlfrie. Livsfare gennem elektrisk stød 1 LED-værksteds-lygte 1 brugsvejledning...
  • Seite 13: Inden Ibrugtagningen

    Inden ibrugtagningen Til HG06704-BS: Stikdåsen er kun IPX4-beskyttet. Henvisning: Fjern al emballage fra produktet. Stikdåsen kan kun beskyttes mod vand, såfremt dækslet er fuldstændigt lukket. Kontrollér at låseanordningen Opstil kun spotten på en jævn, stabil hos stikkets dæksel overflade. er aflåst. Kontroller at spotten står stabil.
  • Seite 14: Garanti

    For miljøets skyld, så må produktet Opbevar kassebon og artikelnummer (f. eks. IAN aldrig smides ud sammen med hushold- 123456_7890) som købsdokumentation, så ningsaffaldet, når det er udtjent, men disse kan fremlægges på forespørgsel. Artikelnum- skal afleveres til en fagmæssig korrekt rene er angivet på...
  • Seite 15 Légende des pictogrammes utilisés ..............Page 16 Introduction ..........................Page 16 Utilisation conforme ........................Page 16 Descriptif des pièces ........................Page 16 Caractéristiques techniques ......................Page 16 Contenu de la livraison ........................Page 17 Instructions générales de sécurité .................Page 17 Avant la mise en service ....................Page 18 Utilisation ............................Page 18 Connecter un appareil externe à...
  • Seite 16: Légende Des Pictogrammes Utilisés

    Protégé contre les projections d'eau Le produit est conçu pour résister à (sauf prises) de fortes sollicitations mécaniques Projecteur de chantier LED Descriptif des pièces PASS 50 A1 Projecteur Pied Introduction Fiche secteur Cache de prise Nous vous félicitons pour l‘achat de votre nouveau Interrupteur produit.
  • Seite 17: Contenu De La Livraison

    Contenu de la livraison enfants à l‘écart de la zone de travail lors du montage. Immédiatement après le déballage du produit, Ce produit ne contient aucune pièce nécessi- veuillez toujours contrôler que le contenu de la tant une maintenance de la part de l‘utilisateur. livraison est complet et que le produit est en Les LED ne peuvent pas être remplacées par parfait état.
  • Seite 18: Avant La Mise En Service

    Connecter un appareil externe Le produit continue de consommer un faible à la prise du projecteur taux de courant lorsqu‘il est éteint mais qu‘il reste branché au secteur. Pour éteindre com- plètement le produit, débranchez la fiche sec- Ouvrez le cache de prise au dos du produit.
  • Seite 19: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien Garantie Ne plongez jamais le produit dans l‘eau ni Le produit a été fabriqué selon des critères de dans d‘autres liquides. Dans le cas contraire, qualité stricts et contrôlé consciencieusement avant le produit pourrait être endommagé. sa livraison. En cas de défaillance, vous êtes en droit Débrancher la fiche secteur de la prise de retourner ce produit au vendeur.
  • Seite 20: Service Après-Vente

    En cas de dysfonctionnement du produit, ou de tout autre défaut, contactez en premier lieu le service après-vente par téléphone ou par e-mail aux coordonnées indiquées ci-dessous. Vous pouvez alors envoyer franco de port tout produit considéré comme défectueux au service clientèle indiqué, accompagné...
  • Seite 21 Legenda van de gebruikte pictogrammen ..........Pagina 22 Inleiding ........................... Pagina 22 Correct gebruik ........................... Pagina 22 Beschrijving van de onderdelen ....................Pagina 22 Technische gegevens ........................Pagina 22 Omvang van de levering ......................Pagina 23 Algemene veiligheidsinstructies ................Pagina 23 Voor de ingebruikname .....................
  • Seite 22: Legenda Van De Gebruikte Pictogrammen

    Lengte van de stroomkabel: 3 m contacten) Het product is zo geconstrueerd dat Spatwaterdicht (behalve het sterke mechanische belastingen stopcontacten) kan verdragen Led-werkschijnwerper PASS 50 A1 Beschrijving van de onderdelen Inleiding Schijnwerper Standvoet Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw Stekker nieuwe product.
  • Seite 23: Omvang Van De Levering

    Omvang van de levering De leds kunnen niet door de gebruiker worden vervangen. Controleer altijd direct na het uitpakken de leve- Mochten de leds aan het einde van hun levens- ring op volledigheid en de optimale staat van het duur uitvallen, dan moeten deze door een ge- product.
  • Seite 24: Voor De Ingebruikname

    verbonden is. Voor het volledig uitschakelen Sluit, indien gewenst, een ander apparaat aan dient u de stekker uit de contactdoos te (zie afb.) door de stekker hiervan in het stop- halen. contact van de schijnwerper te steken. De stekker moet verbonden zijn met een con- Sluit het klepje van het stopcontact (voor tactdoos om de beschermingsgraad (stof /...
  • Seite 25: Afvoer

    Afvoer alstublieft. Dit document is nodig als bewijs voor aankoop. De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recycling- Wanneer binnen 3 jaar na de aankoopdatum van containers kunt afvoeren. dit product een materiaal- of productiefout optreedt, dan wordt het product door ons –...
  • Seite 26: Service

    Service Service Nederland Tel.: 08000225537 E-Mail: owim@lidl.nl Service Belgiё Tel.: 080071011 Tel.: 80023970 (Luxemburg) E-Mail: owim@lidl.be 26 NL/BE...
  • Seite 27 Legende der verwendeten Piktogramme ............Seite 28 Einleitung .............................Seite 28 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite 28 Teilebeschreibung ...........................Seite 28 Technische Daten ..........................Seite 28 Lieferumfang ............................Seite 29 Allgemeine Sicherheitshinweise ................Seite 29 Vor der Inbetriebnahme ....................Seite 30 Gebrauch .............................Seite 30 Externes Gerät an die Steckdose des Strahlers anschließen ..Seite 30 Reinigung und Pflege ......................Seite 31...
  • Seite 28: Legende Der Verwendeten Piktogramme

    (IP54) für LED-Werkstattstrahler Länge der Netzleitung: 3 m (außer Steckdosen) Produkt ist konzipiert, um starken Spritzwassergeschützt mechanischen Belastungen zu (nur Steckdosen) widerstehen LED-Arbeitsstrahler PASS 50 A1 Teilebeschreibung Strahler Einleitung Standfuß Netzstecker Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Steckdosen-Abdeckung Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Schalter Produkt entschieden.
  • Seite 29: Lieferumfang

    Lieferumfang Sollten die LEDs am Ende ihrer Lebensdauer ausfallen, müssen sie durch einen qualifizierten Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken Elektriker repariert werden, ansonsten muss immer den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie das Produkt entsorgt werden. den einwandfreien Zustand des Produkts. Das äußere flexible Kabel dieses Produkts kann nicht ersetzt werden;...
  • Seite 30: Vor Der Inbetriebnahme

    Externes Gerät an die entfernen Sie den Netzstecker aus der Steckdose des Strahlers Steckdose. anschließen Der Netzstecker muss mit einer Steckdose ver- bunden werden, um den Schutzgrad (Staub / Wasser) aufrecht zu erhalten. Der Netzstecker Öffnen Sie die Steckdosen-Abdeckung von HG06704-BS eignet sich nur für den auf der Produktrückseite.
  • Seite 31: Reinigung Und Pflege

    Reinigung und Pflege Garantie Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtli- oder in andere Flüssigkeiten. Andernfalls kann nien sorgfältig produziert und vor Anlieferung ge- das Produkt beschädigt werden. wissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steck- Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des...
  • Seite 32: Service

    benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden. Service Service Deutschland Tel.:...
  • Seite 33 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG06704 / HG06704-FR / HG06704-BS Version: 09 / 2020 Last Information Update · Tilstand af information Version des informations · Stand van de informatie Stand der Informationen: 09 / 2020 · Ident.-No.: HG06704 / -FR / -BS092020-IE / NI / BE / NL IAN 354979_2004...