Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Elkron MP120
Inhaltszusammenfassung für Elkron MP120
- Seite 1 MP120 MP120TG MP120M MP120M/TG Fernverwaltbare Alarmzentrale IS0175-AH...
- Seite 2 Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen wurden sorgfältig zusammengefasst und geprüft. Für eventuelle Fehler oder Unterlassungen kann Elkron S.p.A. jedoch nicht verantwortlich gemacht werden. Elkron S.p.A. behält sich vor jederzeit und ohne Voravis Verbesserungen oder Änderungen an den im Handbuch beschriebenen Produkten vorzunehmen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
1.2.13 SYNTHESE-KIT KV100..........................10 1.2.14 SCHNITTSTELLE TTL/RS232 .........................10 1.2.15 SCHNITTSTELLE IT/USB ........................10 1.2.16 MR02 ................................11 1.2.17 Fast Link ..............................11 2 – INSTALLATION DES SYSTEMS MP120 ......................11 ..........................11 INSTALLATIONSVERFAHREN 2.2 MONTAGE DER OPTIONEN UND DES ZUBEHÖRS ..................11 2.2.1 MONTAGE DER TELEF. SCHNITTSTELLE PSTN...................12 2.2.2 VOKALE SYNTHESE HINZUFÜGEN ......................12... -
Seite 4: Allgemeine Beschreibung
(Garage, Lager, Geschäft, usw.) sichergestellt werden, genügt es dorthin das Buskabel zu verlegen, um einen Leser (oder eine Tastatur) und eine Erweiterung zu verbinden, an welche Alarmmelder angeschlossen werden. Das System MP120 ist in der Lage, wenn mit Kommunikator ausgerüstet, vokale Telefonalarme und mit numerischem Protokoll (an Fernüberwachungszentren) zu senden, und eignet sich zur Fernverwaltung über... -
Seite 5: Organisierung Der Ein- Und Ausgänge
Die Ausgänge können den Eingängen, den Sektoren und Bereichen zugeordnet werden Die graphische Darstellung einer Anlage könnte folgende sein, in der beispielsweise Eingang 6 gemeinsam mit den Sektoren 1 und 3 ist, und die Sektore 4 und 5 in einen Bereich gruppiert sind. MP120 5/32... -
Seite 6: Max. Ausmasse Der Anlage Und Ihrer Erweiterungen
(Gasaustritt, Überschwemmung, usw.). • Tamper-Eingänge in der Zentrale, den Erweiterungen und den Tastaturen. • 5 Alarmausgänge in der Zentrale, davon einer mit Relais. • Bis 20 elektrische Ausgänge (4 OC PNP/NPN in der Zentrale, 16 OC PNP in den Erweiterungen). MP120 6/32... - Seite 7 MELDUNG VOKAL FERNVERWALTUNG 8 Alarmeingänge 1 Eingang 24h 1 Eingang mech. Schlüssel 1 Relaisausgang SCHNITTSTELLE 4 Elektrische Ausgänge TTL/RS232 1 Wochenplaner ZENTRALE MP120 PC LOKAL Zusatz- ERWEITERUNG EP100 Eingänge 8 Alarmeingänge 1 Zusatzeingang 1 Eingang 24h 4 Elektr. Ausgänge TASTATUR KP120D...
-
Seite 8: Systemkomponenten
SYSTEMKOMPONENTEN 1.2.1 ZENTRALE MP120 Die Multifunktionszentrale MP120 ist in der Lage separat die Signalisierungen von 6 unterschiedlichen Ereignisarten zu verwalten: Einbruchversuch, Sabotageversuche, Brandausbrüche, technologische Alarme (z. B.: Überschwemmungen), Hilfe- und Panikrufe. Die Melder können bis in max. 8 Sektore unterteilt werden, welche ohne weiteres in 3 Bereiche gruppiert werden können. -
Seite 9: Leser Dk2000M
Versorgung 12 V- wird dem Bus der Verbindung entnommen. In einem System MP120 muss immer mindestens eine Tastatur vorhanden sein, um die Anlage lokal programmieren und verwalten zu können. 1.2.3 LESER DK2000M DK2000M ist der Leser für die programmierbaren Schlüssel DK20. Die Vorrichtung verfügt... -
Seite 10: Modul Ur1Z
SV108 und enthält: 1 Mikrofon und 1 Lautsprecher, die in der Zentrale installiert werden. 1.2.14 SCHNITTSTELLE TTL/RS232 Das serielle Schnittstellenmodul TTL/RS232 gestattet es, über seriellen Anschluß RS232, einen PC mit der Zentrale MP120 zur lokalen Programmierung mit Software Fast Link zu verbinden. 1.2.15 SCHNITTSTELLE IT/USB Das Schnittstellenmodul IT/USB gestattet es, über USB-Anschluß, einen PC mit der Zentrale... -
Seite 11: Mr02
8. Einstellung der Dip-Switch (s. Punkt 2.3.3 HARDWARE-KONFIGURATION DER EINGÄNGE). 9. Konfiguration der Anlage und deren Test, wie im Handbuch / Programmierung erläutert. Diese Ablauffolge reduziert auf ein Minimum die erforderliche Zeit zur Inbetriebnahme des Systems MP120 und garantiert gleichzeitig ein optimaleres Ergebnis. -
Seite 12: Montage Der Telef. Schnittstelle Pstn
Erinnerung: die Versionen MP120TG und MP120M/TG der Zentrale verfügen bereits über die telef. Schnittstelle PSTN. Zur Montage der telef. Schnittstelle PSTN in die Zentralen MP120 und MP120M die Buchse der Schnittstelle in den entsprechenden Steckverbinder der Grundplatine der Zentrale fügen. -
Seite 13: Montage Der Schnittstelle Ttl/Rs232
Achtung!: der Anschluß und das Abkabeln der Optionen und des Zubehörs muss immer bei unversorgter Zentrale erfolgen. Achtung!: wenn die elektrischen Ausgänge U2, U3, U4 und U5 (Typ OC PNP/NPN zu konfigurieren sind, sind Fabrik – für weitere Informationen Punkt MP120 13/32... -
Seite 14: Installation Der Zentrale
Schalter. 2.3.1 INSTALLATION MP120 – MP120TG 1) Langlöcher zur Wandbefestigung 2) Vorbereitet für Kabeldurchgang 3) Tamper Entfernungsschutz 4) Einstellschraube f. Tamper (unter dem Netzgerät Tamper angeordnet) PS515 Zur Installation der Zentralen MP120 und MP120TG wie folgt vorgehen: MP120 14/32... -
Seite 15: Installation Mp120M - Mp120M/Tg
Alarm diskriminiert wird. Die NC-Eingänge sind die einfachsten und signalisieren nur die Öffnung; die Eingänge mit doppelter Ausbalancierung sind die vollständigsten: es ist nämlich möglich das Öffnen eines Eingangs von der Sabotage zu diskriminieren; die Eingänge mit Einzelausbalancierung sind eine Mischung aus beiden, wie auf S. 21 abgebildet. MP120 15/32... - Seite 16 Wird der Eingang KEY verwendet, ist an Negativ (- S) ein externer Schalter anzuschließen (für Pegelbefehl) oder ein Schaltknopf (für Impulsivbefehl. Schalter oder Schaltknopf müssen mit Schlüssel sein wg. der Sicherheit und unter Beachtung der Angaben auf der letzten Seite in “ZERTIFIZIERUNG IMQ - SICHERHEITSSYSTEME” , MP120 16/32...
-
Seite 17: Hardware-Konfiguration Der Ausgänge
Negativer Positiver Befehl Befehl Die Open Collector-Ausgänge können zur Relais- oder Ledkontrolle verwendet werden. Das Modul Elkron MR02 verfügt über 2 frei wechselbare Relais 1 A – 24 V, welche von den elektr. Ausgängen OC gesteuert werden können. MP120 17/32... -
Seite 18: Anschlüsse
Stromversorgung +/- AUX der Erweiterungen ES100, EP100 e ER20WL). Der Ausgang wird von einer Schnellsicherung 1 A (F1) geschützt. Alarmeingang 1 Alarmeingang 2 Alarmeingang 3 Alarmeingang 4 Alarmeingang 5 Alarmeingang 6 Alarmeingang 7 Alarmeingang 8 Eingang 24h (zum Selbstschutz der Anlage) Eingang mech. Schlüssel (normalerweise geöffnet, bei Umschaltung negativ schließen) MP120 18/32... - Seite 19 Typologie des per Hardware (Dip Switch) konfigurierten Eingangs zu achten ist. Die Varianten NO sind in grau hervorgehoben. In normalerweise geschlossen (NC) In Einzelbalancierung In Doppelbalancierung Wichtig: wird ein Kontakt NO verwendet, geht die Zertifizierung IMQ zum Einbruchschutz verloren. MP120 19/32...
- Seite 20 (nicht beigestellte) Absicherung oberhalb der Zentrale in die Telefonleitung eingebaut werden. ZURÜCKWEISUNG DER VERANTWORTUNG Elkron S.p.A. lehnt jegliche Verantwortung bzgl. der temporären oder permanenten Verfügbarkeit des Telefonnetzes PSTN ab, welches die Durchführung der Anrufe und Sendung der programmierten Meldungen beeinflussen kann.
-
Seite 21: Installation Der Tastatur
Die selektierte Adresse bestimmt auch die Adressen der Eingänge und des Tampers. Achtung!: zwei oder mehr Tastaturen mit der gleichen Adresse dürfen nicht existieren. 6. Sicherstellen, daß Dip Switch 4 in Position OFF steht: steht er auf ON wird der Tamper abgeschaltet und die Zertifizierung IMQ geht verloren. MP120 21/32... -
Seite 22: Installation Leser
Adresse des Lesers bestimmt auch die Adresse der Zusatzeingänge. Achtung!: zwei Leser (DK2000M oder DK300M) mit derselben Adresse dürfen nicht existieren. Visualisierung auf Tastaturen Eingang 1 (Z1) Eingang 2 (Z2) Brücken Leser Kabel gelb Kabel grün LESER 1 LESER 2 LESER 3 LESER 4 MP120 22/32... -
Seite 23: Leser Dk3000M
EP100, ES100 und ER20WL, bitte die den Erweiterungen beigefügten Anweisungen beachten. 2.7 BEISPIEL: ANSCHLUSSPLÄNE Die folgenden Pläne zeigen wie die verschiedenen Vorrichtungen in einer Anlage mit NC-Eingängen (normalerweise geschlossen) angeschlossen werden, und in einer mit doppelt ausbalancierten Eingängen. MP120 23/32... -
Seite 24: Anschlussplan Mit Nc-Eingängen
2.7.1 ANSCHLUSSPLAN MIT NC-EINGÄNGEN nicht verwendeter Eingang MP120 24/32... -
Seite 25: Anschlussplan Mit Doppeltaysbalancierten Eingängen
2.7.2 ANSCHLUSSPLAN MIT DOPPELTAYSBALANCIERTEN EINGÄNGEN nicht verwendeter Eingang MP120 25/32... -
Seite 26: Systemwartung
Konfiguration, unter der Bedingung, daß die neue Vorrichtung die gleiche Adresse beibehält wie die zu ersetzende. Bevor die Vorrichtung ausgewechselt wird, ist der Wartungsstatus der Anlage zu aktivieren. Das Auswechseln eines Melders oder einer Warnvorrichtung mit identisch anderen erfordert keine neue Konfiguration. MP120 26/32... -
Seite 27: Neustart Bus
Funktionsweise der Vorrichtungen nicht beeinträchtigt wird. Hierzu wie folgt vorgehen: 1. Wartungsstatus aktivieren, gem. Beschreibung unter Punkt 3.1 WARTUNGSVERFAHREN, und Zentrale öffnen. 2. Alte Batterie abklemmen und aus der Zentrale entfernen. MP120 27/32... -
Seite 28: Technische Merkmale
200 mA für die Versionen MP120 ÷ MP120TG (Tastaturen, Sensoren, Sirenen) 550 mA für die Versionen MP120M ÷ MP120M/TG Akkumulator einsetzbar in Kunststoffbehälter 12V ÷ 6.5 Ah (7 Ah max), Version MP120 ÷ MP120TG Akkumulator einsetzbar in Metallbehälter 12V÷15Ah (17Ah max), Vers. MP120M ÷ MP120M/TG Tamper Sabotageschutz... - Seite 29 Max. Länge der seriellen Leitung von der Zentrale (Kabelquerschnitt 2x0.75 für Stromversorgung und + 2x0.22 für die Daten) Max. Anzahl der an System MP120 anschließbaren Leser Max. Anzahl programmierbarer Schlüssel DK20 16, einzeln identifizierbar mit Benennung Max. Anzahl der von der Zentrale programmierbaren >...
-
Seite 30: Anhang A - Bemassung
Achtung!: das Diagramm dient als Vorberechnung: zur detaillierten Berechnung ist o.g. Formel zu verwenden. Es ist jedoch sicherzustellen, mit Voltmesser, daß die an den Kabelenden einer jeden Vorrichtung gemessene Spannung nicht die von der Zentrale oder dem Zusatznetzgerät –0,7 V gelieferte Versorgungsspannung unterschreitet. MP120 30/32... -
Seite 31: Bemassung Der Batterien
Sende-/Empfangsgeräte Fernübertragungsendgeräte aufgehoben. Die Zentrale Elkron MP120 – in allen verfügbaren Versionen - entspricht der Vorschrift R&TTE 99/05/CE. Dieser Apparat wurde konstruiert, um in allen in PSTN (Public Switched Telephone Network) umgeschalteten öffentlichen Fernsprechnetzen zu funktionieren, mit Adressierung bitonaler Signalisierung in mehreren Frequenzen DTMF;... - Seite 32 ELKRON S.p.A. Via G. Carducci, 3 – 10092 Beinasco (TO) – ITALY Tel. +39 (0)11.3986711 – Fax +39 (0)11.3499434 MP120 32/32 www.elkron.it – e-mail: info@elkron.it...