Verwandte Anleitungen für CONSTRUCTA ca 114250
Inhaltszusammenfassung für CONSTRUCTA ca 114250
- Seite 1 GB Operating instructions Gebrauchsanweisung FR Mode d’emploi Avvertanze per l’uso ES Instrucciones de funcionamiento Gebruiksaanwijzing PT Manual de utilizaçao Constructa GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München Cod. 9000200257 B...
-
Seite 2: Packaging And Old Appliances
Packaging and old appliances ó If the symbol appears on the specifications plate, follow these instructions: Disposing in an Unpack the appliance and dispose of the packaging environmentally in an environmentally responsible manner. responsible manner ó This appliance is labelled in accordance with the European Directive 2002/96/EC concerning used electrical and electronic appliances (waste electrical and electronic equipment - WEEE). - Seite 5 Do not use steam clearing machines to clean the hotplate, as there is risk of electrocution...
-
Seite 16: Verpackung Und Altgerät
Verpackung und Altgerät ó Wenn das Typenschild Ihres Gerätes das Symbol aufweist, befolgen Sie diese Anweisungen: Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht. Umweltgerecht entsorgen ó Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro und Elektronik Altgeräte (waste electrical and electronic equipment WEEE) gekennzeichnet. - Seite 19 Verwenden Sie keine Dampfreinigungsgeräte zur Reinigung des Kochfeldes, da Stromschlaggefahr besteht.
-
Seite 30: Emballage Et Appareil Usagé
Emballage et appareil usagé ó Si le symbole figure sur la plaque signalétique de votre appareil, suivez les instructions suivantes : Elimination écologique Déballez l'appareil et éliminez l'emballage en respectant l'environnement. ó Cet appareil est marqué selon la directive européenne 2002/96/CE relative aux appareils électriques et électroniques usagés (waste electrical and electronic equipment WEEE). - Seite 33 N’utilisez pas de nettoyeur vapeur pour réaliser le nettoyage de la table de cuisson vu qu’il existe un risque d’électrocution.
-
Seite 44: Imballaggio E Apparecchio Dismesso
Imballaggio e apparecchio dismesso Se nella targa identificativa dell'apparecchio appare il simbolo ó , seguire le seguenti istruzioni: Smaltimento conformealle Disimballare l'apparecchio e provvedere a smaltire normative per la tutela l'imballaggio conformemente alle normative vigenti in ambientale materia di tutela ambientale. ó... - Seite 47 Non usare le macchine di pulizia a vapore per pulire il piano di cottura dato che esiste il rischio di elettrocuzione.
-
Seite 58: Embalaje Y Aparatos Usados
Embalaje y aparatos usados Si en la placa de características de su aparato aparece el símbolo ó ; siga las siguientes instrucciones: Eliminación de residuos Desenvuelva el aparato y deshágase del embalaje de respetuosa con el medio manera respetuosa con el medio ambiente. ambiente ó... - Seite 61 No utilice máquinas de limpieza a vapor para limpiar la placa de cocción, ya que hay riesgo de electrocución.
-
Seite 72: De Verpakking En Uw Oude Apparaat
De verpakking en uw oude apparaat Als op het typeplaatje van uw apparaat het symbool ó staat; volg dan de volgende aanwijzingen op: Pak het apparaat uit en voer de verpakking op een Milieuvriendelijk afvoeren milieuvriendelijke manier af. ó Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte elektriscche en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment WEEE). - Seite 75 Gebruik geen stoomreinigers om de kookplaat te reinigen, aangezien er risico op elektrocutie bestaat.
-
Seite 86: Embalagem E Aparelho Antigo
Embalagem e aparelho antigo ó Se o símbolo aparece na placa de características do seu aparelho, siga as seguintes instruções: Desembale o aparelho e elimine o material de Eliminação ecológica embalagem de forma ecológica. ó Este aparelho está marcado em conformidade com a Directiva 2002/96/CE rlativa aos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos (waste electrical and electronic equipment WEEE). - Seite 89 Não use máquinas que limpam a vapor na placa de cozedura há risco de choque eléctrico.
- Seite 93 Muito forte Forte Médio Lento Tripla chama Ferver, cozer, assar, dourar, Tornar a aquecer e manter quentes: paelhas, comida asiática pratos preparados, pratos (wok) cozinhados. Rápido Arroz, molho branco, Cozedura ao Escalopes, bifes, omeletes, carne guisada vapor: peixe fritos verduras. Tornar a aquecer e manter quentes: Batatas ao vapor, verduras Semi-rápido...