Verwandte Anleitungen für CONSTRUCTA CA122..1-Serie
Inhaltszusammenfassung für CONSTRUCTA CA122..1-Serie
- Seite 1 [de] Gebrauchsanleitung [fr] Notice d’utilisation [it] Istruzioni per l’uso CA122..1.., CA162..1.., CA174..2.., CA194..1.. Gaskochfeld Table de cuisson gaz Piano di cottura a gas...
- Seite 2 Rost Starkbrenner mit bis zu 3 kW Bedienknebel Wokbrenner mit bis zu 4 kW " & Sparbrenner mit bis zu 1 kW Dual-Wokbrenner mit bis zu 5 kW Normalbrenner mit bis zu 1,75 kW Grilles Brûleur puissant avec jusqu'à 3 kW Boutons de commande Brûleur pour wok avec jusqu'à...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
EN 30-1-1 für Gasgeräte: Einbaugeräte. Produktinfo Weitere Informationen zu Produkten, Zubehör, Vor dem Einbau Ihres neuen Kochfelds stellen Ersatzteilen und Services finden Sie im Internet: www.constructa.de und Online-Shop: Sie sicher, dass bei der Installation der www.constructa-eshop.com Einbauanleitung gefolgt wird. Mo-Fr: 8.00-18.00 Uhr Dieses Gerät darf nicht auf Yachten oder in... -
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise Dieses Gerät wurde ausschließlich für die (Wichtige Verwendung in Privathaushalten entworfen; Sicherheitshinweise eine kommerzielle oder gewerbliche Nutzung ist nicht gestattet. Benutzen Sie das Gerät nur zum Kochen, niemals als Heizgerät. Die Warnung – Gefahr der Verpuffung! W i c h t i g e S i c h e r h e i t s h i n w e i s e Garantie gilt nur dann, wenn das Gerät Bei Ansammlung von unverbranntem Gas in ausschließlich für seinen vorgesehenen Zweck... -
Seite 5: Gerät Kennen Lernen
Gerät kennen lernen Lagern Sie keine ätzenden chemischen *Gerät kennen lernen ■ Reinigungsmittel oder Produkte, Dampfreiniger, brennbare Materialien oder I n der Modellübersicht finden Sie Ihr Gerät mit den andere Produkte, die keine Lebensmittel G e r ä t k e n n e n l e r n e n Brennerleistungen. -
Seite 6: Gasbrenner
Gasbrenner Für einen korrekten Betrieb des Geräts müssen sowohl ÄGasbrenner die Roste als auch alle Brennerteile richtig aufliegen. Die Brennerdeckel nicht vertauschen. M anuelles Einschalten Roste stets vorsichtig entfernen. Das Verschieben eines G a s b r e n n e r Rosts kann die nebenliegenden Roste ebenfalls Drücken Sie den Bedienknebel des ausgewählten verrücken. -
Seite 7: Kochgefäße
Kochgefäße Warnhinweise Gebrauchshinweise Ein leises Summen während des Betriebs der Brenner Hinweis: Bei Nutzung mit bestimmten Pfannen oder ist normal. Töpfen kann es zu einer vorübergehenden, leichten Verformung der Stahl-Kochfläche kommen. Das ist Während des ersten Gebrauchs ist es normal, dass normal und wirkt sich nicht auf die Funktionsfähigkeit Gerüche frei werden. -
Seite 8: Reinigen Und Warten
Reinigen und warten Keine Dampfreiniger verwenden. Das Kochfeld kann 2Reinigen und warten ■ dadurch beschädigt werden. Wenn das Kochfeld über eine Glas- oder ■ Aluminiumblende verfügt, keine Messer, Schaber R einigung R e i n i g e n u n d w a r t e n oder ähnliches zur Reinigung der Verbindungsstelle Ist das Gerät einmal abgekühlt, reinigen Sie es mit zum Metall verwenden. -
Seite 9: Kundendienst
Kundendienst Störung Mögliche Ursache Lösung In der Küche riecht es nach Ein Gashahn ist offen. Gashähne schließen. Gas. Schlechter Anschluss der Gasflasche. Anschluss der Gasflasche auf Dichtheit prüfen. Mögliches Gasleck. Den Gashahn schließen, den Bereich lüften und sofort einen für die Überprüfung und Zertifizierung der Installa- tion autorisierten Fachmann benachrichtigen. -
Seite 10: Utilisation Conforme
Internet sous : notice de montage. www.constructa.de et la boutique en ligne : www.constructa-eshop.com Cet appareil ne peut pas être installé dans des yachts ou des caravanes. -
Seite 11: Précautions De Sécurité Importantes
Précautions de sécurité importantes ou professionnel est interdite. N'utilisez (Précautions de sécurité l'appareil que pour cuisiner, jamais comme importantes chauffage.La garantie ne sera valable que si l'utilisation pour laquelle il a été conçu a été respectée. Mise en garde – Risque de déflagration ! P r é... -
Seite 12: Présentation De L'appareil
Présentation de l'appareil Ne stockez ni utilisez de produits chimiques *Présentation de l'appareil ■ corrosifs, de vapeurs, de matériels inflammables ni de produits non S ur la vue d'ensemble des modèles, vous retrouverez alimentaires sous cet appareil, ni à P r é s e n t a t i o n d e l ' a p p a r e i l votre appareil avec les puissances des brûleurs. -
Seite 13: Brûleurs À Gaz
Brûleurs à gaz Pour un fonctionnement correct de l'appareil, il est ÄBrûleurs à gaz indispensable de s'assurer que les grilles et toutes les pièces des brûleurs sont correctement mises en place. N'intervertissez pas les couvercles des brûleurs. M ise sous tension manuelle B r û... -
Seite 14: Récipients De Préparation
Récipients de préparation Avertissements Conseils d'utilisation Pendant le fonctionnement du brûleur, il est normal Remarque : En cas d'utilisation avec certaines poêles d'entendre un léger sifflement. ou casseroles, une légère déformation passagère de la surface de cuisson en acier peut se produire. C'est Lors des premières utilisations, il est normal que des normal et cela ne nuit pas au bon fonctionnement de odeurs se dégagent. -
Seite 15: Nettoyage Et Maintenance
Nettoyage et maintenance Attention ! 2Nettoyage et maintenance Ne retirez pas les éléments de commande pour ■ nettoyer l'appareil. Si de l'humidité pénètre dans l'appareil, cela risque de l'endommager. N ettoyage N e t t o y a g e e t m a i n t e n a n c e N'utilisez pas de machines de nettoyage à... -
Seite 16: Service Après-Vente
Service après-vente Anomalie Cause probable Solution Il y a une odeur de gaz dans la Un robinet est ouvert. Fermez les robinets. cuisine. Mauvais raccord de la bouteille. Vérifiez que le raccord est parfait. Fuite de gaz éventuelle. Fermez l'arrivée générale du gaz, aérez l'enceinte et pré- venez immédiatement un technicien d'installation agréé... -
Seite 17: Conformità D'uso
Per ulteriori informazioni su prodotti, accessori, pezzi di Per l'installazione del nuovo piano di cottura, ricambio e servizi è possibile consultare il sito Internet attenersi strettamente alle istruzioni di www.constructa.de e l'eShop www.constructa- montaggio. eshop.com Questo apparecchio non può essere installato in yacht o camper. -
Seite 18: Importanti Avvertenze Di Sicurezza
Importanti avvertenze di sicurezza cucinare e non quale fonte di riscaldamento. (Importanti avvertenze di La garanzia ha validità solo se viene rispettato sicurezza l'utilizzo per il quale è stato concepito. Questo apparecchio è progettato solo per Avviso – Pericolo di deflagrazione! l'utilizzo fino ad un'altezza di massimo 2000 I m p o r t a n t i a v v e r t e n z e d i s i c u r e z z a L'accumulo di gas incombusto in un locale... -
Seite 19: Conoscere L'apparecchio
Conoscere l'apparecchio Grassi o olio surriscaldati possono Pericolo di incendio! * Conoscere l'apparecchio ■ infiammarsi facilmente. Non allontanarsi dall'apparecchio durante il riscaldamento di N ella panoramica dei modelli è possibile trovare il grassi od olio. In caso di incendio, non C o n o s c e r e l ' a p p a r e c c h i o proprio apparecchio con le relative potenze dei tentare di spegnere le fiamme con l'acqua. -
Seite 20: Bruciatori A Gas
Bruciatori a gas Per un corretto funzionamento dell'apparecchio, è ÄBruciatori a gas indispensabile verificare che le griglie e tutti gli elementi dei bruciatori siano collocati correttamente. Non scambiare i coperchi dei bruciatori. A ttivazione manuale B r u c i a t o r i a g a s Rimuovere sempre attentamente le griglie. -
Seite 21: Recipienti Da Cucina
Recipienti da cucina Avvertenze Avvertenze d'uso Durante il funzionamento, è normale che il bruciatore Avvertenza: In caso di utilizzo con determinate padelle emetta un lieve sibilo. o pentole è possibile che si verifichi una leggera e temporanea deformazione della superficie di cottura in È... -
Seite 22: Pulizia E Manutenzione
Pulizia e manutenzione Non utilizzare apparecchi di pulizia a vapore. Il piano 2Pulizia e manutenzione ■ di cottura potrebbe danneggiarsi. Se il piano di cottura è dotato di una lastra di vetro o ■ alluminio, non usare coltelli, raschietti o utensili simili P ulizia P u l i z i a e m a n u t e n z i o n e per pulire la giuntura con il metallo. -
Seite 23: Servizio Assistenza Clienti
Servizio assistenza clienti Anomalia Possibile causa Soluzione Nella cucina c'è odore di gas. Qualche rubinetto è aperto. Chiudere i rubinetti. Il raccordo di collegamento della bombola non è serrato Verificare che il raccordo sia in perfette condizioni. correttamente. Possibile perdita di gas. Chiudere il rubinetto generale del gas, aerare il locale e contattare immediatamente un tecnico autorizzato per la revisione e la certificazione dell'impianto. - Seite 24 *9001124135* 9001124135 980321(A)