BRAND HandyStep S Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für HandyStep S:
- Gebrauchsanleitung (464 Seiten) ,
- Prüfanweisung (22 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (124 Seiten)
Verwandte Anleitungen für BRAND HandyStep S
Inhaltszusammenfassung für BRAND HandyStep S
- Seite 1 Gebrauchsanleitung | Operating manual | Mode d'emploi | Instrucciones de manejo | Istruzione | 操作手册 HandyStep® S Mehrfachdispenser | Repetitive pipettes...
- Seite 2 Impressum BRAND GMBH + CO KG Otto-Schott-Str. 25 97877 Wertheim (Germany) T +49 9342 808 0 F +49 9342 808 98000 info@brand.de www.brand.de HandyStep® S is made in Germany under BRAND patents EP2415525B1, EP2428271B1 and US8,652,418B2 Gebrauchsanleitung 9974 63...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1 Lieferumfang ................2 Gebrauchsbestimmung ............Gefährdungsstufen ..............Symbole der Gebrauchsanleitung..........Darstellung ................... 3 Sicherheitsbestimmungen ............Allgemeine Sicherheitsbestimmungen........Funktion..................Einsatzgrenzen ................Einsatzauschlüsse ................ Einsatzgrenzen ................4 Funktions- und Bedienelemente ..........5 Bedienung ................11 PD-Tip einsetzen ................11 Volumen einstellen ..............12 PD-Tip füllen................. - Seite 4 Inhaltsverzeichnis 10.1 Genauigkeitstabelle ..............22 10.2 Dispensertips anderer Hersteller ..........22 11 Bestellinformationen............... 23 12 Reparatur ................24 12.1 Zur Reparatur einsenden............. 24 13 Kalibrierservice ............... 26 14 Mängelhaftung ................ 27 15 Entsorgung ................27 Gebrauchsanleitung 9974 63...
-
Seite 5: Lieferumfang
• Die Gebrauchsanleitung ist Teil des Geräts und muss leicht zugäng- lich aufbewahrt werden. • Legen Sie die Gebrauchsanleitung bei, wenn Sie dieses Gerät an Drit- te weitergeben. • Sie finden aktualisierte Versionen der Gebrauchsanleitung auf unse- rer Homepage www.brand.de. 2.1 Gefährdungsstufen Folgende Signalworte kennzeichnen mögliche Gefährdungen: Signalwort Bedeutung GEFAHR Führt zu schwerer Verletzung oder Tod. -
Seite 6: Darstellung
3 Sicherheitsbestimmungen 2.3 Darstellung Darstellung Bedeutung Darstellung Bedeutung 1. Task Kennzeichnet eine Auf- > Kennzeichnet eine Voraussetzung. gabe. a., b., c. Kennzeichnet einzelne Kennzeichnet ein Ergebnis. Schritte der Aufgabe. 3 Sicherheitsbestimmungen 3.1 Allgemeine Sicherheitsbestimmungen Bitte unbedingt sorgfältig durchlesen! Das Laborgerät HandyStep® S kann in Kombination mit gefährlichen Ma- terialien, Arbeitsvorgängen und Apparaturen verwendet werden. -
Seite 7: Funktion
3 Sicherheitsbestimmungen 5. Stets so arbeiten, dass weder Anwender noch andere Personen ge- fährdet werden. Spritzer vermeiden. Nur geeignete Gefäße verwen- den. 6. Die Berührung der Spitzenöffnung ist beim Arbeiten mit aggressiven Medien zu vermeiden. 7. Nie Gewalt anwenden. 8. Keine technischen Veränderungen vornehmen. Das Gerät darf nicht zerlegt werden. -
Seite 8: Einsatzauschlüsse
3 Sicherheitsbestimmungen 3.4 Einsatzauschlüsse • Bei richtiger Handhabung des Gerätes kommt die zu dosierende Pro- be nur mit der Spitze und nicht mit dem HandyStep® S in Berührung. • Der Anwender muss die Eignung des Gerätes für den Verwendungs- zweck selbst überprüfen. Bei Verwendung von Fremd-Dispenser- Spitzen muss der Anwender deren Eignung vor Gebrauch prüfen und eine Funktions- und Volumenprüfung durchführen! •... -
Seite 9: Funktions- Und Bedienelemente
4 Funktions- und Bedienelemente 4 Funktions- und Bedienelemente Volumentabelle (auf Geräterückseite un- Abwurftaste (Zylinder freigeben, PD-Tip ter Klarsichtclip) abwerfen) Hubeinstellrad Arretier-/Füllhebel - Kolben arretieren/entkoppeln - Aufsaugen - Restentleerung Fingerbügel Dosierhebel in Startposition PD-Tip II Hubanzeige (Zahl = mm pro Hub) Gebrauchsanleitung 9974 63... - Seite 10 4 Funktions- und Bedienelemente Volumentabelle Die Tabelle auf der Geräterückseite ist doppelseitig bedruckt. Zum Wechseln, Clip hochschieben, Tabelle umdrehen und Klarsichtclip wieder zurückschieben. Regalhalter Der Regalhalter ist zur Montage mit ei- nem Klebestreifen ausgestattet. Ohne den Streifen ist er in den 6-fach Tisch- ®...
-
Seite 11: Bedienung
5 Bedienung 5 Bedienung 5.1 PD-Tip einsetzen HINWEIS PD-Tips sind Einmalartikel! Arretier-/Füllhebel bis zum unteren Anschlag schieben. Arretier-/Füllhebel nach vorne her- ausschwenken. PD-Tip gerade und senkrecht von un- ten einsetzen, bis er einrastet. Arretier-/Füllhebel wieder zurück- schwenken. Gebrauchsanleitung 9974 63... -
Seite 12: Volumen Einstellen
5 Bedienung 5.2 Volumen einstellen Die möglichen Dosiervolumina sind in Tabellen aufgeführt. Diese befin- den sich unter dem Klarsichtclip auf der Geräterückseite. Die Hubeinstellung hat 9 halbzahlige Positionen von 1 bis 5. Das gewünschte Dosiervolumen (Volume) in der Tabelle suchen. Zum verwendeten PD-Tip (Tip size) die zum Volumen gehörige Hub- zahl (Setting) mit dem Hubeinstellrad einstellen. - Seite 13 5 Bedienung HINWEIS Es sind nur Volumina möglich, die in der Tabelle aufgeführt sind. Da der erste Dosierschritt verworfen werden muss, ist in den Tabellen immer 1 Step weniger angegeben. Gebrauchsanleitung 9974 63...
-
Seite 14: Pd-Tip Füllen
5 Bedienung 5.3 PD-Tip füllen HINWEIS Wir empfehlen einen neuen PD-Tip vor der Verwendung zu entlüften. Dafür die Spitze minimal mit der Flüssigkeit füllen und wieder entleeren. Kleine Luftblasen im Bereich des Kolbens nach dem Ent- lüften beeinflussen das Ergebnis nicht. Arretier-/Füllhebel bis zum unteren Anschlag schieben. -
Seite 15: Repetitives Dosieren
5 Bedienung 5.4 Repetitives Dosieren HINWEIS Der erste Dosierschritt muss verwor- fen werden! Volumeneinstellung nochmals über- prüfen. (Einstellungen mit der Volu- mentabelle vergleichen!) Außen anhaftende Flüssigkeit an der PD-Tip Spitze mit faserfreiem Zell- stoff abwischen. Spitze des PD-Tip an die Gefäßwand anlegen. -
Seite 16: Pd-Tip Abwerfen
5 Bedienung 5.5 PD-Tip abwerfen WARNUNG An der PD-Tip Spitze können Medienreste vorhanden sein. PD- Tip nur so abwerfen, dass weder der Anwender noch andere Personen gefährdet werden. HINWEIS Bei mehrmaligem Dosieren von viskosen Medien kann die Dichtigkeit der PD-Tips nicht mehr garantiert werden. HandyStep®... -
Seite 17: Adapter Für 25 Ml Und 50 Ml
6 Volumen kontrollieren (Kalibrieren) 5.6 Adapter für 25 ml und 50 ml Zum Einsatz der 25 ml und 50 ml PD-Tips wird der zu den Spitzen mitgelieferte wie- derverwendbare Adapter benötigt. Dieser wird über einen Bajonettverschluss an Adapter die PD-Tips gekoppelt und kann nach der Verwendung wieder gelöst werden. - Seite 18 6 Volumen kontrollieren (Kalibrieren) Ein Wägegefäß gefüllt mit entionisiertem Wasser auf eine Waage stel- len und Waage tarieren. Den zweiten Dosierschritt in das Wägegefäß abgeben. Dabei den Do- sierhebel mit gleichmäßiger Geschwindigkeit bis zum Anschlag herun- terdrücken und halten. Dann über eine Länge von ca. 10 mm abstrei- fen.
- Seite 19 – 1 *)= Berechnung von Richtigkeit (R%) und Variationskoeffizient (VK%): R% und VK% werden nach den Formeln der statistischen Qualitätskon- trolle berechnet. HINWEIS Prüfanweisungen (SOPs) und eine Version der Kalibriersoftware EASYCAL™ 4.0 stehen unter www.brand.de als Download zur Verfügung. Gebrauchsanleitung 9974 63...
-
Seite 20: Reinigung Und Desinfektion
7 Reinigung und Desinfektion 7 Reinigung und Desinfektion 7.1 Reinigung HINWEIS Das Gerät ist nicht autoklavierbar Das Gerät ist werkseitig kalibriert und wartungsfrei. Bei Verschmutzung das Gerät mit einem feuchten Tuch von außen reini- gen. Dazu Wasser oder verdünnter Seifenlösung verwenden. Ätzende oder aggressive Reinigungsmittel vermeiden. -
Seite 21: Kennzeichnung Auf Dem Produkt
9 Kennzeichnung auf dem Produkt Störung Mögliche Ursache Was tun? Luftblase unterhalb des PD-Tip ist undicht. PD-Tip austauschen. PD-Tip-Kolbens wird grö- ßer. R und/oder VK liegen au- PD-Tip ist undicht. PD-Tip austauschen. ßerhalb Schwergängige Dispensertips. PD-Tip austauschen oder andere der Toleranz. leichtgängige Dispensertips ein- setzen. -
Seite 22: Technische Daten
Die Prüfung erfolgt gemäß DIN EN ISO 8655-5. Das Nennvolumen ist das auf dem PD-Tip aufgedruckte maximale Volumen. 10.2 Dispensertips anderer Hersteller Wir empfehlen die Verwendung von BRAND PD-Tips II, wobei das Gerät HandyStep® S auch mit kompatiblen Dispensertips anderer Hersteller be- trieben werden kann. Bei der Verwendung kompatibler Dispensertips muss der Anwender aber die Eignung vor Gebrauch prüfen und eine Funk-... -
Seite 23: Bestellinformationen
11 Bestellinformationen 11 Bestellinformationen HandyStep S Bezeichnung Verp. Einh. Bestell-Nr. HandyStep® S, 1 Regalhalter, 3 7051 10 PD-Tips II (0,1 ml, 1 ml, 10 ml), Regalhalter Bezeichnung Verp. Einh. Bestell-Nr. Regalhalter 7051 30 PD-Tip II Volumen [ml] Bestell-Nr. Verp.-Einheit Bestell-Nr. -
Seite 24: Reparatur
12 Reparatur PD-Tip II Set Bezeichnung Bestell-Nr. PD-Tip || Set, je 20 PD-Tips II der Größen 0,5, 1,0, 7057 20 1,25, 2,5, 5,0, 10 und 12,5 ml Adapter für 25 ml und 50 ml PD-Tip II Volumen [ml] Bestell-Nr. Verpackungseinheit Merkmal 25 ml und 50 ml 7023 98... -
Seite 25: Innerhalb Der Usa Und Kanada
Bitte wenden Sie sich an einen Servicepartner, Händler oder Niederlas- sung in Ihrer Region. Eine Liste der Servicepartner und Händler finden Sie auf www.brand.de. Sollten Sie sich in einer Region ohne offiziellen BRAND Partner befinden, wenden Sie sich an unser Stammwerk in Deutschland, bevor Sie das Gerät versenden. -
Seite 26: Kalibrierservice
Medien sollte häufiger geprüft werden. Die ausführliche Prüfanweisung steht unter www.brand.de bzw. www.brandtech.com zum Download bereit. BRAND bietet Ihnen darüber hinaus die Möglichkeit, Ihre Geräte durch un- seren Werks-Kalibrierservice oder durch das BRAND-DAkkS-Labor kali- brieren zu lassen. Schicken Sie uns einfach die zu kalibrierenden Geräte mit der Angabe, welche Art der Kalibrierung Sie wünschen. -
Seite 27: Mängelhaftung
14 Mängelhaftung halten Sie von Ihrem Fachhändler oder direkt von BRAND. Die Bestellunterlage steht unter www.brand.de zum Download bereit (s. Technische Unterlagen). Für Kunden außerhalb Deutschlands Falls Sie unseren Kalibrierservice nutzen möchten, bitten wir Sie, sich an einen unserer Servicepartner in Ihrer Region zu wenden. Diese können die Geräte bei einer gewünschten Werkskalibrierung an BRAND weitersenden. - Seite 28 Operating manual 9974 63...
- Seite 126 操作手册 9974 63...