Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Leda KALA Aufstellanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Leda Anleitungen
  4. Kamine
  5. KALA
  6. Aufstellanleitung

Leda KALA Aufstellanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für KALA:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Au f s t e l la n le i tu n g
Heizkamineinsatz KALA

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Leda KALA

Inhaltszusammenfassung für Leda KALA

  • Seite 1 Au f s t e l la n le i tu n g Heizkamineinsatz KALA...
  • Seite 3 Empfehlung zur Verwendung Lieferumfang und Zubehör Technische Daten Berechnung der Heizlast (des Wärmebedarfs) Anforderungen an den Schornstein Bestimmung des notwendigen Gesamtförderdrucks Verbrennungsluftversorgung MONTAGE DES KALA Benötigte Werkzeuge Erleichterung für Transport und Aufstellen Stellfüße Unterbau, Sockel, Traglager, Mindesthöhe Verbrennungsluftstutzen Feuerraumauskleidung Guss-Speicheraufsatz Heizgasstutzen Umbau auf selbstschließende Feuertür (Mehrfachbelegung)

  • Seite 5: Empfehlung Zur Verwendung

    Planungsdaten Allgemeine Hinweise für den Fachhandwerker Die vorliegende Aufstellanleitung ist Bestandteil der Bedienungsanleitung KALA. Es sind ebenfalls die Hinweise aus der Bedienungsanleitung, die separaten Anleitungen zur LEDATRONIC (Bedienungsanleitung und Montageanleitung bei Geräten mit LEDATRONIC), sowie die Technischen Regeln für das Ofen- und Luftheizungsbauerhandwerk, TROL zu beachten.

  • Seite 6: Lieferumfang Und Zubehör

    1004-01150 Brennraumauskleidung für KALA ES 55, R / L, S / H, gelb emailliert, 1004-01134 Brennraumauskleidung für KALA QS / KALA S QS oder KALA US / KALA S US, schwarz lackiert, 1004-01135 Brennraumauskleidung für KALA QS / KALA S QS oder KALA US / KALA S US,...

  • Seite 7: Optionales Zubehör

    1004-01133, Guss-Speicheraufsatz für KALA (alle Varianten)  Tragrahmen, L-Profi l, 5mm, schwarz lackiert, Aufl age 26mm, mit entsprechenden Haltepunkten 1004-01178, Tragrahmen für KALA ES 45 oder KALA ES 55 1004-01179, Tragrahmen für KALA QS und KALA US 1004-01180, Tragrahmen für KALA PS 1004-00799, Zugstange mit Öse für Zugstangenhaken...
  • Seite 8 Feuerraumöffnung — Blenden für schwenkbare Tür, KALA S 1004-01153, Set Blenden für KALA S ES 45 L und KALA S ES 45 R, 3-teilig, oben und seitlich, 1004-01159, Set Blenden für KALA S ES 55 L, 3-teilig, oben und seitlich, 1004-01161, Set Blenden für KALA S ES 55 R, 3-teilig, oben und seitlich,...
  • Seite 9 Planungsdaten 1004-01164, Set Blenden für KALA H ES 55 L, 4-teilig, oben, seitlich und unten, 1004-01166, Set Blenden für KALA H ES 55 R, 4-teilig, oben, seitlich und unten, 1004-01158, Set Blenden für KALA QS, 4-teilig, oben, seitlich und unten, 1004-01170, Set Blenden für KALA PS, 4-teilig, oben, seitlich und unten,...

  • Seite 10: Technische Daten

    Planungsdaten 1.3 Technische Daten Heizkamineinsatz Typ KALA Zulassungsgrundlage, bauaufsichtliche Verwendbarkeit CE-Kennzeichnung gem. DIN EN 13229 Energieeffi zienzklasse CO bezogen auf 13% O ≤ 1250 [mg/m Staub-Gehalt bezogen auf 13% O ≤ 40 [mg/m OGC bezogen auf 13% O ≤ 120...
  • Seite 11 1242 1190 Zuluftquerschnitt 1221 1613 1193 1371 1309 Hinweis: zu brennbaren Anbauwänden (zwischen Wärmedämmung an der Anbauwand und KALA) können größere Heizkammerabstände notwendig sein. II. Betrieb mit keramischen Heizgaszügen (Speicherleistung) keramische Heizgaszüge möglich Leistungsdaten (bei Speicherleistung) Feuerungsleistung [kW] 17,6 20,6...
  • Seite 12 Scheitholz (bevorzugt) und Holzbriketts Brennstoff-Füllmenge, Scheitholz [kg] Brennstoffdurchsatz, Scheitholz [kg/h] Brennstoff-Füllmenge, Holzbriketts [kg] Brennstoffdurchsatz, Holzbriketts [kg/h] Betrieb mit LEDA Wärme-Speichersystem, LWS Set 1, Set 1, Set 1, Set 1, Set 1, verwendbar mit LWS-Sets Set 3 Set 3 Set 3...
  • Seite 13 Anheiz, max. Luftquerschnitte (bei Speicherleistung) Umluftquerschnitt (ohne Verbrennungsluft) 1081 Umluftquerschnitt (Umluft und Verbrennungsluft) 1227 Zuluftquerschnitt 1297 Heizkammerabstände (bei Speicherleistung) um den Heizkamineinsatz [cm] Hinweis: zu brennbaren Anbauwänden (zwischen Wärmedämmung an der Anbauwand und KALA bzw. Guss-Heizkasten) können größere Heizkammerabstände notwendig sein.
  • Seite 14 Planungsdaten Heizkamineinsatz Typ KALA III. Angaben zum Brand- und Wärmeschutz (Angabe in mm Referenzdämmstoff Bei Einbau vor Anbauwänden mit oder aus brennbaren Baustoffen, sind unbedingt die entsprechenden Konvektionsbleche zu verwenden (optionales Zubehör)! Dämmschichtdicken in der Heizkammer an Anbaufl ächen mit brennbaren Baustoffen Angabe in cm Referenzdämmstoff...
  • Seite 15 6) Alternativ können auch Ersatzdämmstoffe (z.B. Promat, Thermax etc.) verwendet werden. Dadurch verringert sich ggf. die Dämmstoff- schichtstärke. 7) Die angegebenen Werte für den Sicherheitsabstand im Strahlungsbereich der Sichtscheibe gelten für den Betrieb des KALA mit Guss-Speicheraufsatz und mit korrekt eingelegter Reduzierblende (siehe auch „Deckplatte und Reduzierblende“ auf Seite 34) bzw.

  • Seite 16: Berechnung Der Heizlast (Des Wärmebedarfs)

    Ein entsprechender Nachweis kann vom Fachbetrieb über eine Heizlastberechnung nach DIN EN 12831 oder einem vereinfachten Tabellenverfahren (z.B. LEDA BImSchV-Rechner) erbracht werden. Der KALA kann nur dann gut und wirtschaftlich betrieben werden, wenn seine Wärmeleistung an die gegebenen Wärmebedarfsverhältnisse (Heizlast) und die Bedürfnisse des Betreibers angepasst ist.
  • Seite 17 30 cm betragen, eine Überbelegung des Schornsteins ist zu vermeiden. Zu viele angeschlossene Feuerstätten stören sich gegenseitig.  Der KALA ist grundsätzlich für eine Mehrfachbelegung geeignet. Dafür muss der Schornstein sowie alle daran angeschlossenen Feuerstätten technisch und formell für die Mehrfachbelegung geeignet sein. ...

  • Seite 18: Bestimmung Des Notwendigen Gesamtförderdrucks

    Verbrennungsluftversorgung aus dem Aufstell- raum (Raumluftverbund) bzw. Gebäude: mindestens 4 Pa nach DIN EN 13384. 2. Mindestförderdruck für den Heizkamineinsatz, 12 Pa für den KALA mit Guss-Speicheraufsatz mit dem zugehörigen Guss-Speicheraufsatz (siehe Technische Daten im Abschnitt „1.3 Techni- und das Heizgasrohr 1 (Doppelbogen) sche Daten“...

  • Seite 19: Kala Mit Keramischen Heizgaszügen

    1) nach Berechnungsverfahren TROL bestimmte Förderdrücke für Heizgaszug und Heizgasrohre sind im Abschnitt„1.4 Berechnung der Heizlast (des Wärmebedarfs)“ auf Seite 12 angegeben. Geräte der Serie KALA sind mit einem Volumenstromregler (VSR) ausgestattet. Darüber können diese Geräte an die tatsächlichen Schornsteinbedingungen angepasst werden.

  • Seite 20: Verbrennungsluftversorgung

    Der gemeinsame Betrieb von Lüftungsanlagen und Feuerstätten ist deshalb nicht ohne entsprechend geeignete Maßnahmen zulässig. Gemäß Feuerungsverordnung sind zusätzliche Sicherheitseinrichtungen vorzusehen. Zur Überwachung empfehlen wir als bauaufsichtlich zugelassene Sicherheitseinrichtung den LEDA-Unterdruck-Controller LUC. Zur Auslegung der Verbrennungsluftleitung können einfache Arbeitstabellen verwendet werden (siehe LEDA Produktkatalog auf www.leda.de im Serviceportal).

  • Seite 21: Mögliche Bauarten Der Verbrennungsluftversorgung Nach Trol

    Verbrennungsluftversorgung über direkte Leitung von außen Die Leitung wird direkt an der Feuerstätte angeschlossen. Hierfür steht ein entsprechender Verbrennungs- luftstutzen zur Verfügung (im Lieferumfang enthalten bzw. als optionales Zubehör verfügbar). Der KALA bezieht die gesamte Verbrennungsluft ausschließlich über diesen Stutzen im Boden des Einsatzes.
  • Seite 22 Planungsdaten Die/eine Umluftöffnung soll in unmittelbarer Nähe zum Verbrennungsluftstutzen im Bodenbereich des Einsatzes eingeplant sein. Empfehlenswert ist eine direkte Verbindung zwischen Verbrennungsluftstutzen des Heizkamineinsatzes und Umluftgitter innerhalb der Heizkammer. Die Umluft- und Verbrennungsluftöffnungen dürfen nicht durch den Betreiber verstellt, verengt oder verschlossen werden (z.B.

  • Seite 23: Benötigte Werkzeuge

    Montage des KALA Sicherheitshinweise im Abschnitt „4. Einbau und Anschluss“ auf Seite 70 sind zu beachten! 2.1 Benötigte Werkzeuge Für die Montage des KALA und seines Zubehörs wird folgendes Werkzeug benötigt:  Schraubendreher, fl ach, mittel  Schraubendreher, Kreuz, mittel ...

  • Seite 24: Stellfüße

    Montage des KALA 2.3 Stellfüße Der KALA wird auf einstellbare Stellfüße aufgestellt. Die 4 Stellfüße mit Kontermuttern sind im Auslieferungszustand im Sockelrahmen komplett eingedreht. Mit den Stellfüßen kann der Heizkamineinsatz genau einjustiert werden, Einstellbereich ca. 50 mm. Einstellen der Stellfüße Abb.
  • Seite 25 Montage des KALA 2.4 Unterbau, Sockel, Traglager, Mindesthöhe Benötigt wird ein lichter Mindestabstand zwischen Geräteboden und Aufstellfl äche von 200 mm für den Anschluss einer waagerecht geführten Leitung am Verbrennungsluftstutzen unter dem KALA, 70 mm bei Verbrennungsluftzufuhr von unten ohne angeschlossene Leitung (und ohne montierten Verbrennungsluftstutzen).

  • Seite 26: Lösen Des Verbrennungsluftstutzens Von Unten

    Montage des KALA Lösen des Verbrennungsluftstutzens von unten  4 Schrauben im Bodenluftventil von unten lösen und entnehmen – 4 Sechskantschrauben, SW 8 mm, den Verbrennungsluftstutzen nach unten abnehmen. Lösen des Verbrennungsluftstutzens von oben (über den Brennraum) Bodenstein entnehmen, Bodenblech entnehmen, 4 Befestigungsschrauben des Bodenluftventils lösen –...

  • Seite 27: Feuerraumauskleidung

    Bei der Feuerraumauskleidung kann wahlweise zwischen matt schwarz (lackiert) und matt gelb (emailliert) gewählt werden. Die Bauteile der Feuerraumauskleidung sind daher bis auf den Bodenstein nicht im Lieferumfang des KALA enthalten. Alle Teile der Feuerraumauskleidung, auch der Schamottestein (Brennraumboden) des KALA, werden ohne Mörtel eingesetzt.
  • Seite 28 Montage des KALA Feuerraumauskleidung Abb. 2.6 Feuerraumauskleidung KALA ES 45, Gussteile Abb. 2.7 Feuerraumauskleidung KALA ES 45, Vermiculite Abb. 2.8 Feuerraumauskleidung KALA ES 55, Gussteile Abb. 2.9 Feuerraumauskleidung KALA ES 55, Vermiculite...
  • Seite 29 Montage des KALA Abb. 2.10 Feuerraumauskleidung KALA QS, Gussteile Abb. 2.11 Feuerraumauskleidung KALA QS, Vermiculite (KALA PS und KALA US entsprechend) (KALA PS und KALA US entsprechend) KALA Feuerraumauskleidung Größe [ca mm] Pos. Bezeichnung Ident-Nr. benötigte Anzahl pro Gerät Breite / Höhe...

  • Seite 30: Feuerraumauskleidung Einsetzen

    Montage des KALA Feuerraumauskleidung einsetzen Die Feuerraumauskleidung besteht aus vorderen Auskleidungsplatten aus Guss und einer dahinter liegenden Schicht aus Vermiculite – Einbau in folgender Reihenfolge: Guss-Anschluss-Leisten entnehmen, Abb. 2.12 Guss-Anschlussleisten einsetzen Erste Vermiculite-Platte über dem mittigen Luftkanal einsetzen – die Platte dabei jeweils zuerst oben in die Aufnahme schieben und anschließend unten über den Luftkanal...
  • Seite 31 Montage des KALA die restliche(n) Vermiculit-Platte(n) einsetzen Guss-Auskleidung einsetzen – die Platten besitzen jeweils eine Reihe Luftdüsen in der Mitte und darunter ein LEDA-Logo – die Guss-Auskleidung zuerst oben in die Abb. 2.14 restliche Vermiculite-Platten einsetzen Führung schieben, anschließend etwas anheben und unten über die beiden Erhebungen rechts und links nach hinten drücken,...

  • Seite 32: Bodenstein Und Bodenblech

    Montage des KALA zweite Guss-Auskleidung ebenfalls auf gleiche Weise einsetzen – beide Guss-Auskleidungsplatten zusammen- schieben, dass in hinterer Ecke kein Zwischenraum verbleibt, beide Guss-Anschlussleisten vorne in den Brennraum zur Front hin wieder einlegen Abb. 2.17 Feuerraumauskleidung und Guss-Anschlussleisten einsetzen Bodenstein und Bodenblech...

  • Seite 33: Guss-Speicheraufsatz

    Schraubenschlüssel, Sechskant, als Maul- o. Ringschlüssel, SW 13 mm  Kartuschenpresse für handelsübliche 310 ml Kartuschen (z.B. Silikon- oder Acryl-Dichtmittel) Guss-Speicheraufsatz montieren Vor Montieren des Guss-Speicheraufsatzes den Heizkamineinsatz KALA an der geplanten Position aufstellen und ausrichten. Ausrichtung der Guss-Ringe Die Guss-Ringe jeweils mit der umlaufenden...

  • Seite 34: Guss-Ringe Und Speichersteine

    Montage des KALA Guss-Ringe und Speichersteine Den Heizkamineinsatz KALA aufstellen und ausrichten, umlaufende Nut in der Deckplatte des KALA mit Eisenkitt versorgen – Kartusche Eisenkitt im Lieferumfang, Beipack zum Guss-Speicheraufsatz enthalten, ersten Gussring in den noch frischen Kesselkitt aufsetzen –...
  • Seite 35 Montage des KALA Werden die Speichersteine (Schamottesteine) mit Schamottemörtel vermauert bzw. hinterfüllt, werden die Speichersteine mit Schamottemörtel hinterfüllt. Zwischen die einzelnen Speichersteinen darf keine Mörtel aufgebracht werden, da sich sonst der Deckels des Guss-Speicheraufsatzes möglicherweise nicht mehr aufsetzen lässt. ersten Speicherstein wie abgebildet ein- setzen und ggf.
  • Seite 36 Montage des KALA Die Anordnung der Speichersteine ist für die Funktion der Feuerstätte unbedingt einzuhalten, der freie Querschnitt für die Heizgase muss durch das korrekte Einlegen der Speichersteine sichergestellt sein. dritten und vierten Speicherstein auf gleiche Weise einsetzen, Abb. 2.24 zweiten Speicherstein einsetzen...
  • Seite 37 Montage des KALA vier weitere Speichersteine einlegen – dabei die Heizgasführung einhalten, Nut des zweiten Guss-Rings mit ausreichend Eisenkitt versorgen, zweiten Guss-Ring in den noch frischen Eisenkitt aufsetzen – Ausrichtung der Stege im Guss-Ring beachten, Nut des Guss-Rings zeigt nach oben, vier letzten Speichersteine einlegen –...

  • Seite 38: Deckplatte Und Reduzierblende

    Montage des KALA Deckplatte und Reduzierblende Vor dem Aufsetzen der Deckplatte muss die Anordnung der Speichersteine kontrolliert werden, der Weg für die Heizgase muss frei sein („Zick-Zack“) durch den Speicheraufsatz, die seitlichen Stege in den Guss-Ringen verhindern insbesondere bei lose eingestellten Speichersteinen, dass sie Steine nicht in den Heizgasweg kippen können, und sie stellen den gerade durchgehenden...
  • Seite 39 – Spannstange von oben durch die Bohrung der Deckplatte des Guss-Speicheraufsatzes stecken und unten im KALA einschrauben – bei KALA ES 55 und KALA PS dafür vorher eine Blindschraube aus der Deckplatte entfernen, Spannstangen dabei mindestens soweit in die Deckplatte des KALA einschrauben, dass Abb.
  • Seite 40 Montage des KALA Reduzierblende in die Deckplatte des Guss-Speicheraufsatzes wie abgebildet einlegen – Reduzierscheibe im Lieferumfang, Beipack enthalten, Abb. 2.31 Reduzierblende einlegen Die Reduzierblende muss bei Verwendung des Guss-Speicheraufsatzes unbedingt eingelegt werden, da ansonsten die Abgastemperatur und damit der Schornsteinzug unzulässig hoch ansteigen können.
  • Seite 41 – alle Heizgasstutzen sind als notwendiges Zubehör verfügbar und müssen entsprechend der jeweiligen Situation mitbestellt werden. Bei Aufbau des KALA mit Guss-Speicheraufsatzes wird der Abgasstutzen mit Ø 180mm verwendet.  Heizgasstutzen in Anschlussdurchmessern Ø 160mm, Ø 180mm und Ø 200mm (auf dem KALA), bzw.

  • Seite 42: Heizgasstutzen Montieren Auf Dem Kala

    Montage des KALA Heizgasstutzen montieren auf dem KALA In der Deckplatte befi nden sich zwei Gewindestifte mit jeweils U-Scheibe und Mutter – Beide Muttern lösen – jeweils Sechskant- mutter M8, SW 13 mm – Muttern und U-Scheiben entnehmen, Heizgasstutzen aufsetzen, mit beiden Muttern und U-Scheiben auf der Deckplatte verschrauben –...

  • Seite 43: Waagerechten Guss-Heizgasstutzen Montieren

    Waagerechten Guss-Heizgasstutzen montieren Heizgasstutzen (1004-00780, Guss-Anschlussstutzen, Ausgang, für Ø 180mm) wie vor beschrieben montieren, waagerechten Guss-Heizgasstutzen aufsetzen – ggf. vor dem Aufsetzen den Heizgasstutzen mit etwas Eisenkitt versorgen. Abb. 2.35 waagerechter Guss-Heizgasstutzen auf dem KALA Abb. 2.36 waagerechter Guss-Heizgasstutzen auf dem Guss-Speicheraufsatz...
  • Seite 44 Montage des KALA 3-teiligen Heizgasstutzen montieren beide Gewindestifte, Muttern und U-Scheiben aus der Deckplatte des KALA entfernen – Sechskant- mutter SW 13 mm und fl acher Schraubendreher, bzw. beide Schrauben aus der Deckplatte des Guss-Speicheraufsatzes entfernen – Sechskantschraube SW 13 mm, Abb.
  • Seite 45 2 Schrauben und Guss-Scheiben, Sechskant, SW 13 – Schrauben und Spannscheiben im Lieferumfang, Beipack des 3-teiligen Heizgasstutzens enthalten, Abb. 2.39 3-teiliger Heizgasstutzen auf dem KALA Montage des 3-teiligen Heizgasstutzens auf dem Guss-Speicheraufsatz erfolgt entsprechend. Abb. 2.40 3-teiliger Heizgasstutzen auf dem Guss-Speicheraufsatz...

  • Seite 46: Umbau Auf Selbstschließende Feuertür (Mehrfachbelegung)

    Montage des KALA 2.9 Umbau auf selbstschließende Feuertür (Mehrfachbelegung) KALA mit schwenkbarer Feuertür Bei KALA mit schwenkbarer Tür kann die Feuertür über Türfedern umgebaut werden. Die Türfedern sind im Auslieferungszustand bereits eingebaut, jedoch nicht gespannt. Für den Betrieb des KALA an mehrfach belegtem Schornstein werden jeweils 2 Türfedern gespannt.

  • Seite 47: Kala Mit Hochschiebbarer Feuertür

    Die entsprechenden Türgewichte sind als optionales Zubehör verfügbar: 1004-01175, Türgewichte für KALA H ES 1004-01174, Türgewicht für KALA QS / PS / US Für den Betrieb des KALA an mehrfach belegtem Schornstein wird das Zusatzgewicht von vorne auf Abb. 2.42 eingehängtes Türgewicht bei KALA QS die Feuertür gehängt.
  • Seite 48 Unterkante des Türgewichts mit einem Abstand von ca. 2 bis 3 cm zur Scheibe halten, Türgewicht so weit nach oben schieben, bis sich die beiden Haltelaschen auf der Tür einhängen, Türgewicht ausrichten und festen Sitz kontrollieren. Abb. 2.44 eingehängtes Türgewicht bei KALA QS...
  • Seite 49 KALA Bei Anbau der Heizkammer direkt vor eine brennbare Anbauwand, müssen die Konvektions- bleche zwingend zusätzlich zu den Abb. 2.45 Konvektionsbleche, KALA mit Anschluss an Heizgaszug vorgeschriebenen Abständen, Luftquerschnitten (ohne Guss-Speicheraufsatz) und Wärmedämmmaßnahmen angebracht sein – siehe auch Abschnitt „4.1 Brandschutz, Wärmeschutz und Sicherheits-...
  • Seite 50 KALA US 1 x 1004-01176 – KALA-Gerätevarianten mit 3 Glasscheiben (KALA QS, KALA PS oder KALA US) können nur rückseitig mit einem Konvektionsblech ausgerüstet werden. Der Anbau vor eine Wand mit oder aus brennbaren Baustoffen ist daher nur rückseitig zulässig!
  • Seite 51 Rück- bzw. Seitenwand des KALA herausdrehen – jeweils Sechskantschrauben, SW 10 mm Konvektionsblech mit der Beschriftung „N“ nach oben an den drei unteren Befestigungs- punkten am KALA anschrauben – im Bereich der Beschriftung „S“. Abb. 2.50 Befestigung des Konvektionsblechs am KALA mit Guss-Speicheraufsatz...
  • Seite 52 3-seitige Frontblende, Blenden seitlich und oben, für den Einbau mit Vorbau, Feuertisch, Bank unterhalb der Feuerraumöffnung: 1004-01153, Set für KALA S ES 45 L oder KALA S ES 45 R, 1004-01159, Set für KALA S ES 55 L, 1004-01161, Set für KALA S ES 55 R, Abb.
  • Seite 53 4-seitige Frontblende, Blenden seitlich, oben und unten, für den Einbau ohne Vorbau, Feuertisch, Bank unterhalb der Feuerraumöffnung: 1004-01154, Set für KALA S ES 45 L oder KALA S ES 45 R, 1004-01160, Set für KALA S ES 55 L oder KALA S ES 55 R, 1004-01156, Set für KALA H ES 45,...

  • Seite 54: Vorbereitung Der Frontblenden

    Abb. 2.55 Filz-Abstandsdämpfer auf seitlichen Blende aufkleben an der oberen Blende 4 Abstandsdämpfer jeweils neben den Bohrungen aufkleben (an der unteren Blende werden keine Abstandsdämpfer benötigt), Abb. 2.56 Filz-Abstandsdämpfer auf oberer Blende aufkleben, hier im Beispiel der Blende für KALA ES 45...

  • Seite 55: Montage Der Frontblenden Bei Es-Geräten Mit Schwenkbarer Tür

    Montage des KALA Montage der Frontblenden bei ES-Geräten mit schwenkbarer Tür  S chrauben im Frontrahmen auf der Türanschlagseite lösen, aber nicht ganz herausdrehen - 2 Flachkopfschrauben, Innensechskant (Inbus), SW 3 mm - Die Feuertür dafür nicht komplett öffnen, um die Schrauben gut erreichen zu können -...
  • Seite 56 Montage des KALA  o bere Blende ansetzen - dabei Blendenende seitlich in die Aufnahme der seitlichen Blende auf der Türanschlagseite einschieben (siehe Abb. 2.60) und nach oben am Frontrahmen anschrauben - 4 Flachkopfschrauben, nur bei 4-seitiger Frontblende: Schrauben unten im Frontrahmen entfernen - 4 Flachkopfschrauben, Abb.

  • Seite 57: Montage Der Frontblenden Bei Kala Qs, Kala Ps, Kala Us

    Montage der Frontblenden bei KALA QS, KALA PS, KALA US mittleres hochschiebbares Türsegment öffnen, Verschluss-Stift zum Öffnen der seitlichen Tür ein kleines Stück herausziehen – dabei die seitliche Tür leicht andrücken, Abb. 2.62 Türverschluss der seitlichen Tür bei KALA QS, KALA PS, KALA US...
  • Seite 58 Abb. 2.64 Türverschluss der seitlichen Tür bei hochschiebbaren Geräten (Draufsicht, Detail) Geräten (Draufsicht, Detail mit geöffneter Tür) beide seitliche Türen öffnen, Abb. 2.65 seitliche Türen geöffnet bei KALA QS, KALA PS, KALA jeweils Schrauben im Frontrahmen lösen, aber nicht ganz herausdrehen – 2 Flachkopfschrauben, Innensechskant Abb.
  • Seite 59 Montage des KALA die seitliche Tür dafür nicht komplett öffnen, um die Schrauben gut erreichen zu können – optimaler Weise den beiliegenden Innensechskantschlüssel (Inbus), SW 3 mm mit Kugelkopf verwenden, Abb. 2.67 Schrauben im seitlichen Frontrahmen auf Türanschlagseite lösen beide seitlichen Blenden jeweils bis zum Anschlag einschieben –...
  • Seite 60 Montage des KALA  S chrauben oben aus der Frontrahmen entfernen - 4 Flachkopfschrauben, jeweils 2 auf der linken und auf der rechten Seite, Abb. 2.69 obere und untere Blende montieren obere Blende ansetzen - dabei Blendenende seitlich in die Aufnahme der seitlichen Blende auf der Türanschlagseite einschieben (siehe...

  • Seite 61: Installation Der Ledatronic

    Installation der LEDATRONIC Installation der LEDATRONIC Der KALA ist serienmäßig immer als manuelles Gerät ausgestattet. Für den Betrieb mit der elektronischen Verbrennungsluftregelung LEDATRONIC ist er mit dem passenden Zubehörset LEDATRONIC (siehe „Optionales Zubehör“ auf Seite 3) zu ergänzen und umzurüsten.
  • Seite 62 Installation der LEDATRONIC die Verschraubung des Lufthebels auf der Stellachse lösen – Innensechskant, Inbus, SW 3 mm, den Lufthebel nach vorne abziehen und komplett entnehmen – Abb. 3.2 Verschraubung des Lufthebels die Stellachse zwischen Lufthebel und Bodenluftventil verbleibt im Gerät, Festsetzen des Luftventils Bodenstein entnehmen, Bodenblech entnehmen,...
  • Seite 63  L T Sicherungsblech auf den Gewindestift am Rand des Luftventils aufl egen – das LT Sicherungsblech ist im Lieferumfang der LEDATRONIC für KALA enthalten, Funktion des LT Sicherungsblechs kontrol- lieren – Luftschieber darf sich nicht mehr bewegen, insbesondere nicht mehr schließen lassen, Abb.

  • Seite 64: Einbauen Des Türschalters

    Einbauen des Türschalters Bei KALA ES 45 oder KALA ES 55 wird der Türschalter auf der Scharnierseite der Tür eingebaut, bei KALA QS, KALA PS oder KALA US wird der Türschalter auf der rechten Seite der mittleren Blende eingebaut. Feuertür öffnen – bei KALA QS, KALA PS oder KALA US auch die seitliche Tür rechts öffnen, die vorbereitete (vorgelaserte) Öffnung auf dem Frontrahmen ausbrechen –...
  • Seite 65 Abb. 3.8 vorgelaserte Bohrung für Türschalter in unterer Blende Abb. 3.9 vorgelaserte Bohrung für Türschalter in unterer Blende ausbrechen bei KALA ES 45 oder KALA ES 55 ausbrechen bei KALA QS, KALA PS oder KALA US Buchse für den Türschalter in den...
  • Seite 66 – Schalterblech und Schrauben im Lieferumfang der LEDATRONIC für KALA enthalten – 2 Schrauben, Kreuzschlitz, Abb. 3.12 Schalterblech montieren bei KALA ES 45 oder KALA Abb. 3.13 Schalterblech am hochschiebbaren Türsegment ES 55 montieren bei KALA QS, KALA PS oder KALA US...
  • Seite 67 Abb. 3.14 Abstand Schalterblech - Türschalter drücken, bei angeschlossener LEDATRONIC muss die Position der Tür korrekt erkannt werden. Bei KALA QS, KALA PS oder KALA US erfolgt die Überprüfung des richtigen Abstands am besten über die geöffnete seitliche Tür rechts.

  • Seite 68: Einsetzen Des Thermoelements

    Für das Thermoelement ist eine passende Bohrung ungefähr mittig oberhalb der rechten Seite (alle Varianten außer KALA S ES 55 L) bzw. auf der linken Seite (bei KALA S ES 55 L) der Feuerraumöffnung vorhanden und mit einer Blindschraube verschlossen.
  • Seite 69 Installation der LEDATRONIC Thermoelement einsetzen, Anschlussleitung des Thermoelements oberhalb der Feuerraumöffnung nach rechts führen, innerhalb des Frontrahmens rechts nach unten führen – hinter seitlichem Profi l, an unterem Rahmen durch vorhandene Bohrung in den Sockelbereich führen, Abb. 3.18 Thermoelement und Anschlussleitung Bei Geräten mit LEDATRONIC muss die untere Blende vor Durchführung der Anschlussleitung des Thermoelements durch den Frontrahmen angebaut werden! über die Anschlussleitung einen...

  • Seite 70: Kabelabdeckung

    Installation der LEDATRONIC Kabelabdeckung Zur Sicherung des Thermoelements und zur Abdeckung der Anschlussleitung ist eine Kabelabdeckung im Lieferumfang der LEDATRONIC enthalten. Anbringen der Kabelabdeckung Schrauben in Frontrahmen lösen – Innensechskant (Inbus) SW 3 mm, obere Kabelabdeckung anschrauben – Innensechskant (Inbus) SW 3 mm, Abb.

  • Seite 71: Einstellungen Der Ledatronic

    Installation der LEDATRONIC 3.4 Einstellungen der LEDATRONIC Für den Betrieb des Heizkamineinsatzes KALA unter optimalen Anlagen- und Schornsteinbedingungen ist die LEDATRONIC auf den entsprechenden Gerätetyp des KALA einzustellen. Für Anpassungen der LEDATRONIC bei nicht optimalen Anlagenverhältnissen können entsprechende Einstellungen nach Vorgabe der Montageanleitung der LEDATRONIC vorgenommen werden.
  • Seite 72 Installation der LEDATRONIC Für die Optimierung des Abbrands kann es notwendig sein, die LEDATRONIC auf den KALA anzupassen. Die Auswahl der Geräteeinstellungen erfolgt in der Fachmann-Ebene. Wechsel in die Menü-Ebene direkt aus der Hauptanzeige. Wechsel in die Fachmann-Ebene Eingabe des Passworts und Weiter.

  • Seite 73: Betrieb Der Feuerstätte Unter Prüfbedingungen

    Installation der LEDATRONIC 3.5 Betrieb der Feuerstätte unter Prüfbedingungen Die Verbrennungsluftregelung passt die Einstellung der Verbrennungsluftklappe während des Abbrands ständig an den jeweiligen Zustand der Verbrennung an. Unter Normprüfbedingungen (Produkt-, Baumusterprüfung) gem. DIN EN 13229 muss die Verbrennungs- luftklappe während des gesamten Abbrands entsprechend eingestellt werden und anschließend unverändert bleiben.

  • Seite 74: Einbau Und Anschluss

    (siehe Abb. 4.1 auf Seite 72 bis Abb. 4.4 auf Seite 73)  Der notwendige Sicherheitsabstand im Strahlungsbereich der Sichtscheibe zu Bauteilen mit oder aus brennbaren Baustoffen oder Einbaumöbeln ist einzuhalten. KALA ES 45, KALA QS: 80 cm notwendiger Abstand, KALA PS, KALA US: 90 cm notwendiger Abstand,...
  • Seite 75 Bei Anbau der Heizkammer direkt vor eine brennbare Anbauwand, müssen die Konvektionsbleche zwingend zusätzlich zu den vorgeschriebenen Abständen, Luftquerschnitten und Wärmedämmmaß- nahmen am KALA angebracht sein - siehe auch Abschnitt „2.10 Konvektionsbleche“ auf Seite 45. Bei Einbau vor Anbauwänden mit oder aus brennbaren Baustoffen, sind unbedingt die...

  • Seite 76: Schutz Von Gebäudeteilen Mit Oder Aus Brennbaren Baustoffen

    Die Vorgaben ergeben eine Gesamtbreite des nicht-brennbaren Belags von: bei KALA 45 und der schmalen Seite des KALA 55: 123 cm, bei der breiten Seite des KALA 55: 133 cm. Abb. 4.2 nicht brennbarer Belag vor der Feuerraumöffnung - schematische Darstellung KALA ES 55...
  • Seite 77 Belags von: auf der schmalen Seite: 50 cm und auf der breiten Seite bei KALA QS oder KALA US: 109 cm, bei KALA PS: 119 cm. Abb. 4.4 nicht brennbarer Belag vor der Feuerraumöffnung - schematische Darstellung KALA PS...

  • Seite 78: Schutz Im Strahlungsbereich Der Sichtscheibe

    In diesem Bereich dürfen sich keine brennbaren Gegenstände befi nden, auch kein Brennstoff gelagert oder abgestellt werden. Abb. 4.5 Strahlungsbereich KALA ES 45 der Sichtscheibe - schematische Darstellung Abb. 4.6 Strahlungsbereich KALA ES 55 der Sichtscheibe - schematische Darstellung...
  • Seite 79 Einbau und Anschluss Abb. 4.7 Strahlungsbereich KALA QS der Sichtscheibe - schematische Darstellung Abb. 4.8 Strahlungsbereich KALA PS der Sichtscheibe - schematische Darstellung...
  • Seite 80 Einbau und Anschluss Abb. 4.9 Strahlungsbereich KALA US der Sichtscheibe - schematische Darstellung...

  • Seite 81: Schutz Der Anbaufl Ächen Des Gebäudes

    Bei Einbau vor Anbauwänden mit oder aus brennbaren Baustoffen, sind unbedingt die entsprechenden Konvektionsbleche zu verwenden (optionales Zubehör)! KALA QS, KALA PS oder KALA US können nur rückseitig mit einem Konvektionsblech ausgerüstet werden. Der Anbau vor eine Wand mit oder aus brennbaren Baustoffen ist...

  • Seite 82: Zuluftöffnungen

    Wände, Decken oder andere Bauteile nicht unzulässig hoch erwärmt,  Abstände der Oberkante der Zuluftöffnungen zu brennbaren Bauteilen oder anderen Gegenständen: nach oben über der Öffnung bei KALA 45: mind. 28 cm, nach oben über der Öffnung bei KALA 55: mind.

  • Seite 83: Brand- Und Wärmeschutzmaßnahmen

    Einbau und Anschluss 4.2 Brand- und Wärmeschutzmaßnahmen  Anbaufl ächen (Wände, Decke und Boden) sind grundsätzlich zu dämmen (Wärmeschutz).  Anbaufl ächen mit oder aus brennbaren Bestandteilen müssen entsprechend geschützt, bzw. gedämmt und ggf. vorgemauert werden (Brandschutz).  Die Verwendung von Ersatzdämmstoffen (mit bauordnungsrechtlichem Verwendbarkeitsnachweis) anstelle von Wärmedämmung mit Referenzdämmstoff und Vormauerung ist möglich (siehe TROL 2006:2017).
  • Seite 84 Einbau und Anschluss Brandschutzmaßnahmen nach TROL 2006:2017-01 Einbausituation Schutzmaßnahme aktive mind. Dämmung Vormauerung Hinterlüftung Anbaufl ächen ohne brennbare Baustoffe ab 10cm WDS 2 Dicke mit rückseitigen Einbaumöbeln aus brennbaren Baustoffen ohne belüfteten Abstand, Referenzdämmstoff direkter Anbau an nicht brennbare Gebäudedecken, nicht notwendig nicht notwendig mind.

  • Seite 85: Verkleidung Und Aufstellfl Äche

    Einbau und Anschluss 4.3 Verkleidung und Aufstellfl äche Vor Erstellung der Verkleidung muss bei Geräten mit hochschiebbarer Tür unbedingt die Transportsicherung (2 Sechskantschrauben seitlich in der Haube) entfernt werden!  Die Verkleidung darf weder auf den Heizkamineinsatz aufgelastet werden noch ohne Abstand zum Heizkamineinsatz errichtet werden.
  • Seite 86 Einbau und Anschluss vorhanden sein, die zu einer Rückstrahlung und damit zu unzulässigen Erwärmung der Tür und Türmechanik führen.  Der angegebene Querschnitt der Umluftöffnungen (Kaltluftgitter) darf bei einem Warmluftofen oder Heizkamin nicht verschließbar sein, dies gilt umso mehr für Umluftöffnungen, über welche Verbren- nungsluft zugeführt wird, ...

  • Seite 87: Heizgasrohr Und Schornsteinanschluss

    Einbau und Anschluss 4.4 Heizgasrohr und Schornsteinanschluss Heizgasrohre und Strahlungsschutz  Verbindungsstellen der Heizgasrohre müssen sorgfältig mit Rohrschellen oder Eisen- oder Kesselkitt o. ä. abgedichtet werden.  Zur Verbindung von Heizkamineinsatz und Heizgaszug ist ein geeignetes Heizgasrohr 1 zu verwenden - Heizgasrohre müssen mindestens aus 2 mm Stahlblech, 1 mm austenitischem Stahlblech (Edelstahl) oder 4 mm Grauguss bestehen.

  • Seite 88: Einstellen Auf Die Schornsteinverhältnisse

    Zusätzlich sind die Anforderungen an den Schornstein zu beachten, siehe „1.5 Anforderungen an den Schornstein“ auf Seite 12. 4.5 Einstellen auf die Schornsteinverhältnisse Der Heizkamineinsatz KALA ist mit einem Volumenstromregler (VSR) auf dem Luftventil ausgestattet. Mit dieser zusätzlichen Einstellscheibe des Luftventils kann der Heizkamineinsatz auf die vorliegende Schornsteinsituation eingestellt werden.

  • Seite 89: Einstellen Des Volumenstromreglers

    Einbau und Anschluss Um diesem Problem entgegenzuwirken, kann der Volumenstromregler so eingestellt, dass auch ein höherer Arbeitsdruck des Schornsteins durch den Heizkamineinsatz KALA kompensiert werden kann. Erstellen einer Schornsteinberechnung nach DIN EN 13384, Ermitteln des Arbeitsdrucks des Schornsteins – bei der Schornsteinberechnung wird unter anderem der Druck-Überschuss ermittelt,...
  • Seite 90 Einbau und Anschluss  E instellungen des VSR können direkt an eingebautem Bodenluftventil vorgenommen werden – Einstellungen lassen sich am besten bei geöffnetem Luftschieber vornehmen, falls gewünscht kann das Bodenluftventil auch zur Einstellung des VSR ausgebaut werden: 4 Befestigungsschrauben des Bodenluft- ventils lösen –...
  • Seite 91 Einbau und Anschluss Zeiger der Einstellscheibe auf den entspre- chenden Wert der Skala einstellen – Einstellbereich zwischen 1 und 10 Pa – Abb. 4.15 Einstellskala des Volumenstromreglers Einstellung anhand folgender Tabelle: nach DIN EN 13384 errechneter Einstellung des VSR Druck-Überschuss (PZ - PZe) in Pa bis 1,6 1,7 bis 3,2 3,3 bis 5,0...

  • Seite 92: Betrieb Ohne Heizgaszüge / Direktanschluss

    Einbau und Anschluss 4.6 Betrieb ohne Heizgaszüge / Direktanschluss Der KALA mit Guss-Speicheraufsatz wird direkt an einen Schornstein angeschlossen – ohne Heizgaszüge oder Heizkästen. 4.7 LWS und keramische Heizgaszüge Alle Geräte der Heizkamineinsatz-Serie KALA können mit dem LEDA Wärme-Speichersystem LWS verwendet werden.

  • Seite 93: Normen Und Richtlinien

    Normen und Richtlinien Normen und Richtlinien Nachstehende Rechtsvorschriften, Technische Regeln, nationale und europäische Normen und Richtlinien sind für die Planung und Erstellung, sowie den Betrieb von Feuerstätten (wie z.B. Kachelöfen) und Heizungs- systemen besonders zu beachten: TROL Fachregeln des Ofen- und Luftheizungsbauerhandwerks Landesbauordnung des jeweiligen Bundeslandes FeuVO Feuerungsverordnungen der jeweiligen Bundesländer...
  • Seite 96 Fordern Sie weitere Infos an: LEDA Werk GmbH & Co. KG Postfach 1160 26761 Leer Telefon 0491 - 6099 - 0 Telefax - 290 www.leda.de info@www.leda.de...

Inhaltsverzeichnis