Benötigte Werkzeuge Erleichterung für Transport und Aufstellen Unterbau, Sockel, Traglager, Mindesthöhe Verbrennungsluft-Voreinstellung Feuerraumauskleidung – allgemein und Übersicht Feuerraumauskleidung RUBIN K15.2 Feuerraumauskleidung RUBIN K16.2 und RUBIN K17.2 Feuerraumauskleidung RUBIN K18.2 Feuerraumauskleidung RUBIN K19.2 2.10 Feuerraumauskleidung RUBIN K20.2 2.11 Feuerraumauskleidung RUBIN K21.2 2.12...
Seite 4
Bei dem Bauprodukt handelt es sich um „Heizeinsätze einschließlich offener Kamine für feste Brennstoffe“ nach Anhang ZA.1 der EN 16510-2-2:2022. Im Sprachgebrauch innerhalb dieser Dokumentation wird der seitens des Anwenders und der für die handwerkliche Ausführung geltenden Technischen Regeln übliche Begriff „Heizeinsatz“ verwendet.
Allgemeine Hinweise für den Fachbetrieb Die vorliegende Aufstellanleitung ist Bestandteil der Bedienungsanleitung RUBIN. Es sind ebenfalls die Technischen Regeln für das Ofen- und Luftheizungsbauer- handwerk, TROL 2022 zu beachten. Alle notwendigen nationalen und europäischen Normen, sowie örtliche Vorschriften, die für die Installation der Feuerstätte zu beachten sind, müssen erfüllt werden.
(von 150 mm bis 250 mm), große Stellfüße mit Gummi-Unterlage, 370 mm x 420 mm 1004-00993 Traglager T2 für RUBIN K18.2, massiver Stahlrahmen, schwarz lackiert, höhenverstellbar 10 mm (von 150 mm bis 250 mm), große Stellfüße mit Gummi-Unterlage, 380 mm x 550 mm, 1004-00994 Traglager T3 für RUBIN K20.2, RUBIN K21.2, massiver Stahlrahmen, schwarz lackiert, höhenverstellbar 10 mm (von 150 mm bis...
Seite 8
Guss-Feuertüreinlage für RUBIN, mit kleiner Sichtscheibe im LEDA-Logo, als Ersatz für die Sichtscheibe der Feuertür 1003-01591 Guss-Röhrtür 48/23 cm, 2-fl ügelig freier Querschnitt ca. 184 cm², für RUBIN K17.2 oder RUBIN K18.2 mit 48 cm breiter Frontplatte (mit entsprechenden Anbauleisten) oder für RUBIN K19.2, RUBIN K20.2 oder RUBIN K21.2 1003-00141 Guss-Röhrtür 42/23 cm, 2-fl...
Planungsdaten 1.3 Technische Daten Typ (Modell oder Nummer) des Geräts RUBIN K15.2 K16.2 K17.2 K18.2 K19.2 K20.2 K21.2 baurechtliche Verwendbarkeit als Bauprodukt, CE-Kennzeichnung gem. EN 16510-2-2:2022 Produkt nach Anhang ZA.1 der EN 16510-2-2:2022 Heizeinsätze einschließlich offener Kamine für feste Brennstoffe Klassifi...
[cm] Heizkasten Heizkammerabstand um den Guss-Heizkasten [cm] Hinweis: zu brennbaren Anbauwänden (zwischen Wärmedämmung an der Anbauwand und RUBIN) können größere Heizkammerabstände erforderlich sein. II. Betrieb mit keramischen Heizgaszügen (Verwendung nach TROL, Speicherleistung, ohne Zubehör „Guss-Heizkasten“) keramische Heizgaszüge nach TROL möglich Leistungsdaten –...
Seite 11
Planungsdaten Typ (Modell oder Nummer) des Geräts RUBIN K15.2 K16.2 K17.2 K18.2 K19.2 K20.2 K21.2 Daten für die Anlagen- und Schornsteinbemessung – bei Betrieb mit keramischen Heizgaszügen (Speicherleistung) – bei Betrieb mit Braunkoh- lebriketts Heizgastemperatur (am Heizgasstutzen des Heizeinsatzes) [°C]...
– bei Betrieb mit keramischen Heizgaszügen (Speicherleistung) um den Heizeinsatz [cm] Hinweis: zu brennbaren Anbauwänden (zwischen Wärmedämmung an der Anbauwand und RUBIN) können größere Heizkammerabstände erforderlich sein. III. Angaben zum Brand- und Wärmeschutz Bei Einbau vor Anbauwänden mit oder aus brennbaren Materialien, sind unbedingt die entsprechenden Konvektionsbleche zu verwenden (notwendiges Zubehör)!
Seite 13
Planungsdaten Typ (Modell oder Nummer) des Geräts RUBIN K15.2 K16.2 K17.2 K18.2 K19.2 K20.2 K21.2 Dämmschichtdicken (Schutzisolierung, s) in der Heizkammer an Anbaufl ächen mit brennbaren Materialien Angabe in Referenzdämmstoff (Stein- oder Schlackefasern gem. DIN EN 14303, Baustoffklasse A1, gemäß TROL) zus. zur erforderlichen Vormauerung, 10 cm, mineralisch,...
Seite 14
3) Die in den technischen Daten angegebene Nennwärmeleistung entspricht der nach EN 16510-1:2022 erklärten gerundeten Nennwärmeleistung. Bei der Normprüfung wurde der RUBIN tatsächlich mit einer Raumwärmeleistung betrieben von: 7,5 kW (K15.2, Holz), 7,4 kW (K15.2, BKB), 7,5 kW (K16.2 / K17.2, Holz), 7,2 kW (K16.2 / K17.2, BKB), 8,5 kW (K18.2, Holz), 8,3 kW (K18.2, BKB), 11,5 kW (K19.2, Holz/BKB), 10,4 kW (K20.2, Holz), 10,2 kW (K20.2, BKB), 9,1 kW (K21.2, Holz), 9,2 kW (K21.2, BKB).
RUBIN mit Guss-Heizkasten: 2,9 m² (K15.2), 2,9 m² (K16.2 / K17.2), 3,2 m² (K18.2), 3,6 m² (K19.2), 3,2 m² (K20.2), 3,0 m² (K21.2) bzw. RUBIN bei Speicherleistung / mit Heizgaszügen: 1,6 m² (K15.2), 1,6 m² (K16.2 / K17.2), 1,8 m² (K18.2), 2,0 m² (K19.2), 1,8 m² (K20.2), 1,7 m² (K21.2).
Feuerstätten zu Störungen führen. Der RUBIN ist ausschließlich für den geschlossenen Betrieb vorgesehen und grundsätzlich für eine Mehrfachbelegung geeignet. Die Feuertüren der Geräte RUBIN müssen dafür entsprechend umgerüstet sein (siehe Abschnitt „2.14 Umbau auf selbstschließende Feuertür (Mehrfachbelegung)“ auf Seite 44). Für eine Mehrfachbelegung müssen der Schornstein sowie alle daran angeschlossenen Feuerstätten technisch und formell für die Mehrfachbelegung geeignet...
2. Mindestförderdruck für den Heizeinsatz 15 Pa für den RUBIN (K15.2, K18.2, K20.2) bei Speicherleistung, 16 Pa für den RUBIN (K16.2, K17.2, K19.2, K21.2) bei Speicherleistung 3. Förderdruck für das Heizgasrohr 1 Werte nach TROL oder durch entsprechende Berechnung nach DIN EN 13384 (von Heizeinsatz bis Heizgaszug) 4.
„LEDA - Nachweis ausreichende Verbrennungsluftversorgung nach FeuVO“ verwendet werden. (zu beziehen über LEDA Werk, Leer oder auf www.leda.de im Serviceportal). *) TROL – ZV SHK Fachregel Ofen- und Luftheizungsbau, in der aktuellen Fassung von 2022 mit den Ergänzungen von 2023 Verbrennungsluftversorgung aus dem Raum Bei der Verbrennungsluftversorgung aus dem Aufstellraum bzw.
Seite 19
Planungsdaten Der RUBIN bezieht seine Verbrennungsluft ausschließlich über die Gerätefront. Aus diesem Grund muss eine ungestörte Luftversorgung in den Aufstellraum und bis zur Gerätefront baulich sichergestellt werden. Dafür sind folgende Vorgaben einzuhalten: Bei Betrieb der Feuerstätte dürfen Vortüren nicht geschlossen sein, ...
Höhe Unterbau, Sockel Wir empfehlen unsere massiven Stahl-Traglager – optionales Zubehör. Wir empfehlen die Verwendung des massiven Stahl-Traglagers LEDA T1, T2, T3 oder T4 – verfügbar als optionales Zubehör (Ident-Nr. 1004-0992, 1004-00993, 1004-00994, bzw. 1004-00995). Das Traglager ist entsprechend einstellbar von 150 mm bis 250 mm.
Montage des RUBIN 2.4 Verbrennungsluft-Voreinstellung Brennstoff-Einstellung Für die Brennstoffe Scheitholz oder Holzbriketts ist eine andere Verbrennungsluftzufuhr in den Brennraum erforderlich als für den brennstoff Braunkohlebrikett. Die Einstellung zwischen Scheitholz („Holz“) und Braunkohlebrikett („Kohle“) wird in der Aschefachtür (untere Tür) vorgenommen. Der Brennstoffwähler wird dafür nach rechts bzw.
Ohne Mörtel werden bei allen Varianten eingesetzt der Brennraumboden, die Guss-Rückwand (Luftführungsplatte), die Umlenkung, die Vorderplatte und die Prallplatte. Alle Teile der Feuerraumauskleidung werden in der Regel von oben über die geöffnete Einsatz-Kuppel (Deckplatte) eingesetzt (Ausnahme RUBIN K15.2) – beim RUBIN K15.2 können alle Teile der Feuerraumauskleidung über die Feuerraumtür eingesetzt werden.
Montage des RUBIN Übersicht über die einzelnen Steine der Feuerraumauskleidung: RUBIN K15.2 RUBIN K16.2 / RUBIN K18.2 RUBIN K19.2 RUBIN K20.2 RUBIN K21.2 RUBIN K17.2 Seitensteine auf jeder Seite auf jeder Seite auf jeder Seite auf jeder Seite auf jeder Seite...
Die seitlichen Steine der Feuerraumauskleidung des RUBIN werden eingemörtelt / mit Mörtel eingesetzt (Ausnahme RUBIN K15.2) – die Steine des RUBIN K15.2 können lose (ohne Mörtel) eingesetzt oder eingemörtelt werden. Ohne Mörtel werden bei allen Varianten eingesetzt der Brennraumboden, die Guss-Rückwand (Luftführungsplatte), die Umlenkung, die Vorderplatte und die Prallplatte.
Montage des RUBIN Einsetzen der Feuerraumauskleidung Feuertür öffnen oder Deckplatte abschrauben (4 Schrauben M8 mm x 35 mm, mit U-Scheibe und Mutter M8 mm, SW 13 mm) und abnehmen, Guss-Seitenwinkel rechts und links abschrauben – jeweils 2 Innensechskant-Schrauben (Inbus) M6 mm x 40 mm, SW 5 mm, Abb.
Seite 26
Montage des RUBIN bei Einbau der Feuerraumauskleidung über die Tür: einen Guss-Seitenwinkel an der Einsatz-Seitenwand verschrauben – Innensechskant (ISK) M6 mm x 40 mm, SW 5 mm K15-02 zweiten Guss-Seitenwinkel und 2 Schrauben bereitlegen – Innensechskant (ISK) M6 mm x 40 mm, SW 5 mm ...
K17-08 K17-07 K17-07 K17-06 K17-04 K17-05 K17-02 K17-02 K17-01 Abb. 2.17 Feuerraumauskleidung RUBIN K16.2 und RUBIN K17.2 RUBIN K16.2 und RUBIN K17.2 - Feuerraumauskleidung Pos. Bezeichnung Ident-Nr. K17-01-2 Bodenstein 1005-03461 K17-02 Seitenstein, unten - pro Gerät werden 2 Stück benötigt...
Seite 28
Montage des RUBIN Einsetzen der Feuerraumauskleidung Linken Seitenstein unten, K17-02, entsprechend wässern, mit Mörtel versorgen, einsetzen, anreiben und dabei ganz nach vorne schieben, K17-02 jeweils bei allen vermörtelten Steinen nach dem Einsetzen den überschüssigen Mörtel entfernen, insbesondere den Mörtel auf Stell- und Stoßfl ächen der Steine entfernen, jeweils nach dem Einsetzen eines Steins ggf.
Seite 29
Montage des RUBIN Vorderstein K17-06 entsprechend wässern, mit Mörtel versetzen und Stein mit der unten befi ndlichen Nut auf den Feuertürrahmen aufsetzen, K17-06 K17-07 Umlenkstein wieder entnehmen, Deckenstein, seitlich, K17-07 entsprechend wässern und lose, ohne Mörtel oben links aufsetzen, ...
Seite 31
Montage des RUBIN RUBIN K18.2 - Feuerraumauskleidung Pos. Bezeichnung Ident-Nr. K18-01-2 Bodenstein 1005-01824 K18-02 Seitenstein, unten - pro Gerät werden 2 Stück benötigt 1005-01825 K18-05 Seitenstein, oben links 1005-01828 K18-04 Seitenstein, oben rechts 1005-01827 K18-06 Vorderstein 1005-01375 K18-07 Deckenstein, seitlich – pro Gerät werden 2 Stück benötigt...
Seite 32
Montage des RUBIN Aufl agestege an den Seitensteinen für den Umlenkstein kontrollieren und ggf. Mörtelreste entfernen, K18-08 Umlenkstein, K18-09 lose, ohne Mörtel einlegen und ganz nach hinten schieben, den passenden Abstand zwischen den Seitensteinen mit dem Umlenkstein K18-09 prüfen, ...
Seite 33
Montage des RUBIN Guss-Deckplatte bzw. Gusskuppel des Heizeinsatzes wieder aufsetzen, Dichtung in der umlaufenden Nut der Deckplatte kontrollieren, auf korrekten Sitz der Deckplatte auf den Seitenwänden und der Rückwand achten, Heizgasstutzen auf der Deckplatte montieren. Bodenstein in den Brennraum einlegen – über die Feuertür,...
Seite 35
Montage des RUBIN Einsetzen der Feuerraumauskleidung Beide linken Seitensteine unten, K19-02V und K19-02H, entsprechend wässern, mit Mörtel versorgen, einsetzen, anreiben und dabei vermitteln, K19-02H K19-02V K19-02V K19-02H das Anschlussprofi l zwischen beiden Steinen nicht mit Mörtel versorgen bzw. dort Mörtel entfernen jeweils bei allen vermörtelten Steinen nach...
Seite 36
Montage des RUBIN Deckenstein, hinten, K17-08 entsprechend wässern, auf die Guss-Luftführungsplatte stellen und bis zur Oberkante der Korpus-Rückwand mit Mörtel versetzen der umlaufende Guss-Steg muss frei bleiben, beide Teile des Umlenksteins K19-09 lose, ohne Mörtel auf die Stege der oberen Seitensteine aufl egen und ganz nach hinten schieben, ...
Seite 38
Türzarge und Seitenstein mit Schamottestein-Streifen und Ausbaumörtel zu füllen, Abb. 2.59 Guss-Füllwinkel neben der Feuertür, RUBIN K20.2 Abb. 2.60 Seitenstein, unten links, K18-02 Linken Seitenstein unten, K18-02, entsprechend wässern, mit etwas Mörtel versorgen, einsetzen, dabei ganz nach vorne schieben und von oben mit Mörtel versorgen, jeweils bei allen vermörtelten Steinen nach dem Einsetzen den überschüssigen Mörtel entfernen,...
Seite 39
nochmal auf korrekten Sitz der Seitensteine prüfen, Vorderstein K17-06 entsprechend wässern, mit Mörtel versetzen und Stein mit der unten befi ndlichen Nut auf den Feuertürrahmen aufsetzen, Abb. 2.64 Guss-Füllwinkel neben der Feuertür, RUBIN K20.2 K17-08 K20-09 K17-06 K20-09 Abb.
Seite 40
Montage des RUBIN Deckenstein, seitlich, K18-07 entsprechend wässern und lose, ohne Mörtel oben links aufsetzen, zweiten Deckenstein, seitlich, K18-07 K18-07 K18-07 entsprechend wässern und lose, ohne Mörtel oben links aufsetzen, beide seitlichen Deckensteine jeweils bis zur Oberkante der Korpus-Seitenwand mit Mörtel...
K21-07 K21-05H K21-07 K20-06 K21-04H K21-05V K21-04V K21-02H K21-02V K21-02V K21-02V K21-01-2 Abb. 2.74 Feuerraumauskleidung RUBIN K21.2 RUBIN K21.2 - Feuerraumauskleidung Pos. Bezeichnung Ident-Nr. K21-01-2 Bodenstein 1005-04480 K21-02V Seitenstein, unten-vorne – pro Gerät werden 2 Stück benötigt 1005-04481 K21-02H Seitenstein, unten-hinten – pro Gerät werden 2 Stück benötigt...
Seite 42
Montage des RUBIN Einsetzen der Feuerraumauskleidung Beide linken Seitensteine unten, K21-02V und K21-02H, entsprechend wässern, mit Mörtel versorgen, K21-02H K21-02V zuerst den vorderen Seitenstein einsetzen, anreiben und dabei ganz nach vorne schieben, dann den hinteren Seitenstein einsetzen, jeweils bei allen vermörtelten Steinen nach dem Einsetzen den überschüssigen Mörtel...
Seite 43
Montage des RUBIN beide linken Seitensteine oben, K21-05V und K21-05H, entsprechend wässern, mit K21-05H Mörtel versorgen, einsetzen, anreiben und K21-05V den passenden Abstand zwischen den Seitensteinen mit einem der beiden Umlenksteine K21-09 prüfen. Abb. 2.81 Seitenstein, links-oben-vorne, K21-05V Abb.
Seite 44
Montage des RUBIN Deckensteine, seitlich, K21-07 entsprechend wässern und lose, ohne Mörtel oben links und rechts aufsetzen, K21-07 K21-07 beide seitlichen Deckensteine jeweils bis zur Oberkante der Korpus-Seitenwand mit Mörtel versetzen der umlaufende Guss-Steg muss frei bleiben, ...
Montage des RUBIN 2.12 Rosteinrichtung Für den Betrieb mit Braunkohlebrikett steht für jede Variante eine entsprechende Rosteinrichtung als optionales Zubehör zur Verfügung, bestehend aus: Liegerost, Drehrost, Rüttelstange. Abb. 2.93 Rosteinrichtung mit Drehrost, beiden Liegerosten und Rüttelstange Montage der Rosteinrichtung Die Montage der Rüttelstange der Rosteinrichtung erfolgt immer auf der Seite des Türgriffs, abhängig vom Türanschlag rechts oder links.
Verbindungsstück bzw. Heizgasrohr bei Betrieb Ø [mm] mit keramischen Heizgaszügen Bei Aufbau des RUBIN mit Guss-Heizkasten wird auf dem RUBIN K15.2 der Guss-Heizgasstutzen mit Ø 130 mm bei den anderen Geräten RUBIN K16.2 bis K21.2 wird der Guss-Heizgasstutzen mit Ø 180 mm verwendet. Guss-Heizgasstutzen ...
Der RUBIN besitzt im Auslieferungszustand serienmäßig keine Türfeder für die Feuertür. Bei der Einfachbelegung des Schornsteins ist eine Türfeder nicht erforderlich. Bei der Verwendung des RUBIN bei einer Mehrfachbelegung ist eine Türfeder für die Feuertür nachzurüsten – als optionales Zubehör verfügbar, Ident-Nr. 1004-00931.
Luftquerschnitten und Wärmedämmmaßnahmen angebracht sein – siehe auch Abschnitt „3.1 Brandschutz, Wärmeschutz und Sicherheitsabstände“ auf Seite Der Heizeinsatz RUBIN K15.2 ist für den Einbau in bestehende Öfen / Verkleidungen vorgesehen, die insgesamt an nicht brennbaren Anbaufl ächen (Böden, Decken und Anbauwände) errichtet sind. Ein Einbau des RUBIN K15.2 auf oder vor brennbaren Anbaufl...
Seite 50
BIN K17.2, RUBIN K21.2 Der Anbau vor eine Wand mit oder aus brennbaren Baustoffen ist immer nur auf der Seite des RUBIN zulässig, auf der ein Konvektionsblech angebracht ist! Zwischen Heizeinsatz und einer Anbauwand mit oder aus brennbaren Materialien muss ein Konvektionsblech eingebaut sein.
Seite 51
Strahlungsblech beide untere Abstandshalter zur Seite biegen, an der vorderen Knickstelle den vorderen Abb. 2.117 Rückwandblech RUBIN K16.2 / RUBIN K17.2 – fertig Abb. 2.118 Konvektionsbleche (Rückwand und Seite) miteinander Teil der Abstandshalter wieder in Richtung vorbereitet verschrauben, RUBIN K16.2 / RUBIN K17.2 Blechmitte biegen –...
Seite 52
Laschen jeweils nach unten biegen, mittlere Lasche nach oben biegen, Abb. 2.119 Konvektionsbleche, RUBIN K18.2 Abb. 2.120 Halter für Seitenblech RUBIN K18.2 vorbereiten Abb. 2.121 Halter für Seitenblech RUBIN K18.2 – fertig vorbereitet Seitenblech den breiten Seitenstreifen und den schmalen Seitenstreifen nach oben biegen, die beiden Halter für das Seitenblech an den beiden seitlichen Befestigungsschrauben der...
Seite 53
Strahlungsblech beide untere Abstandshalter zur Seite biegen, an der vorderen Knickstelle den vorderen Abb. 2.125 Rückwandblech RUBIN K18.2 – fertig vorbereitet Abb. 2.126 Konvektionsbleche (Rückwand und Seite) miteinander Teil der Abstandshalter wieder in Richtung verschrauben, RUBIN K18.2 Blechmitte biegen – der vordere Teil des Abstandshalters steht anschließend wieder...
Seite 54
Laschen jeweils nach unten biegen, mittlere Lasche nach oben biegen, Abb. 2.127 Konvektionsbleche, RUBIN K19.2 Abb. 2.128 Halter für Seitenblech RUBIN K19.2 vorbereiten Abb. 2.129 Halter für Seitenblech RUBIN K19.2 – fertig vorbereitet Seitenblech den schmalen Seitenstreifen nach oben biegen, den breiten Streifen auf der gegenüberliegenden Seite nach oben biegen,...
Seite 55
Seitenblech Haltewinkel seitliche Laschen jeweils nach unten biegen, mittlere Lasche nach oben biegen, Abb. 2.133 Konvektionsbleche, RUBIN K20.2 Abb. 2.135 Halter für Seitenblech RUBIN K20.2 – fertig Abb. 2.134 Halter für Seitenblech RUBIN K20.2 vorbereiten vorbereitet Seitenblech den breiten Seitenstreifen und den schmalen Seitenstreifen nach oben biegen, die beiden Halter für das Seitenblech an den beiden seitlichen Befestigungsschrauben der...
Seite 56
Montage der Konvektionsbleche bei RUBIN K21.2 Seitenblech Haltewinkel seitliche Laschen jeweils nach unten biegen, mittlere Lasche nach oben biegen, Abb. 2.140 Konvektionsbleche, RUBIN K21.2 Abb. 2.141 Halter für Seitenblech RUBIN K21.2 vorbereiten Abb. 2.142 Halter für Seitenblech RUBIN K21.2 – fertig vorbereitet...
Seite 57
– der vordere Teil der Haltelasche steht anschließend wieder senkrecht zum Strahlungsblech Abb. 2.144 Rückwandblech RUBIN K21.2 vorbereiten Abb. 2.145 Rückwandblech RUBIN K21.2 – fertig vorbereitet beide untere Abstandshalter zur Seite biegen, an der vorderen Knickstelle den vorderen Teil der Abstandshalter wieder in Richtung Blechmitte biegen –...
Montage des RUBIN 2.16 Wechsel des Türanschlags Feuertür und Aschefachtür können von Rechtsanschlag (Auslieferungszustand) auf Linksanschlag umgebaut werden. Umbauen der Feuertür Türscharniere der Feuertür direkt an der Frontplatte lösen – Innensechskant, 4 mm – Schrauben unbedingt wieder in die Frontplatte schrauben, Feuertür abnehmen und mit der Rückseite...
Seite 59
Montage des RUBIN Lagerschraube des Türgriffs lösen und entnehmen – Innensechskant, SW 5 mm – dabei die Feder auf der Lagerschraube ebenfalls mit der Schraube herausnehmen, Blechanschlaglasche lösen (unten) und oben wieder anschrauben, Türgriff wieder passend einsetzen und mit Lagerschraube mit Feder wieder befestigen, Verschlussklammer an der Frontplatte an der bisherigen Position lösen –...
Montage des RUBIN Umbauen der Aschefachtür Der Umbau der Aschefachtür erfolgt prinzipiell identisch zum Umbau der Feuertür. Türscharniere der Aschefachtür direkt an der Frontplatte lösen – Innensechskant, 4 mm – Schrauben nach dem Abbauen der Aschefachtür unbedingt wieder in die Frontplatte schrauben, Aschefachtür abnehmen und mit der...
Montage des RUBIN Sollte eine Rosteinrichtung bereits vor dem Wechsel des Türanschlags eingebaut sein, ist die Rüttelstange passend zum Türanschlag der Aschefachtür umzubauen, siehe auch folgenden Abschnitt. Die Montage der Rüttelstange der Rosteinrichtung erfolgt immer auf der Seite des Türgriffs, abhängig vom Türanschlag rechts oder links.
Gebäudewänden o.ä. sind gegebenenfalls größere Abstände erforderlich. Der Heizeinsatz RUBIN K15.2 ist für den Einbau in bestehende Öfen / Verkleidungen vorgesehen, die insgesamt an nicht brennbaren Anbaufl ächen (Böden, Decken und Anbauwände) errichtet sind. Ein Einbau des RUBIN K15.2 auf oder vor brennbaren Anbaufl...
Seite 63
(notwendiges Zubehör, siehe auch „2.15 Konvektionsbleche“ ab Seite 45)! Bei Anbau des Heizeinsatzes vor einer brennbaren Anbauwand, müssen die Konvektionsbleche zwingend zusätzlich zu den vorgeschriebenen Abständen, Luftquerschnitten und Wärmedämmmaßnahmen am RUBIN angebracht sein – siehe auch Abschnitt „2.15 Konvektionsbleche“ ab Seite 45.
Öffnung (bei waagerechter Verkleidung, z.B. Deckengitter): mind. 30 cm. Beim RUBIN mit Guss-Heizkasten wurden die Angaben zum Abstand der Zuluftöffnung zu brennbaren Materialien nach oben bei der Geräteprüfung ermittelt (Herstellerangabe), die Angaben gelten für Öffnungen in der senkrechten Verkleidung.
RUBIN K16.2 / RUBIN K17.2 Der erforderliche Sicherheitsabstand im Strahlungsbereich der Gerätefront zu Bauteilen mit oder aus brennbaren Baustoffen in der schematischen Darstellung beim RUBIN K16.2 / RUBIN K17.2. Der Abstand zur Seite ist jeweils ab Außenkante Frontplatte, der Abstand nach vorne (d ) ist ab Vorderkante Feuertür angegeben.
RUBIN K20.2 und RUBIN K21.2 Der erforderliche Sicherheitsabstand im Strahlungsbereich der Gerätefront zu Bauteilen mit oder aus brennbaren Baustoffen in der schematischen Darstellung beim RUBIN K20.2 und RUBIN K21.2. Der Abstand zur Seite ist jeweils ab Außenkante Frontplatte, der Abstand nach vorne (d ) ist ab Vorderkante Feuertür angegeben.
Abb. 3.8 Strahlungsbereich der Front beim RUBIN K16.2 / RUBIN K17.2 / RUBIN K18.2 / RUBIN K19.2 / RUBIN K20.2 / RUBIN K21.2 – schematische Darstellung Seitenansicht Wärmestrahlung, insbesondere durch Glasfl ächen / Sichtscheiben der Feuerstätte, kann brennbare Gegenstände in der Nähe des Gerätes in Brand setzen. Halten Sie daher die angegebenen Mindestabstände derartiger Gegenstände zum Gerät ein.
Einbau und Anschluss Nicht-brennbare Anbaufl ächen Bei Anbaufl ächen von Böden, Wänden oder Decken ohne brennbare Bestandteile wird gemäß TROL ebenfalls Wärmedämmung vorgegeben (Wärmeschutz). Maßnahmen zum Wärmeschutz können aber je nach baulicher Situation vertraglich vereinbart werden – gegebenenfalls kann somit auch auf Wärmeschutz verzichtet werden.
Einbau und Anschluss Brandschutzmaßnahmen nach TROL Einbausituation Schutzmaßnahme aktive mind. Dämmung Vormauerung Hinterlüftung WDS 2 Anbauwände ohne brennbare Baustoffe ab 10 cm Dicke mit Referenzdämmstoff, nicht erforderlich nicht erforderlich rückseitigen Möbeln aus brennbaren Baustoffen ohne belüfteten mind. 10 cm Abstand (unabhängig vom U-Wert) oder alternativ: Ersatzdämmstoff in der Dicke, die 10 cm Referenzdämmstoff ohne Vormauerung entspricht WDS 3H...
Während des Heizbetriebs dürfen keine Vortüren o.ä. im Strahlungsbereich der Sichtscheiben vorhanden sein, die zu einer Rückstrahlung und damit zu unzulässigen Erwärmung der Tür und Türmechanik führen. Der Heizeinsatz RUBIN bezieht seine Verbrennungsluft über die Gerätefront – bei Betrieb geschlossene Vortüren stören die erforderliche Verbrennungsluft- zufuhr.
Einbau und Anschluss je nach Größe der wärmeabgebenden Oberfl äche der Verkleidung kann auf Grundlage der Technischen Regeln für den Ofen- und Luftheizungsbau, TROL die Größe der Umluft- und Zuluftöffnungen in Abhängigkeit der tatsächlich vorhandenen luftseitigen Leistung von den angegebenen Beispielen bzw. Empfehlungen in den technischen Daten abweichen.
Anschlüsse jeweils um 90° versetzt angeordnet sind oder alle Anschlüsse unter 45° an den Schornstein angeschlossen sind. Bei Mehrfachbelegung müssen alle an den selben Schornstein angeschlossenen Feuerstätten für die Mehrfachbelegung geeignet sein. Die Feuertüren der Geräte RUBIN müssen dafür entsprechend umgerüstet sein (siehe Abschnitt „2.14 Umbau auf selbstschließende Feuertür (Mehrfachbe- legung)“ auf Seite 44). ...
Von den in den technischen Daten angegebenen Zugdimensionen kann im Rahmen der Möglichkeiten der TROL abgewichen werden. Zur Auslegung von keramischen Heizgaszügen, LWS, Berechnungen der Nennwärmeleistung bieten wir eine umfangreiche Broschüre zum Thema „Speicherfeuerstätten“ – (zu beziehen über LEDA Werk, Leer). 3.6 Guss-Heizkasten (metallischer Heizgaszug) Es darf nur der zum jeweiligen Heizeinsatz passende Guss-Heizkasten verwendet werden.
Erstinbetriebnahme Erstinbetriebnahme Neu gemauerte Kachelöfen und Heizkamine müssen vor dem Heizbetrieb austrocknen, da beim Aufbau viel Wasser verwendet wird. Dies erreicht man im Sommer, indem die Feuertür im kalten Zustand ganz geöffnet wird. Bei niedrigen Außentemperaturen muss der Kamin trocken geheizt werden. Eine neu errichtete Feuerstätte darf auf keinen Fall zum Trocknen von Wohnräumen im Neubau genutzt werden.
Normen und Richtlinien Normen und Richtlinien Nachstehende Rechtsvorschriften, Technische Regeln, nationale und europäische Normen und Richtlinien sind für die Planung und Erstellung, sowie den Betrieb von Feuerstätten (wie z.B. Kaminöfen oder Kachelöfen) und Heizungssystemen besonders zu beachten: TROL ZV SHK Fachregel Ofen- und Luftheizungsbau, in der aktuellen Fassung von 2022 mit den Ergänzungen von 2023 (in Deutschland) Landesbauordnung des jeweiligen Bundeslandes (in Deutschland) FeuVO Feuerungsverordnungen der jeweiligen Bundesländer (in Deutschland)
Informationen und Anforderungen an die Stromversorgung fi nden Sie gegebenenfalls in den separaten Anleitungen zum LEDA Unterdruck-Controller LUC. Einbau und Betrieb von Steuerungs- und Sicherheitseinrichtungen Informationen für den Einbau und Betrieb von Steuerungs- und Sicherheitseinrichtungen fi nden Sie gegebenenfalls in den separaten Anleitungen z zum LEDA Unterdruck-Controller LUC.
Seite 80
Fordern Sie weitere Infos an: LEDA Werk GmbH & Co. KG Postfach 1160 26761 Leer Telefon 0491 - 6099 - 0 Telefax - 290 www.leda.de info@www.leda.de...