Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PowerPack 300:

Werbung

BENUTZER-
HANDBUCH
BOSCH E-BIKE SYSTEMS

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch PowerPack 300

  • Seite 1 BENUTZER- HANDBUCH BOSCH E-BIKE SYSTEMS...
  • Seite 3 Intuvia Intuvia Intuvia de Originalbetriebsanleitung de Originalbetriebsanleitung de Originalbetriebsanleitung de Originalbetriebsanleitung de Originalbetriebsanleitung de Originalbetriebsanleitung Robert Bosch GmbH Robert Bosch GmbH Bosch eBike Systems Bosch eBike Systems 72703 Reutlingen 72703 Reutlingen Robert Bosch GmbH Robert Bosch GmbH Robert Bosch GmbH...
  • Seite 4 ( ( 1 1 1 1 ) ) sammelt und einer umweltgerechten Wieder- verwendung zugeführt werden. ( ( 6 6 ) ) Geben Sie nicht mehr gebrauchsfähige Bosch eBike-Kompo- nenten bitte bei einem autorisierten Fahrradhändler ab. ( ( 5 5 ) ) Änderungen vorbehalten.
  • Seite 5: Wartung Und Service

    Ursache Abhilfe blem weiterhin besteht, kontaktieren Sie Ihren Bosch eBike-Händ- ler. Software-Versionsfehler Kontaktieren Sie Ihren Bosch eBike-Händler, damit er ein Softwa- re-Update durchführt. Getriebefehler Bitte beachten Sie die Betriebsanleitung des Schaltungsherstel- ( ( 1 1 2 2 ) ) ( ( 1 1 2 2 ) )
  • Seite 6 Richtlinie 2006/66/EG müssen defekte oder verbrauchte Akkus/Batterien getrennt ge- sammelt und einer umweltgerechten Wieder- verwendung zugeführt werden. Geben Sie nicht mehr gebrauchsfähige Bosch eBike-Kompo- nenten bitte bei einem autorisierten Fahrradhändler ab. ( ( 1 1 0 0 ) ) Änderungen vorbehalten.
  • Seite 7 Code Ursache Abhilfe blem weiterhin besteht, kontaktieren Sie Ihren Bosch eBike-Händ- ler. Software-Versionsfehler Kontaktieren Sie Ihren Bosch eBike-Händler, damit er ein Softwa- re-Update durchführt. Getriebefehler Bitte beachten Sie die Betriebsanleitung des Schaltungsherstel- lers. interner ABS-Fehler Kontaktieren Sie Ihren Bosch eBike-Händler.
  • Seite 8: Datenschutzhinweis

    Kontaktdaten autorisierter Fahrradhändler finden Sie auf auf. Die Dämpfe können die Atemwege reizen. können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Ver- der Internetseite www.bosch-ebike.com. Laden Sie den Akku nur mit original Bosch Ladegerä- letzungen verursachen. ten. Bei Benutzung von nicht original Bosch Ladegeräten Transport Die Inhaltsstoffe von Lithium-Ionen-Batteriezellen sind kann eine Brandgefahr nicht ausgeschlossen werden.
  • Seite 9: Montage

    (11) Oplaadapparaat (11) Oplaadapparaat (10) Abdeckkappe (Lieferung nur bei eBikes mit 2 Akkus) (1) Halterung des Gepäckträger-Akkus Software-Versionsfehler Kontaktieren Sie Ihren Bosch eBike-Händler, damit er ein Softwa- (4) Aan/uit-toets (4) Aan/uit-toets (12) Aansluitbus voor oplaadstekker (12) Aansluitbus voor oplaadstekker (11) Ladegerät (2) Gepäckträger-Akku...
  • Seite 10 Ladebuchse. verwendung zugeführt werden. Damit der Akku eingesetzt werden kann, muss der Schlüssel Geben Sie nicht mehr gebrauchsfähige Bosch eBike-Kompo- Öffnen Sie niemals vom Hersteller verschlossene La- (5) im Schloss (6) stecken und das Schloss muss aufge- nenten bitte bei einem autorisierten Fahrradhändler ab.
  • Seite 11: Betrieb

    Akku verbraucht ist. Sie können den Akku den. Bij gebruik van andere accu’s wordt door Bosch geen den. Bij gebruik van andere accu’s wordt door Bosch geen den. Bij gebruik van andere accu’s wordt door Bosch geen handen, defekt oder falsch montiert;...
  • Seite 12: Kundendienst Und Anwendungsberatung

    Wieder- verwendung zugeführt werden. Die Akkus unterliegen den Anforderungen des Gefahrgut- Geben Sie nicht mehr gebrauchsfähige Bosch eBike-Kompo- rechts. Unbeschädigte Akkus können durch den privaten Be- nenten bitte bei einem autorisierten Fahrradhändler ab. nutzer ohne weitere Auflagen auf der Straße transportiert werden.
  • Seite 13 Intuvia Intuvia PowerPack Intuvia de Originalbetriebsanleitung de Originalbetriebsanleitung de Originalbetriebsanleitung de Originalbetriebsanleitung Robert Bosch GmbH Bosch eBike Systems Robert Bosch GmbH Robert Bosch GmbH 72703 Reutlingen Robert Bosch GmbH Bosch eBike Systems Bosch eBike Systems GERMANY Bosch eBike Systems 72703 Reutlingen...
  • Seite 14 Wieder- verwendung zugeführt werden. ( ( 6 6 ) ) Geben Sie nicht mehr gebrauchsfähige Bosch eBike-Kompo- ( ( 3 3 ) ) ( ( 5 5 ) ) nenten bitte bei einem autorisierten Fahrradhändler ab.
  • Seite 15 ( ( 9 9 ) ) ( ( 9 9 ) ) ( ( 9 9 ) ) Software-Versionsfehler Kontaktieren Sie Ihren Bosch eBike-Händler, damit er ein Softwa- re-Update durchführt. Getriebefehler Bitte beachten Sie die Betriebsanleitung des Schaltungsherstel- lers.
  • Seite 16: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Bestimmungsgemäßer Gebrauch Geben Sie nicht mehr gebrauchsfähige Bosch eBike-Kompo- schluss nenten bitte bei einem autorisierten Fahrradhändler ab. Der Bordcomputer Intuvia ist für die Steuerung eines Bosch USB-Ladekabel 1 270 016 360 Änderungen vorbehalten. eBike-Systems und zur Anzeige von Fahrdaten vorgesehen.
  • Seite 17 De eShift-compo- sich das eBike-System und damit auch der Akku aus Energie- blijft bestaan, neem dan contact op met uw Bosch eBike-dealer. blijft bestaan, neem dan contact op met uw Bosch eBike-dealer. Fehler an Leitung zum vorderen Radge- Kontaktieren Sie Ihren Bosch eBike-Händler.
  • Seite 18: Akku-Ladezustandsanzeige

    Wird ein eBike mit zwei Akkus betrieben, dann zeigt die Ak- Zusammenspiel des eBike-Systems mit der Geben Sie nicht mehr gebrauchsfähige Bosch eBike-Kompo- ku-Ladezustandsanzeige (i) den Füllstand beider Akkus an. Schaltung nenten bitte bei einem autorisierten Fahrradhändler ab.
  • Seite 19: Anzeigen Und Einstellungen Des Bordcomputers

    Zum Reset von <Maximal> wechseln Sie zu dieser Funktion 883...885 Anschluss bij uw Bosch eBike-dealer) met de USB-bus (7) op de boord- bij uw Bosch eBike-dealer) met de USB-bus (7) op de boord- bij uw Bosch eBike-dealer) met de USB-bus (7) op de boord-...
  • Seite 20 Niederländisch und Dänisch. disch, Niederländisch und Dänisch. Geben Sie nicht mehr gebrauchsfähige Bosch eBike-Kompo- – <– Einheit km/mi +>: Sie können Geschwindigkeit und – <– Einheit km/mi +>: Sie können Geschwindigkeit und nenten bitte bei einem autorisierten Fahrradhändler ab.
  • Seite 21 Signale am hinteren Radge- Starten Sie das System neu und führen Sie mindestens 2 Minuten dan contact op met uw Bosch eBike-dealer. Het is in deze fouttoe- fenumfang anzeigen zu lassen oder anzupassen. achterwiel; extreme rijsituatie, bijv. rijden achterwiel;...
  • Seite 22 Akku-Spannungsfehler Starten Sie das System neu. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie Ihren Bosch eBike-Händler. Fehler Ladegerät Ersetzen Sie das Ladegerät. Kontaktieren Sie Ihren Bosch eBike- Händler. interner Akkufehler Starten Sie das System neu. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie Ihren Bosch eBike-Händler.
  • Seite 23 Het ABS-controlelampje moet uitgaan. Als het probleem Bosch eBike-Händler. blijft bestaan, neem dan contact op met uw Bosch eBike-dealer. blijft bestaan, neem dan contact op met uw Bosch eBike-dealer. blijft bestaan, neem dan contact op met uw Bosch eBike-dealer.
  • Seite 24 Wieder- sammelt und einer umweltgerechten Wieder- verwendung zugeführt werden. verwendung zugeführt werden. Geben Sie nicht mehr gebrauchsfähige Bosch eBike-Kompo- Geben Sie nicht mehr gebrauchsfähige Bosch eBike-Kompo- nenten bitte bei einem autorisierten Fahrradhändler ab. nenten bitte bei einem autorisierten Fahrradhändler ab.
  • Seite 25 BDU310: 0 275 007 046 BDU310: 0 275 007 046 de Originalbetriebsanleitung de Originalbetriebsanleitung de Originalbetriebsanleitung de Originalbetriebsanleitung de Originalbetriebsanleitung Robert Bosch GmbH Bosch eBike Systems 72703 Reutlingen Robert Bosch GmbH Robert Bosch GmbH GERMANY Bosch eBike Systems Bosch eBike Systems...
  • Seite 26 Richtlinie 2006/66/EG müssen defekte oder verbrauchte Akkus/Batterien getrennt ge- sammelt und einer umweltgerechten Wieder- verwendung zugeführt werden. Geben Sie nicht mehr gebrauchsfähige Bosch eBike-Kompo- nenten bitte bei einem autorisierten Fahrradhändler ab. Änderungen vorbehalten. 0 275 007 AD4 | (20.4.17)
  • Seite 27: Gebruik Volgens Bestemming

    Die Antriebseinheit ist ausschließlich zum Antrieb Ihres henden Pedalen haben. Es besteht Verletzungsgefahr. henden Pedalen haben. Es besteht Verletzungsgefahr.  Gebruik alleen originele Bosch accu’s die door de fabri- De nummering van de afgebeelde componenten heeft betrek- ABS möglicherweise ohne Funktion.
  • Seite 28: Geschwindigkeitssensor Überprüfen

    2) Let er bij het vervangen van de lampen op of de lampen met het oder verbrauchte Akkus/Batterien getrennt ge- Bosch eBike-System verwendet FreeRTOS (siehe www.freertos.org). Bosch eBike-systeem compatibel zijn (vraag uw fietshandelaar) en met De aandrijving wordt geactiveerd zodra u op de pedalen trapt Zum Einschalten des eBike-Systems haben Sie folgende sammelt und einer umweltgerechten Wieder- de opgegeven spanning overeenkomen.
  • Seite 29: Fietsverlichting In-/Uitschakelen

    Die Geschwindigkeit in dieser Funktion ist abhängig vom schakelsystemen in het eBike-systeem. De eShift-componen- Software-Versionsfehler Kontaktieren Sie Ihren Bosch eBike-Händler, damit er ein Softwa- – Schalten Sie den eBike-Akku an dessen Ein-Aus-Taste aus drijving van de eBike wordt ingeschakeld.
  • Seite 30: Onderhoud En Service

    Sonneneinstrahlung ohne gleichzeitige Belüftung). Die Kom- Zusammenspiel des eBike-Systems mit der Schaltung te doen op een weg zonder druk verkeer. het Bosch eBike-systeem compatibel zijn (vraag uw fietshan- Kontaktdaten autorisierter Fahrradhändler finden Sie auf ponenten (besonders der Akku) können durch extreme Tem- Auch mit eBike-Antrieb sollten Sie die Schaltung wie bei delaar) en met de opgegeven spanning overeenkomen.
  • Seite 31 Intuvia Intuvia de Originalbetriebsanleitung de Originalbetriebsanleitung de Originalbetriebsanleitung de Originalbetriebsanleitung de Originalbetriebsanleitung de Originalbetriebsanleitung Robert Bosch GmbH Bosch eBike Systems Robert Bosch GmbH 72703 Reutlingen Robert Bosch GmbH Robert Bosch GmbH Bosch eBike Systems Robert Bosch GmbH Robert Bosch GmbH...
  • Seite 32 ( ( 7 7 ) ) oder verbrauchte Akkus/Batterien getrennt ge- sammelt und einer umweltgerechten Wieder- verwendung zugeführt werden. Geben Sie nicht mehr gebrauchsfähige Bosch eBike-Kompo- nenten bitte bei einem autorisierten Fahrradhändler ab. Änderungen vorbehalten. ( ( 2 2 ) )
  • Seite 33 Code Ursache Abhilfe blem weiterhin besteht, kontaktieren Sie Ihren Bosch eBike-Händ- ler. Software-Versionsfehler Kontaktieren Sie Ihren Bosch eBike-Händler, damit er ein Softwa- re-Update durchführt. Getriebefehler Bitte beachten Sie die Betriebsanleitung des Schaltungsherstel- lers. interner ABS-Fehler Kontaktieren Sie Ihren Bosch eBike-Händler.
  • Seite 34: Technische Daten Technische Gegevens

    Gewicht, ca. Gewicht, ca. 2012/19/EU müssen nicht mehr gebrauchsfä- Leistungsbeschreibung A) We raden aan om de door Bosch aangeboden batterijen te ge- A) Wir empfehlen, die von Bosch angebotenen Batterien einzuset- hige Elektrogeräte und gemäß der europäi- Beoogd gebruik bruiken. Deze kunnen bij uw rijwielhandelaar verkregen worden zen.
  • Seite 35: Schiebehilfe Ein-/Ausschalten

    (behalve in de functie duwhulp of op ondersteuningsni- WALK op uw boordcomputer. Na de activering drukt u bin- Software-Versionsfehler Kontaktieren Sie Ihren Bosch eBike-Händler, damit er ein Softwa- level OFF). Die Motorleistung richtet sich nach dem einge- veau OFF). Het motorvermogen richt zich naar het ingestel- der des eBikes beim Benutzen der Schiebehilfe keinen nen 3 s op de toets + en houdt u deze ingedrukt.
  • Seite 36 De eBike-accu is volledig geladen. In der Anzeige (g) entspricht jeder Balken im Akkusymbol et- Duwhulp uitvoeren 2. willekeurig Geben Sie nicht mehr gebrauchsfähige Bosch eBike-Kompo- Fahrradbeleuchtung ausschalten + wa 20 % Kapazität: nenten bitte bei einem autorisierten Fahrradhändler ab.
  • Seite 37 Probefahrt durch. Die ABS-Kontrollleuchte muss erlöschen. lerzustand nicht möglich, sich im Grundeinstellungsmenü den Rei- dan contact op met uw Bosch eBike-dealer. Het is in deze fouttoe- Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie Ihren Bosch fenumfang anzeigen zu lassen oder anzupassen.
  • Seite 38 Sluit het oplaadapparaat op de accu aan. Als het Antriebseinheit, Bordcomputer inkl. Be- System neu. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie probleem blijft bestaan, neem dan contact op met uw Bosch eBike- dieneinheit, Akku, Geschwindigkeitssensor, Ihren Bosch eBike-Händler.
  • Seite 39 Kontaktieren Sie Ihren heidssensor. proefrit. Het ABS-controlelampje moet uitgaan. Als het probleem Bosch eBike-Händler. blijft bestaan, neem dan contact op met uw Bosch eBike-dealer. Software-Versionsfehler Kontaktieren Sie Ihren Bosch eBike-Händler, damit er ein Softwa- Sensorschijf mogelijk niet aanwezig, de- re-Update durchführt.
  • Seite 40 Lassen Sie alle Reparaturen ausschließlich von einem sammelt und einer umweltgerechten Wieder- autorisierten Fahrradhändler ausführen. verwendung zugeführt werden. Geben Sie nicht mehr gebrauchsfähige Bosch eBike-Kompo- Kundendienst und Anwendungsberatung nenten bitte bei einem autorisierten Fahrradhändler ab. Bei allen Fragen zum eBike-System und seinen Komponen- Änderungen vorbehalten.
  • Seite 41 Code Ursache Abhilfe blem weiterhin besteht, kontaktieren Sie Ihren Bosch eBike-Händ- ler. Software-Versionsfehler Kontaktieren Sie Ihren Bosch eBike-Händler, damit er ein Softwa- re-Update durchführt. Getriebefehler Bitte beachten Sie die Betriebsanleitung des Schaltungsherstel- lers. interner ABS-Fehler Kontaktieren Sie Ihren Bosch eBike-Händler.
  • Seite 42 Stella Bikes GmbH Im Windfang 4 41334 Nettetal Tel. 02153 - 90 33 003 Mo - Fr: 10:00-17:30 10:00-15:00...

Diese Anleitung auch für:

Powerpack 400Powerpack 500Powertube

Inhaltsverzeichnis