Herunterladen Diese Seite drucken

Bosch PowerPack 300 Originalbetriebsanleitung

Riese & muller
Vorschau ausblenden

Werbung

DE
Betriebsanleitung Bosch
Modelle mit Kiox-Display

Werbung

loading

  Inhaltszusammenfassung für Bosch PowerPack 300

  • Seite 1 Betriebsanleitung Bosch Modelle mit Kiox-Display...
  • Seite 2 Kunde, herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Riese & Müller E-Bike mit Bosch-Antrieb! In dieser Bedienungsanleitung sind folgende Original- Anleitungen von Bosch enthalten: PowerPack 300 | 400 | 500, PowerTube 500 (Batterie) S. 4 S. 14 Charger (Ladegerät) S. 23 Kiox-Display S.
  • Seite 3: Eg-Konformitätserklärung

    EG-Konformitätserklärung nach Maschinenrichtlinie 2006/42/EG nach EMV-Richtlinie 2004/108/EG Die unterlagenbevollmächtigte Person ist: Markus Riese. Der Hersteller Riese & Müller GmbH Feldstraße 16, D-64331 Weiterstadt erklärt hiermit, dass folgende Produkte Charger Homage Multicharger Load New Charger Nevo Supercharger Packster Cruiser Roadster Culture Swing Delite Tinker...
  • Seite 5 (13) (12) (11) (13) (12) 0 275 007 XPX | (23.04.2018) Bosch eBike Systems...
  • Seite 7 7 ° (10) (10) 0 275 007 XPX | (23.04.2018) Bosch eBike Systems...
  • Seite 8 (14) (15) (15) (14) (15) Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX | (23.04.2018)
  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    Anweisungen auf. Die Dämpfe können die Atemwege reizen. können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Ver- Laden Sie den Akku nur mit original Bosch Ladegerä- letzungen verursachen. ten. Bei Benutzung von nicht original Bosch Ladegeräten Die Inhaltsstoffe von Lithium-Ionen-Batteriezellen sind kann eine Brandgefahr nicht ausgeschlossen werden.
  • Seite 10: Technische Daten

    Benutzen Sie nur das im Lieferumfang Ihres eBikes Stellen Sie den Akku nur auf sauberen Flächen auf. enthaltene oder ein baugleiches original Bosch Lade- Vermeiden Sie insbesondere die Verschmutzung der La- gerät. Nur dieses Ladegerät ist auf den bei Ihrem eBike debuchse und der Kontakte, z.B.
  • Seite 11: Verwendung Von Zwei Akkus Für Ein Ebike (Optional)

    Akku wird komplett entriegelt und fällt in Ihre Hand. Ziehen Sie den Akku aus dem Rahmen. Hinweis: Bedingt durch unterschiedliche konstruktive Rea- lisierungen kann es sein, dass das Einsetzen und die Entnah- Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX | (23.04.2018)
  • Seite 12: Betrieb

    Akku wieder auf etwa 30 % bis 60 % auf. Inbetriebnahme Hinweis: Wird der Akku längere Zeit in leerem Zustand auf- Verwenden Sie nur original Bosch Akkus, die vom Her- bewahrt, kann er trotz der geringen Selbstentladung beschä- steller für Ihr eBike zugelassen wurden. Der Gebrauch digt und die Speicherkapazität stark verringert werden.
  • Seite 13: Wartung Und Service

    (5). Bei Verlust der Schlüssel wenden Sie sich an einen autorisierten Fahrradhändler. Geben Sie dabei Schlüssel- hersteller und -nummer an. Kontaktdaten autorisierter Fahrradhändler finden Sie auf der Internetseite www.bosch-ebike.com Transport Wenn Sie Ihr eBike außerhalb Ihres Autos z.B. auf ei- nem Autogepäckträger mit sich führen, nehmen Sie den Bordcomputer und den eBike-Akku ab, um Be- schädigungen zu vermeiden.
  • Seite 15 Standard Charger BCS220 0 275 007 907 Input: 230V 50Hz 1.5A Li-Ion Output: 36V Use ONLY with BOSCH Li-Ion batteries Made in PRC Robert Bosch GmbH, Reutlingen eBike Battery Charger 36-6/230 Fast Charger BCS250 0 275 007 918 Input: 230V 50Hz 2.15A...
  • Seite 16 Compact Charger BCS230 Bosch eBike Systems 0 275 007 XCX | (24.04.2018)
  • Seite 17 (11) (10) 0 275 007 XCX | (24.04.2018) Bosch eBike Systems...
  • Seite 18 (11) Bosch eBike Systems 0 275 007 XCX | (24.04.2018)
  • Seite 19 0 275 007 XCX | (24.04.2018) Bosch eBike Systems...
  • Seite 20 Hinweis in englischer Sprache (in der können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Ver- Darstellung auf der Grafikseite mit Nummer (4) gekenn- letzungen verursachen. zeichnet) und mit folgendem Inhalt: NUR mit BOSCH Li- Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen thium-Ionen-Akkus verwenden! für die Zukunft auf.
  • Seite 21 IP 40 IP 40 IP 40 Der Ladestrom wird beim PowerPack 300 sowie bei Ak- kus der Classic+ Line auf 4A begrenzt. Die Angaben gelten für eine Nennspannung [U] von 230 V. Bei abweichenden Spannungen und in länderspezifischen Ausführungen können diese Angaben variieren.
  • Seite 22: Fehler - Ursachen Und Abhilfe

    Fahrradhändler. matisch abgeschaltet. Kontaktdaten autorisierter Fahrradhändler finden Sie auf Hinweis: Wenn Sie am Fahrrad geladen haben, verschließen der Internetseite www.bosch-ebike.com Sie nach dem Ladevorgang die Ladebuchse (6) sorgfältig mit Entsorgung der Abdeckung (7), damit kein Schmutz oder Wasser ein- dringen kann.
  • Seite 23 23 2 3...
  • Seite 24 (17) 1 270 020 XBK | (17.05.2018) Bosch eBike Systems...
  • Seite 25 (12) (10) (11) (13) (15) (14) (16) Bosch eBike Systems 1 270 020 XBK | (17.05.2018)
  • Seite 26: Datenschutzhinweis

    Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhal- Bestimmungsgemäßer Gebrauch tung der Sicherheitshinweise und Anweisun- gen können elektrischen Schlag, Brand und/ Der Bordcomputer Kiox ist für die Steuerung eines Bosch oder schwere Verletzungen verursachen. eBike-Systems und zur Anzeige von Fahrdaten vorgesehen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen Neben den hier dargestellten Funktionen kann es sein, dass für die Zukunft auf.
  • Seite 27: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung dem jeweiligen Einstellungsmenü können Sie mit der Taste < (10) in das vorherige Menü zurückblättern. Hiermit erklärt die Robert Bosch GmbH, Bosch eBike Sys- tems, dass der Funkanlagentyp Kiox der Richtlinie Unter <Systemeinst. (Systemeinstellungen)> können Sie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Kon- folgende Einstellungen vornehmen: formitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse...
  • Seite 28: Energieversorgung Des Bordcomputers

    Fahrt nicht angepasst wer- den. Hinweis: Wenn Kiox während des Ladevorgangs mit USB- Kabel ausgeschaltet wird, kann Kiox erst wieder eingeschal- tet werden, wenn das USB-Kabel abgezogen worden ist. Bosch eBike Systems 1 270 020 XBK | (17.05.2018)
  • Seite 29: Start-Screen

    Die Anzeigen a...d bilden die Statusleiste und werden auf je- kann für den Servicetermin eine Laufleistung und/oder dem Screen angezeigt. Wird auf dem Screen selbst bereits einen Zeitraum zugrunde legen. Unter <Service (Nächs- die Geschwindigkeit angezeigt, wechselt die Anzeige a auf 1 270 020 XBK | (17.05.2018) Bosch eBike Systems...
  • Seite 30: Bordcomputer Ein-/Ausschalten

    Der Ladezustand des eBike-Akkus kann ebenfalls an Zum Erhöhen des Unterstützungslevels drücken Sie die Tas- den LEDs am eBike-Akku selbst abgelesen werden. te + (12) an der Bedieneinheit so oft, bis der gewünschte Bosch eBike Systems 1 270 020 XBK | (17.05.2018)
  • Seite 31: Schiebehilfe Ein-/Ausschalten

    Sie innerhalb von 3 s die Taste + und halten sie gedrückt. nen Geräts über das USB-Ladekabel Micro A – Micro B (er- Der Antrieb des eBikes wird eingeschaltet. hältlich bei Ihrem Bosch eBike-Händler) mit der USB-Buchse (6) am Bordcomputer. Die Schiebehilfe wird ausgeschaltet, sobald eines der fol-...
  • Seite 32 Zeitüberschreitungs-Fehler Starten Sie das System neu. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie Ihren Bosch eBike-Händler. Es ist in diesem Feh- lerzustand nicht möglich, sich im Grundeinstellungsmenü den Rei- fenumfang anzeigen zu lassen oder anzupassen. interner Akku des Bordcomputers leer Bordcomputer aufladen (in der Halterung oder über USB-An-...
  • Seite 33 Akku-Spannungsfehler Starten Sie das System neu. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie Ihren Bosch eBike-Händler. Fehler Ladegerät Ersetzen Sie das Ladegerät. Kontaktieren Sie Ihren Bosch eBike- Händler. interner Akkufehler Starten Sie das System neu. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie Ihren Bosch eBike-Händler.
  • Seite 34 Starten Sie das System neu und führen Sie mindestens 2 Minuten 833...835 schwindigkeits-Sensor. eine Probefahrt durch. Die ABS-Kontrollleuchte muss erlöschen. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie Ihren Bosch Sensorscheibe möglicherweise nicht vor- eBike-Händler. handen, defekt oder falsch montiert; deut- lich unterschiedliche Reifendurchmesser Vorderrad und Hinterrad;...
  • Seite 36 Active Line Acti BDU250C/BDU255C BDU250 BDU250 Performance Line Performance Line CX BDU250P/BDU290P BDU250P CX 0 275 007 XD2 | (25.04.2018) Bosch eBike Systems...
  • Seite 37: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    (3) Speichenmagnet des Geschwindigkeitssensors stand zu den sich drehenden Pedalen haben. Es besteht Verletzungsgefahr. Verwenden Sie nur original Bosch Akkus, die vom Her- steller für Ihr eBike zugelassen wurden. Der Gebrauch anderer Akkus kann zu Verletzungen und Brandgefahr führen. Bei Gebrauch anderer Akkus übernimmt Bosch keine Haftung und Gewährleistung.
  • Seite 38 Regelungen nicht in allen Achten Sie beim Wechsel der Lampen darauf, ob die länderspezifischen Ausführungen über den eBike-Akku Lampen mit dem Bosch eBike-System kompatibel sind möglich (fragen Sie Ihren Fahrradhändler) und die angegebene Spannung übereinstimmt. Es dürfen nur Lampen glei- Die Höhe der Spannung ist voreingestellt und kann nur...
  • Seite 39 120 % 120 % 120 % SPORT/eMTB 150 % 190 % 190 % 210 %...300 % TURBO 250 % 275 % 275 % 300 % Der Unterstützungsfaktor kann bei einzelnen Ausfüh- Maximalwert rungen abweichen. Bosch eBike Systems 0 275 007 XD2 | (25.04.2018)
  • Seite 40: Hinweise Zum Fahren Mit Dem Ebike-System

    Kraft Sie einsetzen müssen, um eine bestimmte sein, als wenn Sie viel Kraft einsetzen. Das gilt unabhängig Geschwindigkeit zu erreichen (z.B. durch optimales Be- vom Unterstützungslevel. nutzen der Schaltung), umso weniger Energie wird der 0 275 007 XD2 | (25.04.2018) Bosch eBike Systems...
  • Seite 41: Pfleglicher Umgang Mit Dem Ebike

    Wartung und Service Wartung und Reinigung Achten Sie beim Wechsel der Lampen darauf, ob die Lam- pen mit dem Bosch eBike-System kompatibel sind (fragen Sie Ihren Fahrradhändler) und die angegebene Spannung übereinstimmt. Es dürfen nur Lampen gleicher Spannung ge- tauscht werden.
  • Seite 43 Active Line Active Line Active Line Plus BDU310 BDU310 BDU350 0 275 007 XD3 | (25.04.2018) Bosch eBike Systems...
  • Seite 44 – Typ der Antriebseinheit und Art der Schaltung zieht sich auf alle original Bosch eBike-Akkus. Nehmen Sie keine Maßnahmen vor, die die Leistung Verwenden Sie nur original Bosch Akkus, die vom Her- oder die maximale unterstützte Geschwindigkeit Ihres steller für Ihr eBike zugelassen wurden. Der Gebrauch Antriebes beeinflussen, insbesondere erhöhen.
  • Seite 45 Deutsch – 2​ Abgebildete Komponenten B) Achten Sie beim Wechsel der Lampen darauf, ob die Lampen mit dem Bosch eBike-System kompatibel sind (fragen Sie Ihren Einzelne Darstellungen in dieser Betriebsanleitung können, Fahrradhändler) und die angegebene Spannung übereinstimmt. je nach Ausstattung Ihres eBikes, von den tatsächlichen Ge- Es dürfen nur Lampen gleicher Spannung getauscht werden.
  • Seite 46 Active Line Plus 40 % 40 % TOUR 100 % 100 % SPORT 150 % 180 % TURBO 250 % 270 % A) Der Unterstützungsfaktor kann bei einzelnen Ausführungen ab- weichen. Bosch eBike Systems 0 275 007 XD3 | (25.04.2018)
  • Seite 47 Eine Ausnahme gilt für die Funktion Schiebehilfe, in der das weite. eBike ohne Pedaltreten mit geringer Geschwindigkeit ge- schoben werden kann. Bei der Nutzung der Schiebehilfe können sich die Pedale mitdrehen. 0 275 007 XD3 | (25.04.2018) Bosch eBike Systems...
  • Seite 48 Wartung und Service Wartung und Reinigung Achten Sie beim Wechsel der Lampen darauf, ob die Lam- pen mit dem Bosch eBike-System kompatibel sind (fragen Sie Ihren Fahrradhändler) und die angegebene Spannung übereinstimmt. Es dürfen nur Lampen gleicher Spannung ge- tauscht werden.
  • Seite 50: Allgemeine Hinweise

    Wunschtrittfrequenz jederzeit (während der Fahrt und die Wunschtrittfrequenz jederzeit (während der Fahrt und halb die Motorunterstützung kurzzeitig reduziert, ist auch ein auch im Stand) über die Bosch-Bedieneinheit eingestellt auch im Stand) über die Bosch-Bedieneinheit eingestellt Der Gang oder die Trittfrequenz werden in den Betriebsmodi Der Gang oder die Trittfrequenz werden in den Betriebsmodi Schalten unter Last oder am Berg jederzeit möglich.
  • Seite 51: Eshift Mit Shimano-Di2-Automatik-Nabenschaltungen

    Führen Sie die Feinjustage durch, sobald Sie entnehmen. Führen Sie die Feinjustage durch, sobald Sie ungewöhnliche Geräusche von der Schaltung vernehmen. ungewöhnliche Geräusche von der Schaltung vernehmen. 0 275 007 XES | (29.05.2018) 0 275 007 XES | (29.05.2018) Bosch eBike Systems Bosch eBike Systems...
  • Seite 52 Geräusche von der Schaltung vernehmen. versnellingen hoort. Wenn das eBike aus einer Geschwindigkeit von mehr als 10 km/h zum Stillstand gebracht wird, kann das System au- 0 275 007 XES | (29.05.2018) 0 275 007 XES | (29.05.2018) Bosch eBike Systems Bosch eBike Systems...
  • Seite 53 <Versn.aanpassing>: Met dit menupunt kan de Shimano In de functieaanduiding (combinatie van tekstmeldingen en 0 275 007 XES | (29.05.2018) Bosch eBike Systems <Ganganpassung>: Mit diesem Menüpunkt kann man eine Di2 fijn worden afgesteld. Het opgegeven instelbereik kunt u waarden) kan gekozen worden uit de volgende extra func- Feinjustage der Shimano Di2 vornehmen.
  • Seite 54 <Gang>: Auf dem Display wird der momentan eingelegte Gang der Schaltung angezeigt. Bei jedem Gangwechsel wird <– Anfahrgang +>: Hier kann der Anfahrgang festgelegt Bosch eBike Systems 0 275 007 XES | (29.05.2018) der neu eingelegte Gang kurz auf dem Display eingeblendet.
  • Seite 55 Impressum: Riese & Müller GmbH Feldstraße 16 64331 Weiterstadt, Germany Stand: 08/2018 190348...
  • Seite 56 Riese & Müller GmbH T: +49 61 51-366 86-0 Feldstraße 16 F: +49 61 51-366 86-20 64331 Weiterstadt team@r-m.de Germany www.r-m.de...