Ayce TAC-12CHSD/XAA1-I Gebrauchsanweisung Seite 47

Gerät freigeben
Share the device Share the device
Share the device Share the device Share the device
1. Online, Offline
1. Online, Offline 1. Online, Offline
1. Online, Offline 1. Online, Offline 1. Online, Offline
Online können Sie das Klimagerät über WLAN ohne
Online, You can contr ol the air conditioner Online, You can contr ol the air conditioner
Online, You can contr ol the air conditioner Online, You can contr ol the air conditioner Online, You can contr ol the air conditioner
Internet im gleichen WLAN-Heimnetzwerk steuern,
through Wi-Fi without Internet in the same through Wi-Fi without Internet in the same
through Wi-Fi without Internet in the same through Wi-Fi without Internet in the same through Wi-Fi without Internet in the same
oder Sie können das Klimagerät über das Internet
Wi-Fi home network, or you can control the Wi-Fi home network, or you can control the
Wi-Fi home network, or you can control the Wi-Fi home network, or you can control the Wi-Fi home network, or you can control the
via Mobilfunknetz (3G/4G) oder andere
air conditioner through Internet base on mobile air conditioner through Internet base on mobile
air conditioner through Internet base on mobile air conditioner through Internet base on mobile air conditioner through Internet base on mobile
WLAN-Ressourcen steuern.
network (3G/4G) or other Wi-Fi resources. network (3G/4G) or other Wi-Fi resources.
network (3G/4G) or other Wi-Fi resources. network (3G/4G) or other Wi-Fi resources. network (3G/4G) or other Wi-Fi resources.
Das Klimagerät ist ausgeschaltet oder es besteht ein Verbindungsproblem.
The air conditioner is off or connecting issue. The air conditioner is off or connecting issue.
The air conditioner is off or connecting issue. The air conditioner is off or connecting issue. The air conditioner is off or connecting issue.
1. Tippen Sie unten in der Geräteliste auf «Freigeben».
2.T ap Share in the bottom of the device list screen. 2.T ap Share in the bottom of the device list screen. 2.T ap Share in the bottom of the device list screen.
3. Tippen Sie auf «Gerät freigeben».
4. Tippen Sie auf «Freigeben» und schicken Sie den
3.T ap Sharing device. 3.T ap Sharing device. 3.T ap Sharing device.
QR-Code an andere Personen.
5. Andere Personen müssen den Gerätefreigabebildschirm
4.T ap share and send the QR code to other people. 4.T ap share and send the QR code to other people. 4.T ap share and send the QR code to other people.
dieser App aufrufen, um den integrierten Scanner zum
5.Otherpeople have to get into the Device Sharing 5.Otherpeople have to get into the Device Sharing 5.Otherpeople have to get into the Device Sharing
Scannen des QR-Codes zu verwenden.
screen of this APP to use the integrate scanner t screen of this APP to use the integrate scanner t screen of this APP to use the integrate scanner t
scan the QR code. scan the QR code. scan the QR code.
Sharing device
< < < Sharing device Sharing device Sharing device
Share all devices to friends
Share all devices t o friends Share all devices t o friends Share all devices t o friends
Sample1
Sample1 Sample1 Sample1
Sample2
Sample2 Sample2 Sample2
Share
o o o
Device Sharing
Device Sh aring Device Sh aring Device Sh aring
Sharing device
Sharing members
Sharing devic e Sharing devic e Sharing devic e
Sharing mem bers Sharing mem bers Sharing mem bers
Share QR code
< < < Share QR code Share QR code Share QR code
Share QR code t o friends,
effective within 5 minutes.
Refresh
Share QR code t o friends, Share QR code t o friends, Share QR code t o friends,
effective within 5 minutes. effective within 5 minutes. effective within 5 minutes.
Device List Device List Device List
Internet Internet Internet
Internet Internet Internet
Host, der das Gerät
hinzugefügt hat
Scanner
Scanner Scanner Scanner
2
3
2 > 2 > 2 >
3 > 3 > 3 >
Hinweis:
Dies ist ein Beispiel,
nicht scannen. Scannen
Note: Note: Note:
Sie den QR-Code auf
It s a sample, don t scan. Scan the sharing It s a sample, don t scan. Scan the sharing It s a sample, don t scan. Scan the sharing
dem Gerät Ihres
QR code on your friend phone. QR code on your friend phone. QR code on your friend phone.
Freundes. Sie müssen
And must use the integrate scanner. And must use the integrate scanner. And must use the integrate scanner.
den integrierten Scanner
verwenden. Tippen Sie
Tap Refresh if QR code is noneffective. Tap Refresh if QR code is noneffective. Tap Refresh if QR code is noneffective.
auf «Aktualisieren»,
wenn der QR-Code nicht
wirksam ist.
46 47
Device List Device list
Sample1
Device list Device list Device list
Sample2
Sample1 Sample1 Sample1
Sample2 Sample2 Sample2
Freigeben
verboten
Share members
Device List
< Share members < Share members < Share members
Device List Device List Device List
136******
136****** 136****** 136******
136******
136****** 136****** 136******
Schieben Sie den Namen von links nach
rechts. Tippen Sie auf «Löschen», um
den Freigabeteilnehmer zu entfernen.
Slide the name from left to right Slide the name from left to right Slide the name from left to right
Tap Delete to remove the sharing member Tap Delete to remove the sharing member Tap Delete to remove the sharing member
Device List
Device list
Sample1
Sample2
Device List Device List Device List Device list Device list Device list
DE
+
+ + +
Delete
Delete Delete Delete
+
+ + +