Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ayce Anleitungen
  4. Klimaanlagen
  5. TAC-12CHSD/XAA1-I
  6. Gebrauchsanweisung

Ayce TAC-12CHSD/XAA1-I Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

SPLIT-KLIMAANLAGE
TAC-12CHSD/XAA1-I
TAC-18CHSD/XAA1-I
GEBRAUCHSANWEISUNG

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Ayce TAC-12CHSD/XAA1-I

Inhaltszusammenfassung für Ayce TAC-12CHSD/XAA1-I

  • Seite 1 SPLIT-KLIMAANLAGE TAC-12CHSD/XAA1-I TAC-18CHSD/XAA1-I GEBRAUCHSANWEISUNG...

  • Seite 2: Erläuterung Der Symbole

    ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE Entspricht den Europäischen Normen Warnhinweis, brennbare Materialien. Lesen Sie das Benutzerhandbuch. Bedienerhandbuch, Bedienungsanleitung. Serviceanzeige, technisches Handbuch lesen Das Symbol mit der durchgestrichenen Abfalltonne bedeutet, dass das Produkt getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Das Produkt muss gemäss den örtlichen Entsorgungsvorschriften der Wiederverwertung zugeführt werden.

  • Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise

    WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Verwendung dieses Geräts alle Anweisungen und Warnhinweise in diesem Handbuch ALLGEMEINE SICHERHEITS-HINWEISE Bitte lesen Sie diese Informationen sorgfältig, bevor Sie dieses Produkt installieren oder benutzen. Bewahren Sie dieses Handbuch zusammen mit dem Produkt auf, um sich in Zukunft darin informieren zu können.

  • Seite 4: Einführung Zu Kältemitteln Vom Typ R32

    Verglichen mit gewöhnlichen Kältemitteln sind die Kältemittel vom Typ R32 umweltfreundlich, nicht schädlich für die die Ozonschicht und ihre Werte bezüglich des Treibhauseffekts sind ebenfalls sehr niedrig. Hinweis: Die Modelle TAC-12CHSD/XAA1-I und TAC-18CHSD/XAA1-I sind nur für Kältemittel vom Typ R32 geeignet. SICHERHEITSREGELN UND EMPFEHLUNGEN FÜR DEN INSTALLATEUR Während der Installation des...
  • Seite 5 Lesen Sie diese Anleitung, bevor Die Nennleistung der in Sie das Gerät installieren und die eingebaute Steuereinheit benutzen. eingebauten Sicherung beträgt 4 A / 250 V auf der Innenleiterplatte. Kontrollieren Sie, dass keine Luft in das Kältemittelsystem Stellen Sie sicher, dass die eindringen kann und prüfen Sie Netzspannung mit der auf dem auf Kältemittelleckagen, wenn...

  • Seite 6: Sicherheitsregeln Und Empfehlungen Für Den Benutzer

    Das Klimagerät muss von Die Verpackungsmaterialien sind Fachleuten oder qualifizierten wiederverwertbar und sollten in Personen installiert werden. den getrennten Abfallbehältern entsorgt werden. Bringen Sie Wird das Gerät in Bereichen das Klimagerät am Ende seiner ohne Belüftungsmöglichkeit Nutzungsdauer zu einer eingesetzt, müssen speziellen Abfallsammelstelle Vorkehrungen getroffen werden, zur Entsorgung.
  • Seite 7 Benutzen Sie das Gerät immer Dieses Gerät wurde für die mit montiertem Luftfilter. Die Klimatisierung von Wohnräumen Verwendung des Klimageräts entwickelt und darf nicht für ohne Luftfilter kann zu einer andere Zwecke verwendet übermässigen Ansammlung von werden, wie z. B. zum Trocknen Staub oder Schmutz auf den von Kleidung, zum Kühlen von inneren Teilen des Geräts mit...

  • Seite 8: Sicherheitsvorschriften Und -Verbote

    SICHERHEITSVORSCHRIFTEN UND -VERBOTE Verwenden Sie keine Dieses Gerät ist nicht Verlängerungskabel oder vorgesehen für den Gebrauch Mehrfachstecker. durch Personen (einschliesslich Kindern) mit eingeschränkten Berühren Sie das Gerät nicht, körperlichen, sensorischen oder wenn Sie barfuss sind oder geistigen Fähigkeiten, Körperteile nass oder feucht mangelnder Erfahrung bzw.

  • Seite 9: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN MODELL: TAC-12CHSD/XAA1-I Modell Innengerät Aussengerät Kühlung Heizung Leistung 3.330 W(1.080 bis 3.770) 3.380 W(1.010 bis 3.940) Strom 5,0 A(1,5 bis 6,8) 5,1 A(1,5 bis 7,1) Nennstrom (IEC/EN60335) 6,8 A 7,1 A Aufnahmeleistung 1.001 W(290 bis 1.330) 1.006 W(290 bis 1.410) Nennaufnahmeleistung (IEC/EN60335) 1.330 W 1.410 W Raumluftvolumen 550m�/h...
  • Seite 10 MODELL: TAC-18CHSD/XAA1-I Modell Innengerät Aussengerät Kühlung Heizung Leistung 5.130 W(1.250 bis 5.920) 5.230 W(1.350 bis 6.280) Strom 7,2 A(1,7 bis 10,8) 7,3 A(1,7 bis 12,0) Nennstrom (IEC/EN60335) 10,8 A 12,0 A Aufnahmeleistung 1.530 W(330 bis 2.250) 1.550 W(340 bis 2.350) Nennaufnahmeleistung (IEC/EN60335) 2.250 W 2.350 W Raumluftvolumen 800m�/h 800m�/h abgabe 3,7 MPa Max.

  • Seite 11: Bezeichnungen Der Teile

    10 11 GERÄTETEILE BEZEICHNUNGEN DER TEILE INNENGERÄT INNENGERÄT Nr. Beschreibung Frontblende Luftfilter Optionaler Filter LED-Anzeige Signalempfänger Klemmenblockabdeckung Windabweiser Notaustaste Typenschild beim Innengerät (Anbringungsstelle optional) Richtlamellen für den Luftstrom Fernbedienung AUSSENGERÄT Nr. Beschreibung 12 Luftauslassgitter Typenschild beim Aussengerät Klemmenblockabdeckung Gasventil Flüssigkeitsventil AUSSENGERÄT Hinweis: Die obigen Abbildungen sind nur als...

  • Seite 12: Anzeige Beim Innengerät

    ANZEIGE BEIM INNENGERÄT FUNKTION SLEEP SLEEP-Modus (1) Leuchtet während des Timerbetriebs auf, We don't understand wenn das Temperaturanzeige Klimagerät in Betrieb ist. (falls vorhanden) /Fehlercode (2) Zeigt beim Auftreten einer Störung den Störungscode an. TIMER Leuchtet während des Timerbetriebs auf. Die Form und Position der Schalter und Anzeigen können je nach Modell unterschiedlich sein, ihre Funktion ist jedoch die gleiche.
  • Seite 13 12 13 NOTFALLFUNKTION & AUTO-RESTART-FUNKTION NOTFALLFUNKTION Sollte die Fernbedienung nicht Frontblende funktionieren oder eine Wartung erforderlich sein, gehen Sie wie folgt vor: Öffnen Sie die Frontblende und heben Sie sie schräg an, um den Notfallknopf zu erreichen. Zur Auswahl des Heizungsmodus drücken Sie einmal die Notfalltaste, das Gerät arbeitet dann im COOL- Notfalltaste...
  • Seite 14 FERNBEDIENUNG Taste Funktion Zum Ein- und Ausschalten des Klimageräts. Zum Aktivieren oder Deaktivieren der optionalen Funktion OPTION (siehe folgende Tabelle). Zum Absenken der Temperatur, zur Zeiteinstellung oder zur Auswahl der Funktion. Zum Anheben der Temperatur, zur Zeiteinstellung oder zur Auswahl der Funktion. Zum Aktivieren/Deaktivieren der ECO-Funktion, die es dem Gerät ermöglicht, den Betrieb automatisch so einzustellen, dass Energieeinsparungen erzielt werden.
  • Seite 15 14 15 EIN/AUS Betriebsart OPTIONEN AUTO TIMER ANZEIGE GESUNDHEIT ICH FÜHLE TIMER ANZEIGE GESUNDHEIT SCHLAFEN SCHIMMEL COOL ICH FÜHLE EIN (ON) TIMER ANZEIGE GESUNDHEIT SCHIMMEL ICH FÜHLE LÜFTER TIMER ANZEIGE GESUNDHEIT ICH FÜHLE HEAT TIMER ANZEIGE GESUNDHEIT SCHLAFEN ICH FÜHLE 8°CH AUTO REINIGEN TIMER ANZEIGE GESUNDHEIT ICH FÜHLE REINIGEN TIMER ANZEIGE GESUNDHEIT SCHLAFEN...

  • Seite 16: Sleep Timer

    ANZEIGE der Fernsteuerung Bedeutung der Symbole auf der Flüssigkristallanzeige NR. Symbol Bedeutung Einzel-Anzeige Sperrfunktion-Anzeige Batterieanzeige AUTO Funktionsanzeige für Auto-Modus COOL Funktionsanzeige für Kühlmodus Funktionsanzeige für Trockenmodus Funktionsanzeige für Lüftermodus HEAT Funktionsanzeige für Heizmodus Funktionsanzeige für ECO-Funktion Anzeige für Zeitschaltuhr TIMER Temperaturanzeige (Temperatureinstellung) Flashing Anzeige für Lüfterdrehzahl: Auto low mid high...
  • Seite 17 16 17 Austauschen der Batterien Entfernen Sie die Batterieabdeckplatte auf der Rückseite der Fernbedienung, indem Sie sie in Pfeilrichtung schieben. Setzen Sie die Batterien entsprechend der auf der Fernbedienung angezeigten Richtung (+ und -) ein. Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder ein, indem Sie ihn in die richtige Position schieben.

  • Seite 18: Betrieb

    BETRIEB Die vom Ventilator angesaugte Luft tritt am Grill ein Filter und durchströmt den Filter, dann wird sie durch den Wärmetauscher gekühlt/entfeuchtet oder erwärmt. Wärmetauscher Die Richtung des Luftauslasses wird durch Klappen motorisch nach oben und unten und durch die vertikalen Abweiser manuell nach rechts und links bewegt, bei einigen Modellen konnten die vertikalen Abweiser auch motorisch gesteuert werden.
  • Seite 19 18 19 KÜHLMODUS OPTION Die Kühlfunktion ermöglicht es dem Klimagerät, den COOL Raum zu kühlen und gleichzeitig die Luftfeuchtigkeit zu reduzieren. TURBO Um die Kühlfunktion (COOL) zu aktivieren, drücken Sie die Modus-Taste, bis das Symbol COOL auf dem Display erscheint. MODE Die Kühlfunktion wird durch die Einstellung der Taste oder bei Einstellung einer niedrigeren Temperatur als der...

  • Seite 20: Display-Funktion (Innen-Anzeige)

    LÜFTERMODUS (NICHT LÜFTER-TASTE) OPTION Das Klimagerät arbeitet nur im Lüftermodus. TURBO Um den Lüftermodus einzustellen, drücken Sie «MODE», bis «FAN» auf dem Display erscheint. MODE AUTO-MODUS OPTION Automatischer Modus. AUTO TURBO Um den automatischen Betriebsmodus zu aktivieren, drücken Sie die Taste MODE auf der Fernbedienung, bis das Symbol MODE AUTO auf dem Display erscheint.
  • Seite 21 20 21 ECO-FUNKTION OPTION Das Klimagerät arbeitet im Öko-Modus Nur im Heiz- oder Kühlmodus: Drücken Sie die ECO-Taste und TURBO das Symbol «ECO» erscheint auf dem Display, das Klimagerät arbeitet im Energiesparmodus. MODE Um diese Funktion abzubrechen, drücken Sie die MODE-Taste, um in einen anderen Modus zu wechseln, oder drücken Sie erneut die ECO-Taste.
  • Seite 22 ANTI-SCHIMMEL-FUNKTION OPTION MILDEW Drücken Sie einmal auf «OPTION», wählen Sie «MILDEW» durch TURBO Drücken der Taste oder aus, bis das Symbol«MILDEW» blinkt; drücken Sie «OPTION» erneut, um die Funktion «MILDEW» zu aktivieren, und erscheint auf dem Display. MILDEW MODE Wiederholen Sie den Vorgang, um diese Funktion zu deaktivieren. Diese Funktion ermöglicht es dem Klimagerät, bei ausgeschaltetem Klimagerät noch ca.

  • Seite 23: Timer-Funktion

    22 23 8˚C HEIZFUNKTION (OPTIONAL) OPTION Nur im Heizmodus einstellbar 8˚CH Drücken Sie einmal auf «OPTION», wählen Sie «8°C H» durch Drücken der Taste oder aus, bis das Symbol «8°C H» blinkt; TURBO drücken Sie «OPTION» erneut, um die Funktion «8°C H» zu aktivieren, und erscheint auf dem Display.

  • Seite 24: Betriebstemperatur

    Zum Abbrechen des Timers: drücken Sie bei eingeschaltetem TIMER OPTION und wählen Sie «TIMER», wenn «TIMER» blinkt; drücken Sie «OPTION» erneut oder warten Sie 5 Sekunden, um den Timer abzubrechen. Abb. 1 ist ein Beispiel für «Timer ein», Abb. 2 ist ein Beispiel für «Timer aus»...
  • Seite 25 24 25 INVERTER AIR CONDITIONER: Betriebsart Kühlbetrieb Heizbetrieb Trockenbetrieb Temperatur Raumtemperatur 17 ˚C bis 32 ˚C 0 ˚C bis 30 ˚C 17 ˚C bis 32 ˚C 15 ˚C bis 53 ˚C -15 ˚C bis 53 ˚C Aussentemperatur -15 ˚C bis 30 ˚C 15 ˚C bis 53 ˚C Für Modelle mit Niedertemperatur- Kühlsystem Das Gerät arbeitet nicht sofort, wenn es nach dem Ausschalten oder nach einer Änderung des Modus während des Betriebs eingeschaltet wird.

  • Seite 26: Wlan-Verbindung & -Steuerung

    WLAN-VERBINDUNG & -STEUERUNG Smartphone-Umgebung und WLAN-Modul 1. Minimale Anforderungen für Smartphones: Android Version 5.0 oder höher, iOS Version 9.0 oder höher 2. Anforderungen an das drahtlose Netzwerk des WLAN-Moduls Standard- IEEE 802.11 b IEEE 802.11 g IEEE 802.11 N merkmale 2400 - 2483.5 MHz 2400 - 2483.5 MHz 2400 - 2483.5 MHz...
  • Seite 27 26 27 Download und Installieren der App 1. Installieren der App für Android-Smartphones Schritt 1: Tippen Sie auf dem Smartphone auf das Symbol «Play Store». lntelligent AC Xiaoming wang Tools INSTALL Play Store 10K+ Schritt 2: Geben Sie im Suchfeld «Intelligent AC» ein 117 reviews Downloads Everyone...
  • Seite 28 2. Installieren der App auf einem iPhone (iOS-System) Schritt 1: Tippen Sie auf dem iPhone auf das Symbol «App Store». Schritt 2: Geben Sie im Suchfeld «intelligent ac» ein und suchen Sie nach der App. App Store Schritt 3: Tippen Sie auf die Schaltfläche , um die App herunterzuladen und zu installieren.
  • Seite 29 28 29 App aktivieren - App-Einstellungen 1. Starten Sie die App, indem Sie auf das Symbol «Intelligent AC» auf Ihrem Smartphone tippen. Intelligent AC 2. Tippen Sie auf «Zulassen», um im nächsten Berechtigungsbildschirm die Zugriffsrechte für Kamera und Speicher zu erhalten. Access photos, media, and files on your device Direct access to camera to take photos or videos Intelligent AC requires access to following...
  • Seite 30 App aktivieren - Aktivierungscode und Datenschutzvereinbarung Auf dem nächsten Aktivierungsbildschirm können Sie zur Aktivierung der App den Aktivierungs-QR-Code direkt scannen oder Sie wählen «Manuelle Eingabe» und geben den Aktivierungscode ein. Aktivierungs-QR-Code und Aktivierungscode Activate Manual input Scan QR code Mainland China Hinweis: Ohne den QR-Code oder Aktivierungscode QR-Code scannen oder manuelle Eingabe können Sie die App nicht aktivieren und...
  • Seite 31 30 31 Login-Registrierung für neue Benutzer Bei der Neuinstallation der APP erscheint nach der Datenschutzvereinbarung der Anmeldebildschirm. Bei einer neuen Anmeldung erscheint er nach dem Start und dem Begrüssungsbildschirm. Wenn Sie noch kein Konto haben, tippen Sie bitte auf «Registrieren». Tippen Sie auf die Landesvorwahl Ihrer Telefonnummer wie z.B.
  • Seite 32 Login - Passwort vergessen Wenn Sie das Passwort für die Anmeldung vergessen haben, tippen Sie bitte auf «Passwort vergessen». Geben Sie Ihre Mobilnummer ein und erstellen Sie ein neues Passwort (Passwort muss 6 bis 20 Zeichen und Ziffern enthalten). Tippen Sie auf «Verifizierungscode erhalten». Geben Sie den Verifizierungscode (in der auf Ihrem Smartphone empfangenen Nachricht enthalten) innerhalb von 59 s ein.
  • Seite 33 32 33 Gerät hinzufügen Klicken Sie auf + in der oberen rechten Ecke des Bildschirms «Geräteliste» und tippen Sie dann auf «Gerät hinzufügen». Schalten Sie das Innengerät ein (das Starten des Klimageräts ist nicht erforderlich) und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm «1/5» oder drücken Sie die Neustart- Taste des WLAN-Moduls, um das WLAN-Modul neu zu starten.
  • Seite 34 Steuerung des Klimageräts - Hauptkontrollbildschirm Tippen Sie auf den Namen eines Geräts, er wird in den Hauptkontrollbildschirm des Geräts eingeblendet. Device list Sample1 Device list Share News Zurück zum Gerät Sample1 Tipps Listenbildschirm Name des Geräts Aktueller Modus Cool Temperatur senken Temperatur erhöhen Unterschiedlicher Hintergrund für unterschiedliche Modi: Kühlen/...
  • Seite 35 34 35 Klimagerät-Steuerung - Modus 1. Tippen Sie auf die Schaltfläche «Modus». 2. Es gibt 5 Modi auf dem Modus-Bildschirm, tippen Sie auf eine Schaltfläche, um den Betriebsmodus des Klimageräts einzustellen. 3. Tippen Sie auf die Schaltfläche X, um zum Hauptkontrollbildschirm zurückzukehren. 4.
  • Seite 36 Klimagerät-Steuerung - Luftstromkontrolle 1. Tippen Sie auf die Schaltfläche «Präzisionsluftstrom» oder «Schwenkluftstrom». 2. Wählen Sie den gewünschten Luftstrom und tippen Sie darauf. 3. Tippen Sie auf die Schaltfläche X, um zum Hauptkontrollbildschirm zurückzukehren. 4. Die Anzeige für den gewählten Luftstrom erscheint auf dem Bildschirm. Hinweis: Bei einigen Modellen ohne automatische Links-Rechts-Schwenkfunktion hören Sie bei Aktivierung einen Piepton, aber es erfolgt keine Aktion.
  • Seite 37 36 37 Klimagerät-Steuerung - ECO-Modus Bei der Eco-Funktion tippen Sie einfach auf die Taste zum Aktivieren der Funktion, die Taste leuchtet auf und die Anzeige erscheint auf dem Bildschirm. Tippen Sie erneut, um die Funktion zu deaktivieren. Betriebsart ECO aktiviert Die Temperatur wird bei einigen Klimagerätemodellen geregelt: Im Kühlmodus wird die neue Einstelltemperatur 26 ˚C.
  • Seite 38 Klimagerät-Steuerung - Schlafen 1. Tippen Sie auf die Schaltfläche «Schlafen». 2. Wählen Sie den gewünschten Schlafmodus und tippen Sie darauf. 3. Tippen Sie auf die Schaltfläche X, um zum Hauptkontrollbildschirm zurückzukehren. 4. Die Anzeige für den gewählten Schlafmodus erscheint auf dem Bildschirm. Betriebsart Schlafen aktiviert Sample1 Sample1...
  • Seite 39 38 39 Klimagerät-Steuerung - Timer (Aus) 1. Tippen Sie auf die Schaltfläche «Timer». 2. Tippen Sie auf + in der oberen rechten Ecke des Timer-Hauptbildschirms. 3. Wählen Sie die Option Zeit/Wiederholung/Ausschalten und tippen Sie dann auf «Speichern». 4. Die Anzeige Timer(aus) wird auf dem Timer-Hauptbildschirm angezeigt. Timer Sample1 C oo l...
  • Seite 40 Klimagerät-Steuerung - Timer (Ein) 1. Tippen Sie auf die Schaltfläche «Timer». 2. Tippen Sie auf + in der oberen rechten Ecke des Timer-Hauptbildschirms. 3. Stellen Sie Zeit / Wiederholungsdatum / Umschalten(EIN) / Temperatur / Modus / Lüfterdrehzahl / Luftstrom wie gewünscht ein und tippen Sie dann auf «Speichern». 4.
  • Seite 41 40 41 Klimagerät-Steuerung - Timer (ändern/deaktivieren/löschen) 1. Ändern Sie die Timer-Einstellung: Tippen Sie auf eine beliebige Stelle in der Timer-Listenleiste mit Ausnahme der Schalterleiste, um in den Bildschirm für die Timer-Einstellungen zu gelangen, ändern Sie die Einstellung und tippen Sie dann auf «Speichern». 2.
  • Seite 42 Klimagerät-Steuerung - Mehr (Zusätzliche Funktionen) Tippen Sie auf die Schaltfläche «Mehr», um weitere Funktionen zu verwenden, wenn diese auf dem Bildschirm angezeigt wird. More Sample1 C oo l Display Buzzer Anti-Mildew GEN Mode Health Reservation Electricity Electricity Self-diagnosis Management Monitoring Fan Speed Precision Mode ON/OFF...
  • Seite 43 42 43 Klimagerät-Steuerung - Zusätzliche Funktionen (Mehr) Tippen Sie auf die Schaltfläche «GEN-Modus», wenn sie auf dem Bildschirm verfügbar ist. In diesem Modus können Sie eine der drei Leistungsstufen wählen. Das Klimagerät hält die richtige Leistungsstufe aufrecht, um Energie zu sparen. GEN Mode «GEN-Modus»...
  • Seite 44 Klimagerät-Steuerung - Zusätzliche Funktionen (Mehr) Tippen Sie auf die Schaltfläche «Termin», wenn sie auf dem Bildschirm verfügbar ist. Sie können die Uhrzeit, den Wiederholungstag, die Temperatur, den Modus, die Lüfterdrehzahl und den Luftstrom wie gewünscht einstellen und dann auf «Speichern» tippen, um die Funktion zu aktivieren.
  • Seite 45 44 45 Klimagerät-Steuerung - Zusätzliche Funktionen (Mehr) 12. Tippen Sie auf die Schaltfläche «Strommanagement», wenn sie auf dem Bildschirm verfügbar ist. Fester Modus Aktionen des Klimageräts Klimagerät im Automatikmodus. Ultimative tintelligente Standard-Modus Energieeinsparung, die einen komfortablen und kühlenden Schlaf in der Nacht ermöglicht. Klimagerät im Automatikmodus bei konstantem Fester Stromverbrauch.
  • Seite 46 Tipps zum Gerät Tippen Sie auf . . . in der rechten oberen Ecke des Geräte-Hauptbildschirms. More Sample1 Tippen Sie rechts oder links auf den Balken, um die unten stehenden Tipps ein- oder Tips auszuschalten. C oo l Sample1 Tippen Sie zum Bearbeiten des Namens Device name (umbenennen).
  • Seite 47 46 47 Gerät freigeben Share the device Share the device Share the device Share the device Share the device 1. Online, Offline Device List Device list 1. Online, Offline 1. Online, Offline 1. Online, Offline 1. Online, Offline 1. Online, Offline Online können Sie das Klimagerät über WLAN ohne Sample1 Online, You can contr ol the air conditioner...
  • Seite 48 Konto und Hilfe Device list News Share 1. Tippen Sie unten in der Geräteliste auf . Ich 2. Tippen Sie auf , um ein Profilbild für Ihr Konto aufzunehmen oder auszuwählen. 3. Tippen Sie auf Ihren Kontonamen, um ihn zu bearbeiten. 4.
  • Seite 49 48 49 Hinweis Bei technischen Aktualisierungen kann es zu Abweichungen zwischen den tatsächlichen Positionen und den Angaben im Handbuch kommen. Wir bitten Sie, dies zu entschuldigen. Bitte beziehen Sie sich auf Ihr aktuelles Produkt und die App. Die App «Intelligent AC» kann ohne Vorankündigung aus Gründen der Qualitätsverbesserung geändert werden und auch gelöscht werden, je nach den Umständen der Herstellerunternehmen.
  • Seite 50 Beschreibung Ursachenanalyse Software-Anzeige: Klimagerät ausser Betrieb. Bitte kontrollieren Sie, ob das Netzwerk funktioniert. Das Klimagerät wurde umkonfiguriert. Das Klimagerät hat keinen Strom. Der Router hat keinen Strom. Mobilgerät findet Das Klimagerät hat keine Verbindung zum Router. das Klimagerät Das Klimagerät kann keine Verbindung zum Netzwerk über nicht.

  • Seite 51: Maximale Füllung Und Erforderliche Mindestbodenfläche

    50 51 MAXIMALE FÜLLUNG UND ERFORDERLICHE MINDESTBODENFLÄCHE = (4m�) x LFL , m = (26m�)) x LFL, m = (130m�)x LFL Hierbei ist LFL der untere Explosionsgrenzwert in kg/m�, bei R32 ist LFL 0,038 kg/m�. Bei Geräten mit einer Füllmenge m1‹M = m2: Die maximale Füllmenge in einem Raum richtet sich nach Folgendem: = 2,5 x (LFL) x (A)

  • Seite 52: Sicherheitsregeln Für Die Installation

    SICHERHEITSREGELN FÜR DIE INSTALLATION 1. Sicherheit vor Ort Offenes Feuer verboten Belüftung notwendig 2.Betriebssicherheit Sie müssen Schutzkleidung Verwenden Sie kein Denken Sie an statische und antistatische Handschuhe Mobiltelefon. Elektrizität. tragen. 3.Sicherheit bei der Installation Das linke Bild ist die schematische Darstellung Kältemittel-Leckdetektor eines Kältemittel-Leckdetektors.
  • Seite 53 52 53 Wenn am Innengerät während der Installation Kältemittel austritt, ist es notwendig, das Ventil des Aussengeräts sofort abzuschalten und das gesamte Personal sollte so lange hinausgehen, bis das Kältemittel innerhalb von 15 Minuten vollständig ausgetreten ist. Wenn das Produkt beschädigt ist, muss es zur Wartungsstelle zurückgebracht werden und es ist verboten, die Kältemittelleitung zu schweissen oder andere Arbeiten am Standort des Benutzers durchzuführen.

  • Seite 54: Auswahl Des Installationsortes

    Die Druckmessgeräte sollten regelmässig kalibriert werden. Druckmessgerät Das für R410A verwendete Druckmessgerät kann für das Kältemittel 32 verwendet werden. Bei der Installation und Wartung von Klimageräten ist es notwendig, einen oder mehrere Feuerlöscher mitzuführen. An der Wartungsstelle sollten zwei oder mehrere Arten von Trockenpulver-, Kohlendioxid- und Schaumfeuerlöschern Feuerlöscher vorhanden sein und diese Feuerlöscher sollten an...

  • Seite 55: Installation Des Innengeräts

    54 55 AUSSENGERÄT Installieren Sie das Aussengerät nicht in der Nähe von Wärme-, Dampf- oder brennbaren Gasquellen. Installieren Sie das Gerät nicht an zu windigen oder staubigen Orten. Installieren Sie das Gerät nicht an Orten, an denen Personen häufig vorbeigehen. Wählen Sie einen Ort, an dem der Luftaustritt und das Betriebsgeräusch die Nachbarn nicht stören.
  • Seite 56 Montage der Befestigungsplatte Montieren Sie die Rückwand immer horizontal und vertikal. Bohren Sie 32 mm tiefe Löcher in die Wand, um die Platte zu befestigen. Setzen Sie die Kunststoffdübel in das Loch ein Befestigen Sie die Rückwand mit den mitgelieferten Blechschrauben an der Wand. Vergewissern Sie sich, dass die Rückwand fest genug befestigt ist, um das Gewicht zu tragen.

  • Seite 57: Anschlus Der Kältemittelleitung

    56 57 Der Stecker muss auch nach der Installation des Geräts Frontblende zugänglich sein, damit er bei Bedarf herausgezogen werden kann. Anschlussplan Eine effiziente Erdungsverbindung muss gewährleistet sein. Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es durch eine autorisierte Servicestelle ersetzt werden. Klemmenblockabdeckung Hinweis: Optional können die Leitungen an die Hauptplatine des Innengeräts vom Hersteller je nach Modell...

  • Seite 58: Installation Des Aussengeräts

    INNENGERÄT KONDENSWASSERABLAUF Der Kondenswasserablauf des Innengeräts ist für den Erfolg der Installation von grundlegender Bedeutung. Platzieren Sie den Abflussschlauch unterhalb der Rohrleitung und achten Sie darauf, dass keine Siphons entstehen. Der Ablaufschlauch muss zum besseren Ablaufen ein Gefälle aufweisen. Biegen Sie den Ablaufschlauch nicht, lassen Sie ihn nicht überstehen oder verdrehEN und legen Sie das Ende nicht in Wasser.

  • Seite 59: Aussengerät Kondenswasserablauf

    58 59 Um Vibrationen während des Betriebs zu vermeiden, verwenden Sie eine grössere Menge an Schraubankern als für das Gewicht, das sie normalerweise zu tragen haben, benötigt werden und sie bleiben über Jahre hinweg in der gleichen Position befestigt, ohne dass sich die Schrauben lösen.

  • Seite 60: Anleitung Für Schnellverbinder

    ANLEITUNG FÜR SCHNELLVERBINDER Verwenden Sie einen Schnellverbinder, um das Innen- und Aussengerät eines Klimageräts auf einfache Weise zu verbinden. Wer schnell und sicher arbeitet, kommt in den Genuss eines vollen Garantieanspruchs. Ein Schnellverbinder ist ein geschlossenes System mit einem automatischen Sicherheitsventil. Die Durchleitung des Kältemittels kann erst erfolgen, wenn die Verbindung zwischen Innen- und Aussengerät abgedichtet ist, um die Gefahr von Kältemittelleckagen zu vermeiden.
  • Seite 61 Nach Feststellung des Lecks müssen die Schutzkappen der Absperrventile unbedingt wieder aufgeschraubt werden. Ausserdem ist es notwendig, die Schnellanschlüsse zur Vermeidung von Kondenswasserbildung getrennt zu isolieren. Hinweis: Die Modelle TAC-12CHSD/XAA1-I und TAC-18CHSD/XAA1-I sind mit Schnellverbindern ausgestattet und nicht für normale Rohranschlüsse geeignet.
  • Seite 62 Prüfung des Kältemitteldrucks Luftrückführung Niederdruckbereich des Kältemittels Diagramm für 3-Wege-Ventil R32: 0,8-1,2 MPa; Abluft-Hochdruckbereich:3,2-3,7 MPa. Anschluss zum Innengerät Es bedeutet, dass das Kühlsystem oder das Kältemittel Geöffnete Stellung eines Klimageräts fehlerhaft ist, wenn die Bereiche des Spindel Abluft- und Rückluftdrucks des erkannten Kompressors die normalen Bereiche weitgehend überschreiten.

  • Seite 63: Hinweise Für Den Installateur

    62 63 Prüfung des Innengeräts Funktionieren EIN/AUS und LÜFTER normal? Funktioniert der MODUS normal? Funktionieren der Sollwert und der TIMER richtig? Leuchtet jede Lampe normal? Funktionieren die Klappen für die Luftstromrichtung normal? Wird das Kondenswasser regelmässig abgelassen? Prüfung des Aussengeräts Gibt es während des Betriebs anormale Geräusche oder Vibrationen? Könnte der Lärm, der Luftstrom oder der Kondenswasserablauf die Nachbarn stören? Gibt es ein Kältemittelleck?
  • Seite 64 ANSCHLUSSPLAN Für verschiedene Modelle kann der Anschlussplan unterschiedlich sein. Bitte beachten Sie die auf dem Innengerät und dem Aussengerät aufgeklebten Anschlusspläne. Beim Innengerät ist der Schaltplan unter die Frontplatte geklebt. Beim Aussengerät ist der Schaltplan auf der Rückseite der Abdeckung des Aussengriffs aufgeklebt. Frontblende Anschlussplan Anschlussplan...

  • Seite 65: Spezifikation Der Kabeladern

    64 65 SPEZIFIKATION DER KABELADERN 15/18K 22/24k 28/20/36k MODELL Kapazität (Btu/h) Querschnittsfläche 1.0mm� 2.5mm� 1.0mm� 1.0mm� 1.0mm� 1.5mm� 4.0mm� (1.5mm�) AWG14 AWG18 AWG18 AWG18 AWG16 AWG12 AWG18 H05RN-F AWG16 1.0mm� 2.5mm� (1.5mm�) 1.0mm� 1.0mm� 1.0mm� 1.5mm� 4.0mm� AWG14 Stromversorgungskabel AWG16 AWG18 AWG18 AWG18...

  • Seite 66: Wartung

    WARTUNG Eine regelmässige Wartung ist unerlässlich, um Ihr Klimagerät effizient zu halten. Vor der Durchführung von Wartungsarbeiten ist die Stromversorgung durch Herausziehen des Steckers aus der Steckdose zu unterbrechen. INNENGERÄT STAUBSCHUTZFILTER Öffnen Sie die Frontblende in Pfeilrichtung. Halten Sie die Frontblende mit einer Hand hoch, nehmen Sie mit der anderen Hand den Luftfilter heraus.

  • Seite 67: Wartung Am Saisonende

    66 67 WARTUNG AM SAISONENDE 1. Ziehen Sie den Automatikschalter oder den Stecker ab. 2. Reinigen und ersetzen Sie die Filter. 3. Lassen Sie das Klimagerät an einem sonnigen Tag einige Stunden im Lüftungsbetrieb arbeiten, damit das Innere des Geräts vollständig trocknen kann.

  • Seite 68: Fehlerbehebung

    FEHLERBEHEBUNG FEHLFUNKTION Mögliche Ursachen Ungeeignete Temperatureinstellung. Blockierte Ein- und Ausgänge des Klimageräts. Unzureichender Luftfilter ist verschmutzt. Luftstrom, entweder Lüfterdrehzahl auf Minimum eingestellt. heiss oder kalt. Andere Wärmequellen im Raum. Kein Kältemittel. Die Fernbedienung befindet sich nicht nahe genug am Innengerät. Das Gerät reagiert Die Batterien der Fernbedienung müssen gewechselt werden.
  • Seite 69 68 69 ERP-TABELLE MODELL:TAC-12CHSD/XAA1-I Informationsanforderungen für Klimageräte, ausgenommen Zweikanal- und Einkanal-Klimageräte Wenn die Funktion die Heizung einschliesst: Geben Sie die Heizsaison an, auf die sich die Informationen beziehen. Die angegebenen Werte sollten sich auf Funktion (angeben, falls vorhanden) jeweils eine Heizsaison beziehen.Berücksichtigen Sie mindestens die Heizsaison «Durchschnitt».
  • Seite 70 Tj = Betriebsg- Tj = Betriebsg- k. A. COPd k. A. — renzwert renzwert Angegebener Leistungskoeffizient (*)/kältere Angegebene Leistung (*) für Heizung/kältere Jahreszeit, Jahreszeit, bei Innentemperatur 20 °C und bei Innentemperatur 20 °C und Aussentemperatur Tj Aussentemperatur Tj Tj = –7 °C Tj = –7 °C k. A.
  • Seite 71 70 71 ERP-TABELLE MODELL:TAC-18CHSD/XAA1-I Informationsanforderungen für Klimageräte, ausgenommen Zweikanal- und Einkanal-Klimageräte Wenn die Funktion die Heizung einschliesst: Geben Sie die Heizsaison an, auf die sich die Informationen Funktion (angeben, falls vorhanden) beziehen. Die angegebenen Werte sollten sich auf jeweils eine Heizsaison beziehen.Berücksichtigen Sie mindestens die Heizsaison «Durchschnitt».
  • Seite 72 Tj = Betriebsg- Tj = Betriebsg- k. A. COPd k. A. — renzwert renzwert Angegebener Leistungskoeffizient (*)/kältere Angegebene Leistung (*) für Heizung/kältere Jahreszeit, Jahreszeit, bei Innentemperatur 20 °C und bei Innentemperatur 20 °C und Aussentemperatur Tj Aussentemperatur Tj k. A. Tj = –7 °C Tj = –7 °C —...
  • Seite 73 Recht auf Gewährleistung. Zusatzhinweis Servicestelle: Während der Garantiezeit können mängelaufweisende Geräte in jeder Jumbo Filiale zurückgebracht werden. Nach Ablauf der Garantiefrist werden die ayce Produkte in jeder Jumbo Filiale angenommen, damit das Produkt entsprechend geprüft werden kann. CH-Import & Distribution exklusiv durch: Jumbo-Markt AG, Industriestrasse 34, 8305 Dietlikon,Tel.
  • Seite 74 GARANTIESCHEIN Vorname Nachname Strasse/Hausnummer Telefon Postleitzahl Mobil Artikelnummer Barcode (EAN) Garantie (bitte ankreuzen) Kaufbeleg Nr./Datum (Bitte ebenfalls eine Kopie des Kaufbelegs beifügen) Nein Das Gerät wurde in der folgenden Jumbo-Filiale gekauft: Aufgetretene Mängel (bitte auflisten) (Bitte beschreiben Sie das Problem oder die Betriebsstörung Ihres Gerätes so genau wie möglich.
  • Seite 75 74 75 NOTIZEN...

  • Seite 76: Technische Zeichnung

    TECHNISCHE ZEICHNUNG INNENGERÄTE-MODELL: TAC-12CHSD/XAA1-I...
  • Seite 77 76 77 ERSATZTEILLISTE Beschreibung Beschreibung Klemme Montageplatte Kabelklemme Basis Transformator Vertikale Leitblechbaugruppe Hauptplatine Querstromlüfter Schaltkasten Lagerhalterung Innensensor-Baugruppe Verdampfer Innenmotor Frontblenden-Rahmen Innenmotorabdeckung Schraubenabdeckung Ablaufschlauch Luftleitblech Leitblechmotor Luftfilter Rohrfixierer für Ein- und Ausgang Display-Leiterplattengehäuse Display-Leiterplatte Frontblende Stromversorgungskabel Schaltkastenabdeckung...
  • Seite 78 TECHNISCHE ZEICHNUNG AUSSENGERÄTE-MODELL: TAC-12CHSD/XAA1-I...
  • Seite 79 78 79 ERSATZTEILLISTE Beschreibung Beschreibung Grill Valve supporter Obere Abdeckung Drei-Wege-Ventil Kondensator Abdeckung für Elektronikgehäuse Halterung für Aussenmotor Kabelklemme Aussenmotor Klemme Lüfterflügel Aussen-Leiterplatten-Baugruppe Linke Platte Induktionsspule Frontplatte Kapillarbaugruppe Trennplatte Ventilatorschutz Kompressor und Zubehör 4-Wege-Ventil 4-Wege-Ventil-Baugruppe Basis Rechte Platte 2-Wege-Ventil...
  • Seite 80 TECHNISCHE ZEICHNUNG INNENGERÄTE-MODELL: TAC-18CHSD/XAA1-I...
  • Seite 81 80 81 ERSATZTEILLISTE Beschreibung Beschreibung Montageplatte Schaltkastenabdeckung Basis Klemme Vertikale Leitblechbaugruppe Kabelklemme Anschluss für vertikales Leitblech Hauptplatine Luftleitblech Schaltkasten Querstromlüfter Innensensor-Baugruppe Lagerhalterung Innenmotor Verdampfer Innenmotorabdeckung Frontblenden-Rahmen Ablaufschlauch Schraubenabdeckung Leitblechmotor Luftfilter Rohrfixierer für Ein- und Ausgang Display-Leiterplattengehäuse Display-Leiterplatte Frontblende Stromversorgungskabel...
  • Seite 82 TECHNISCHE ZEICHNUNG AUSSENGERÄTE-MODELL: TAC-18CHSD/XAA1-I...
  • Seite 83 82 83 ERSATZTEILLISTE Beschreibung Beschreibung Grill Ventilhalterung Obere Abdeckung Drei-Wege-Ventil Kondensator Schaltkastenabdeckung Halterung für Aussenmotor Kabelklemme Aussenmotor Klemme Lüfterflügel Aussen-Leiterplatten-Baugruppe Halterung für linken Grill Induktionsspule Frontplatte Elektronisches Ausdehnungsventil Ventilatorschutz Trennplatte Kompressor und Zubehör 4-Wege-Ventil 4-Wege-Ventil-Baugruppe Basis Rechte Platte 2-Wege-Ventil...
  • Seite 85 84 85 NOTIZEN...
  • Seite 86 NOTIZEN...
  • Seite 87 86 87 NOTIZEN...
  • Seite 88 Exklusiv von JUMBO: unsere starken Marken. Alle Produkte von JUMBO, die dieses Zeichen tragen, sind das Resultat einer besonders sorgfältigen Auswahl unseres Expertenteams. So unterschiedlich die Produkte auch sind – in jedem Einzelnen steckt das Know-how, die Erfahrung und die Leidenschaft all derer, die an der Entwicklung und Herstellung beteiligt sind.

Diese Anleitung auch für:

Tac-18chsd/xaa1-i

Inhaltsverzeichnis