Renishaw QUANTiC RESM40 Installationsanleitung
Winkelmesssystem
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für QUANTiC RESM40:
- Installationshandbuch (19 Seiten) ,
- Installationshandbuch (26 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Renishaw QUANTiC RESM40
Inhaltszusammenfassung für Renishaw QUANTiC RESM40
- Seite 1 Installationsanleitung M-9417-9202-03-A QUANTiC RESM40 Winkelmesssystem ™ Bei Bedarf hier ein Bild www.renishaw.de/quanticdownloads #renishaw...
- Seite 2 Leere Seite QUANTiC RESM40 Winkelmesssystem – Installationsanleitung...
- Seite 3 RESM40 Messring – Spezifikationen ....................38 www.renishaw.de...
- Seite 4 QUANTiC Messsystem (Renishaw Artikel-Nr. L-9517-9779), dem Advanced Diagnostic Tool ™ mit dieser Ausrüstung und /oder Software erhalten oder auf Anfrage bei Ihrer lokalen Renishaw ADTi-100 Datenblatt (Renishaw Artikel-Nr. L-9517-9721), der Advanced Diagnostic Tool ADTi-100 Niederlassung erhältlich sind. und ADT View Software Bedienungsanleitung (Renishaw Artikel-Nr. M-6195-9414) und der Advanced Diagnostic Tool ADTi-100 und ADT View Software Kurzanleitung (Renishaw Artikel-Nr.
- Seite 5 Sie unter www.renishaw.de/REACH. Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten Der Gebrauch dieses Symbols auf Produkten von Renishaw und/oder den beigefügten Unterlagen gibt an, dass das Produkt nicht mit allgemeinem Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Es liegt in der Verantwortung des Endverbrauchers, dieses Produkt zur Entsorgung an speziell dafür vorgesehene Sammelstellen für Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) zu übergeben,...
- Seite 6 PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. QUANTiC RESM40 Winkelmesssystem – Installationsanleitung...
- Seite 7 Renishaw and the United States Government, civilian federal agency or prime contractor respectively. Please consult the applicable contract or subcontract and the software licence incorporated therein, if applicable, to determine your exact rights regarding use, reproduction and /or disclosure.
- Seite 8 Die berührungslos arbeitenden QUANTiC Messsysteme bieten eine hohe Toleranz gegenüber Staub, Fingerabdrücken und leichten Ölen. Bei rauen Umgebungen wie Anwendungen auf Werkzeugmaschinen sollte jedoch ein zusätzlicher Schutz gegen das Eindringen von Kühlmittel oder Öl vorgesehen werden. Abtastkopf und Messring Nur Messring Nur Abtastkopf Propan-2-ol N-Heptan Azeton Azeton Chlorinierte Chlorinierte CHOHCH COCH Methylalkohol COCH Methylalkohol Lösungsmittel Lösungsmittel QUANTiC RESM40 Winkelmesssystem – Installationsanleitung...
- Seite 9 Temperatur Luftfeuchtigkeit 95% relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend) nach IEC 60068-2-78 Lagerung System −20 °C bis +70 °C Betrieb System 0 °C bis +70 °C www.renishaw.de...
- Seite 10 Drehrichtung des Messrings bei positiver Zählrichtung Abtastkopfabstand bei Kalibrierung: 2,1 ±0,15 Abtastkopfabstand im Betrieb: 2,1 ±0,2 Größe der Montageflächen. Die empfohlene Einschraubtiefe beträgt mind. 5 mm (7,5 mm einschließlich Ansenkung) und das empfohlene Drehmoment 0,25 Nm bis 0,4 Nm. QUANTiC RESM40 Winkelmesssystem – Installationsanleitung...
- Seite 11 N Bohrungen M3 × 0,5 Gewinde mit Senkung (Oberseite) Ø3,5 × 4, auf Lochkreis ØDH gleichmäßig verteilt 0,5 × 45° 15° ±0,2° θ 1 × 45° ØDI ØDH ØDO Die Abmessungen und Informationen zu den Bohrungen finden Sie im Abschnitt ‘Abmessungen RESM40 Ring mit „A“-Sektion’ auf Seite 12. www.renishaw.de...
- Seite 12 392,08 32 400 10° 412,30 392,00 417,40 380,10 32 768 10° 417,00 380,00 489,12 451,10 38 400 18° 488,72 450,90 550,20 510,10 43 200 9° 549,80 510,00 Der Ring mit Durchmesser 489 mm hat keine Gewindebohrungen. QUANTiC RESM40 Winkelmesssystem – Installationsanleitung...
- Seite 13 12 960 20° 164,90 145,00 200,40 180,04 15 744 15° 200,20 180,00 Schnitt A-A 2,5 × 45° HINWEIS: θ ist der Winkel zwischen einer Gewindebohrung und dem benachbarten Durchgangsloch. Der Winkel zwischen zwei Bohrungen beträgt 2θ. R0,5 ØDI ØDH ØDO www.renishaw.de...
- Seite 14 Ermöglicht einfachste Ausrichtung. • Ist eventuell nicht zentrisch zur Aufnahme • Bietet höchste Genauigkeit. Hinweise • Exzentrizität lässt sich kompensieren. • Beste mechanische Stabilität gegen thermische Ausdehnung, Stöße und Vibrationen. • Minimale Kosten bei der Oberflächenvorbereitung. QUANTiC RESM40 Winkelmesssystem – Installationsanleitung...
- Seite 15 HINWEIS: Der empfohlene Schraubentyp ist M3 × 0,5 und muss folgenden Bestimmungen entsprechen: ISO 4762/DIN 912 mind. Güte 10.9/ANSI B18.3.1M. • Messuhr (DTI) mit Rubinkugel • Geeignete lösungsmittelhaltige Reiniger (siehe ‚Lagerung und Handhabung‘ auf Seite 8) • Innensechskantschlüssel • Drehmomentschlüssel Optionale Teile: • Reinigungstücher (A-9523-4040) • Faserfreies Tuch www.renishaw.de...
- Seite 16 513,65 DO = Äußerer Nenndurchmesser. Durchmesser (mm) Rundlauf installiert (mm) ≤ 115 0,0125 Empfohlene Rautiefe ≤ Ra 1,2. 150 bis 225 0,025 HINWEIS: Es wird eine Montagefläche in gedrehter statt geschliffener Ausführung empfohlen. ≥ 300 0,0375 QUANTiC RESM40 Winkelmesssystem – Installationsanleitung...
- Seite 17 8. Schritt 7 wiederholen, bis die Messuhrwerte im Bereich von ±5 µm an den Schraubenpositionen liegen. HINWEISE: • Beim Anziehen von Schrauben müssen gegebenenfalls einige andere Schrauben gelockert werden. • Zu diesem Zeitpunkt sollten die Schrauben nur leicht angelegt sein (weniger als 0,5 Nm), um eine weitere Justage zu ermöglichen. www.renishaw.de...
- Seite 18 Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Ihre Renishaw-Niederlassung. • Bei RESM40 Messringen mit 20 Montagebohrungen 8 M3-Schrauben (jeweils 18. Säubern Sie den Ring mit den Reinigungstüchern von Renishaw oder einem sauberen, paarweise, d. h. vier mal zwei Schrauben) in gleichem Abstand zwischen den trockenen, fusselfreien Tuch.
- Seite 19 HINWEIS: Der empfohlene Schraubentyp ist M3 × 0,5 und muss folgenden Bestimmungen entsprechen: ISO 4762/DIN 912 mind. Güte 10.9/ANSI B18.3.1M. • Geeignete lösungsmittelhaltige Reiniger (siehe ‚Lagerung und Handhabung‘ auf Seite 8) • Innensechskantschlüssel • Drehmomentschlüssel Optionale Teile: • Reinigungstücher (A-9523-4040) • Faserfreies Tuch www.renishaw.de...
- Seite 20 5. Alle Schrauben anziehen. 130,052 392,073 130,027 392,037 6. Säubern Sie den Ring mit den Reinigungstüchern von Renishaw oder einem sauberen, trockenen, fusselfreien Tuch. 145,052 145,027 HINWEISE: Sicherstellen, dass alle Schrauben auf 1,6 Nm angezogen sind. Die empfohlene Einschraubtiefe beträgt 6 mm.
- Seite 21 Seite 25). Wiederholen Sie dann die Installation und Kalibrierroutine. Weitere Informationen finden Sie in der Advanced Diagnostic Tool ADTi-100 und ADT View Software Bedienungsanleitung (Renishaw Art.-Nr. M-6195-9414) und der Advanced Diagnostic Tool ADTi-100 und ADT View Software Kurzanleitung (Renishaw Art.-Nr. M-6195-9322).
- Seite 22 Das optionale Advanced Diagnostic Tool ADTi-100 (A-6195-0100) und die entsprechende Software ADT ‘Abtastkopf LED Diagnose’ auf Seite 23. View können verwendet werden, um die Signalstärke unter schwierigen Installationsbedingungen zu optimieren. Weitere Informationen finden Sie unter www.renishaw.de/adt. Grün Orange blinkend blinkend...
- Seite 23 Position der Referenzmarke Die IN-TRAC ™ Referenzmarke ist in der Inkrementinformation integriert und radial ausgerichtet. Die Position der Referenzmarke ist immer über der Befestigungsbohrung links vom Renishaw Logo innerhalb ± 0,5 mm. Externe Geber bzw. eine Justage sind nicht erforderlich. www.renishaw.de...
- Seite 24 Referenzmarken geht (weiterhin einzelnes Blinken der LED), ist die Kalibrierung der Inkrementsignale fehlgeschlagen. Stellen Sie sicher, dass die Kalibrierung nicht aufgrund Blau (automatisch beendet) Inkrementsignale und Referenzmarke einer zu hohen Geschwindigkeit (> 100 mm/s oder einer Überschreitung der maximalen QUANTiC RESM40 Winkelmesssystem – Installationsanleitung...
- Seite 25 Bei Neuausrichtung des Abtastkopfes, Neuinstallation des Systems oder falls die Kalibrierung dauerhaft fehlschlägt, müssen die Werkseinstellungen wiederhergestellt werden. HINWEIS: Das Wiederherstellen der Werkseinstellungen kann auch mithilfe des optionalen ADTi-100 und der ADT View Software ausgeführt werden. Weitere Informationen finden Sie unter www.renishaw.de/adt. Zur Wiederherstellung der Werkseinstellungen: 1.
- Seite 26 Den Abtastkopf neu ausrichten, um eine grün blinkende LED beim Mittelwert der Abweichung zu erhalten • Das System neu kalibrieren (siehe Seite 24) Ich kann die Kalibrierroutine nicht starten Signalpegel beträgt < 70% • Den Abtastkopf neu ausrichten, um eine grün blinkende LED zu erhalten QUANTiC RESM40 Winkelmesssystem – Installationsanleitung...
- Seite 27 Die Referenzmarke ist • Die Maßverkörperung und das Lesefenster des Abtastkopfes reinigen und auf Beschädigung nicht wiederholgenau überprüfen, dann das System neu kalibrieren. Dabei sicherstellen, dass alle Schritte zur Kalibrierung des Inkrementalsignals und zum Phasenabgleich der Referenzmarke abgeschlossen sind (siehe Seite 24) www.renishaw.de...
- Seite 28 Bei Verwendung mit dem ADTi-100 im Einzelinstallations-Modus darauf achten, dass der Abschlussstecker Falscher Abschlusswiderstand (A-6195-2132) angeschlossen ist (nur analoge Version) • Den CAL-Modus beenden und die Werkseinstellungen wiederherstellen (siehe Seite 24) • Einstellung und Ausrichtung des Abtastkopfes überprüfen (siehe Seite 22) QUANTiC RESM40 Winkelmesssystem – Installationsanleitung...
- Seite 29 2, 9 2, 10 − Blau Inkrementell Gelb − Grün Violett Referenzmarke − Grau Pink Endschalter Schwarz Alarm − Orange Fernkalibrierung CAL Durchsichtig Schirmung Schirm Gehäuse Gehäuse Gehäuse Gehäuse Kabelschutz Die CAL-Leitung muss zur Verwendung mit dem ADTi-100 angeschlossen sein. www.renishaw.de...
- Seite 30 Cosinus − Blau Inkrementell Gelb Sinus − Grün Violett Referenzmarke − Grau Pink Endschalter Schwarz Einstellung Durchsichtig Fernkalibrierung CAL Orange Schirmung Schirm Gehäuse Gehäuse Kabelschutz Die CAL-Leitung muss zur Verwendung mit dem ADTi-100 angeschlossen sein. QUANTiC RESM40 Winkelmesssystem – Installationsanleitung...
- Seite 31 15-pol. SUB-D Stecker (Anschlusscode D, L, H) 12-pol. runder Zwischenstecker (Anschlusscode X) 14-pol. JST Stecker (Anschlusscode J) Buchse für 12-pol. Binder-Rundstecker (A-6195-0105). Packung mit 5 Buchsen für 14-pol. JST SH: Montage an der Unterseite (A-9417-0025) Seitliche Montage (A-9417-0026) Maximal 20 Einsteckzyklen für JST Stecker. www.renishaw.de...
- Seite 32 V × 1000 × 60 Wobei V = maximale Umfangsgeschwindigkeit (m/s) und D = RESM40 Ring Außendurchmesser (mm) ist π D Bei einem Abtastkopf mit 1 m Kabel. Überschreitet die Geschwindigkeit 20 m/s, kann die für den zyklischen Fehler (SDE) angegebene Leistung nicht garantiert werden. QUANTiC RESM40 Winkelmesssystem – Installationsanleitung...
- Seite 33 Digital Abtastkopfkabel Je nach Kabeltyp, Länge des Abtastkopfkabels und Zählerfrequenz des Maximale getakteten Ausgangs. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Ihre Verlängerungskabellänge lokale Renishaw-Niederlassung. Abtastkopf zu ADTi-100 Betrieb mit Fernkalibrierung 0 V Fernbetrieb von CAL / AGC über CAL-Signal möglich. www.renishaw.de...
- Seite 34 5 V bis 24 V Signalabschluss Alarmsignal (single-ended) (Nicht mit Kabelanschluss des Typs „A“ erhältlich) 5 V HINWEIS: R so groß wählen, dass 20 mA nicht überschritten werden. Alternativ ein Relais oder einen Optokoppler verwenden. Abtastkopf Folgeelektronik 100R E− 100nF QUANTiC RESM40 Winkelmesssystem – Installationsanleitung...
- Seite 35 • die Abtastkopf-Geschwindigkeit für einen zuverlässigen Betrieb zu hoch ist der Signaldauer ausgibt, erhältlich. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Ihre lokale Renishaw-Niederlassung. oder Tri-State Alarm Differenziell übertragene Signale haben einen offenen Kollektor für > 15 ms, wenn ein Alarmzustand vorliegt.
- Seite 36 Bei einer Signalstärke zwischen 50% und 70% ist V ein Rechtecksignal. Je höher die Signalstärke, desto länger sind die inkrementellen High-Pegel. Bei einer Signalstärke > 70% beträgt V durchgehend 3,3 V. Das dargestellte Einstellsignal ist während der Kalibrierroutine nicht verfügbar. QUANTiC RESM40 Winkelmesssystem – Installationsanleitung...
- Seite 37 Rotativ > ∅135 mm < ±150 nm < ±150 nm Rotativ ≤ ∅135 mm < ±120 nm < ±80 nm ACHTUNG: Die Messsysteme von Renishaw wurden entwickelt, um den entsprechenden EMV Standards zu genügen. Für vollständige EMV müssen sie vorschriftsmäßig installiert werden Besondere Aufmerksamkeit muss dabei den Schirmungsmaßnahmen gelten. www.renishaw.de...
- Seite 38 RESM40 Messring – Spezifikationen Teilungsperiode 40 μm Material Rostfreier Stahl 303 / 304 Thermischer Ausdehnungskoeffizient (bei 20 °C) 15,5 ±0,5 µm / m / °C QUANTiC RESM40 Winkelmesssystem – Installationsanleitung...
- Seite 39 #renishaw www.renishaw.de/Renishaw-Weltweit © 2017–2024 Renishaw plc. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument darf ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Renishaw ZWAR HABEN WIR UNS NACH KRÄFTEN BEMÜHT, FÜR DIE RICHTIGKEIT DIESES weder ganz noch teilweise kopiert oder reproduziert werden oder auf irgendeine Weise auf ein anderes Medium oder in eine andere DOKUMENTS BEI VERÖFFENTLICHUNG ZU SORGEN, SÄMTLICHE GEWÄHRLEISTUNGEN,...