Werbung
4/8
Bosch Rexroth AG
Anlieferungszustand/Lieferumfang
Condition on delivery/Scope of delivery
Etat à la livraison/Fournitures
3
4
Fig. 2:
unmontiert in Einzelteilen:
1
Rücklaufsperre VE 2/RS-H (VE
4/RS)
*)
(1x)
oder
1a Rücklaufsperre VE 2/RS-H (VE
4/RS), pneumatisch mit Winkel -
schwenk ver- schraubung M5,
D = 4.
2
Distanzstück (1x)
3
Sechskantschraube M8x90 (2x)
4
Unterlegscheibe A8,4-FST (2x)
5
Hammermutter M8 (2x)
6
Zentrierbolzen (4x)
*) in Fig. 2 abgebildet
*) illustrated in Fig. 2
*) représenté sur la Fig 2
1
6
2
Fig. 2:
Not assembled in individual parts:
1
VE 2/RS-H (VE 4/RS)
stop (1x)
or
1a VE 2/RS-H (VE 4/RS) return
stop, pneumatic with M5 swivel
banjo fitting,
D = 4.
2
Spacer (1x)
3
M8x90 hexagonal screws (2x)
4
A8,4-FST plain washers (2x)
5
M8 T-nuts (2x)
6
Centering bolts (4x)
TS 2plus / TS 4plus | 3 842 358 710/2017-04
6
5
Fig. 2 :
Non monté en pièces détachées :
*)
1
Blocage anti-retour VE 2/RS-H
return
(VE 4/RS)
1a blocage anti-retour VE 2/RS-H
(VE 4/RS), pneumatique avec
raccord coudé orientable M5,
D = 4.
2
Pièce intercalaire (1x)
3
Vis à tête hexagonale M8x90
(2x)
4
Rondelles plates A8,4-FST (2x)
5
Écrous à tête rectangulaire M8
(2x)
6
Boulons de centrage (4x)
Fig. 2
*)
(1x) ou
Werbung
