Verwandte Anleitungen für Ochsner Europa 323 DK-EW
Inhaltszusammenfassung für Ochsner Europa 323 DK-EW
- Seite 1 Библиотека СОК Bedienungsanleitung / Installationsanleitung Europa 323 DK-EW Brauchwasserwärmepumpe Direkterdwärme-Wärmepumpe BA_Europa 323DK EW_DE_CC_20170619_V07.docx 1 / 44...
- Seite 2 BA_Europa 323DK EW_DE_CC_20170619_V07.docx 2 / 44...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Einsatzhinweise - Wasserhärte ....10 E-Heizstab ............ 10 Bedienung ..........11 Display ............11 Symbole ............11 Tasten ............11 Menüstruktur ..........12 Europa 323 DK-EW ein/ausschalten .... 14 Warmwassersollwert einstellen ....15 Funktionen ........... 16 5.7.1 Temperaturfühler .......... 16 5.7.2 Warmwasserladung........16 5.7.3... -
Seite 4: Hinweis Zur Dokumentation
Kältekreis! Brauchwasserwärmepumpe der Baureihe „Eu- ropa“ sein. Die Inbetriebnahme sowie die Wartung Symbole: der Geräte darf nur durch OCHSNER au- Die unten angeführten Warnhinweise werden in torisiertes Personal durchgeführt wer- den. diesem Dokument verwendet. Die Montage der Geräte sowie deren... -
Seite 5: Gerätebeschreibung
Wärmetauscher (Heiz-register) in Verbindung mit einem Heizkessel /oder Solar- thermieanlage zu verwenden. Der Einsatz der Brauchwasserwärmepumpe Europa 323 DK-EW ist in allen Räumen (Min- destraumhöhe 2300 mm) möglich, die trocken und nicht frostgefährdet sind. Die Aufstellung muss auf 3.2 Anlieferung einem ebenen, waagerechten Platz erfolgen. -
Seite 6: Quellenergieanschluss (Wqa)
Verlegung der die Regeneration des Bodens. Wasserstau und Kollektorrohre entstehen, sind unverzüglich der Überflutungen (z.B. bei Hanglagen, Lehm) sind zu Firma OCHSNER zu melden. vermeiden. Bodenanhebungen oder Bauschäden könnten entstehen. Bei Bedarf Drainage vorsehen! Die Rohrenden (Kupplungen) sind dicht zu halten, damit keine Verunreinigungen und keine Die Kollektorrohre müssen in 0,8 m bis 1,2 m Tiefe... -
Seite 7: Mauerdurchführung
Dichtstellen OCHSNER-Kundendienst gekürzt werden. entstehen werden von OCHSNER nicht übernommen! Die Enden der Kreise sollen ca. 70 cm in den Kel- lerraum ragen. Es empfiehlt sich ca. 50 cm ober- halb der Kollektorrohre ein Warnband zu verlegen. -
Seite 8: Wasseranschluss
Rohrmontage ist auf die Vermeidung von Körperschallbrücken Zusätzlich zum Wärmepumpenbetrieb bietet die zu achten. Europa 323 DK-EW die Möglichkeit, das Trinkwas- ser über eine bauseitige Solarthermieanlage zu er- Wie alle Druckbehälter, muss auch der Wärme- wärmen (siehe Anhang Installation Kollektorfühler... -
Seite 9: Innenbeschichtung
Auslegung der Sicherungseinrichtungen ist allein der Elektriker, der die Wärmepumpe an- schließt, verantwortlich. Für Störungen, die durch falsch ausgelegte Sicherungseinrichtungen auftreten, übernimmt die Firma OCHSNER keine Garantie! Anschlussarbeiten, die ein Öffnen der Anschlussdosen erfordern, sind von einem autorisierten Unternehmen auszuführen, da an spannungsführenden Teilen... -
Seite 10: Reinigung Der Speicherverkleidung
Trinkwasserspeicher Aufstellung und Anschluss gemäß gegenständli- befüllen cher Montageanleitung zu prüfen. 4.3 E-Heizstab Die Europa 323 DK-EW ist serienmäßig mit einem E-Heizstab ausgerüstet. Der E-Heizstab sollte nur bei Störung oder erhöhtem Warmwasserbedarf ak- tiviert werden. Die Übertemperatursicherung (+85°C) schützt die Anlage vor thermischer Zerstörung. -
Seite 11: Bedienung
5 Bedienung 5.1 Display Das Display besteht aus einer Eingabe – und Anzeigeeinheit. Die Anzeigeeinheit besteht aus Symbolen und einer 4 stelligen 7 Segment Anzeige Die Eingabeeinheit besteht aus einem kapazitiven Touch-Screen mit 6 Tasten Abbildung 5: Displayanzeigen 5.2 Symbole Symb. -
Seite 12: Menüstruktur
5.4 Menüstruktur Betriebswahl Warmwasser Warmwasser Automatikbetrieb Schnellaufheizung Warmwassersollwert Sollwert Legionellenschutz Einschaltzeit Warmwasser Ausschaltzeit Warmwasser Startzeit Legionellenschutz Legionellenschutzintervall BA_Europa 323DK EW_DE_CC_20170619_V07.docx 12 / 44... - Seite 13 Wärmepumpe Wärmepumpe ausgeschaltet Automatikbetrieb E-Heizstab E-Heizstab ausgeschaltet Automatikbetrieb Uhrzeit Parametereinstellung Parameterebene Betriebsdaten Passworteingabe BA_Europa 323DK EW_DE_CC_20170619_V07.docx 13 / 44...
-
Seite 14: Europa 323 Dk-Ew Ein/Ausschalten
5.5 Europa 323 DK-EW ein/ausschalten Taste für 2 Sek. gedrückt halten Im Hauptanzeigefeld wird die Speichertemperatur angezeigt. Symbol hell: Wärmpumpe läuft Symbol gedimmt: Wärmepumpe abgeschaltet, Symbol hell: Warmwasser ein Symbol aus: Warmwasser aus (Zeitprogramm) Symbol blinkt: Legionellenschutzprogramm BA_Europa 323DK EW_DE_CC_20170619_V07.docx... -
Seite 15: Warmwassersollwert Einstellen
5.6 Warmwassersollwert einstellen Taste drücken Im Hauptmenü wird hell angezeigt, mit bestätigen Im Menü „Warmwasser“ mit vorwärts blättern. Beide Symbole werden hell angezeigt. bestätigen. Der Sollwert blinkt. Durch den Sollwert einstellen und mit bestätigen. -
Seite 16: Funktionen
Beschreibung Warmwasserspeicher Mitte, Regelfühler für Wärmepumpe, E-Heizstab, Kollektorpumpe Warmwasserspeicher oben, Temperaturanzeige Heißgasfühler Kollektorfühler Abbildung 6: Temperaturfühler Europa 323 DK-EW 5.7.2 Warmwasserladung Die Warmwasserladung erfolgt wenn: eine Wärmeanforderung vorhanden ist dass Zeitprogramm die Warmwasserladung nicht sperrt Eine Wärmeanforderung ist vorhanden, wenn die Boiler Mitte Temperatur T1 um 5K geringer ist als der Warmwassersollwert. -
Seite 17: Zeitprogramm Warmwasser
5.7.3 Zeitprogramm Warmwasser Die Warmwasserbereitung kann über das Zeitprogramm eingegrenzt werden. Menü Symb. Par. Bezeichnung Beschreibung Hier wird die Uhrzeit eingestellt, ab wann die Einschaltzeit Warmwasserbe- Warmwasserbereitung freigegeben ist. reitung 00:00 = Werkseinstellung Hier wird die Uhrzeit eingestellt, ab wann die Ausschaltzeit Warmwasser- Warmwasserbereitung gesperrt ist. -
Seite 18: Legionellenschutzbetrieb
5.7.5 Legionellenschutzbetrieb Der Legionellenschutzbetrieb dient der Erfüllung der hygienischen Anforderungen bezüglich der Legionellen und wird mit der Wärmepumpe + anderen aktiven Wärmeerzeugern durchgeführt. Der Legionellenschutzbe- trieb ist von Werk deaktiviert und kann durch den Anlagenbetreiber konfiguriert werden. Das Symbol blinkt, wenn der Legionellenschutzbetrieb aktiv ist. Menü... -
Seite 19: Solarthermie
Zusätzlich zur Wärmepumpe kann eine Solarthermieanlage betrieben werden. Nach dem Prinzip der Differenztemperatur-Reglung wird die Kollektorpumpe ein-/ausgeschaltet. ACHTUNG Die relevanten Parameter zur Solarthermie müssen durch den Heizungsbauer entsprechend der Systemvo- raussetzungen eingestellt werden. OCHSNER übernimmt für Fehlfunktionen und Schäden keine Haftung. Menü Symb. Par. -
Seite 20: Abbildung 9: Prinzipschema Solarthermie
T1+C03 T1+C01 Abbildung 9: Prinzipschema Solarthermie Abbildung 10: Schaltdiagramm Kollektorpumpe Betriebsweise Solar monovalent Wenn die Solarleistung ansteigt, kann die Wärmepumpe weggeschaltet werden. Dazu stehen die Parameter C05 und C06 zur Verfügung. Wärmeanforderung T1+C03 T1+C01 Abbildung 11: Diagramm Solar monovalent Warmwassersollwert bei Solarbetrieb: Bei aktiver Solarfunktion kann auf einen separaten Warmwassersollwert geheizt werden. - Seite 21 Elektroanschluss der Kollektorpumpe: An der Rückseite der Wärmepumpe stehen Klemmen für den elektrischen Anschluss von Kollektorfühler und Kollektorpumpe zur Verfügung. HINWEIS Der Kollektorfühler Ø 6mm x 40mm (Fühler für Tauchhülse), Länge 2 m, ist beigepackt. Kollektorfühler Kollektorpumpe Abbildung 13 : Prinzipschema Solaranlage mit Mischventil BA_Europa 323DK EW_DE_CC_20170619_V07.docx 21 / 44...
-
Seite 22: E-Heizstab
5.7.8 E-Heizstab Der serienmäßig integrierte E-Heizstab kann im Fehlerfall oder bei erhöhtem Warmwasserbedarf eingeschaltet werden. Abbildung 14 : Prinzipschema E-Heizstab HINWEIS Wenn der E-Heizstab eingeschaltet ist, dann regelt dieser unabhängig von der Wärmepumpe (oder anderen Wärmeerzeugern) auf den eingestellten Sollwert. Auch bei Legionellenschutzbetrieb. Menü... -
Seite 23: Kessel Als Zusatzwärmeerzeuger
5.7.9 Kessel als Zusatzwärmeerzeuger Wenn keine Solarthermieanlage konfiguriert ist, kann zusätzlich zu Wärmepumpe und E-Heizstab über einen externen Wärmeerzeuger (Kessel, etc.) die Warmwasserbereitung erfolgen. Abbildung 16 : Prinzipschema Kessel als Zusatzwärmeerzeuger Menü Symb. Par. Bezeichnung Beschreibung off = Wärmeerzeuger ausgeschaltet Auto = Automatikbetrieb ... -
Seite 24: Evu Und Smart Grid Funktion
5.7.10 EVU und Smart grid Funktion Die Europa 323 DK-EW bietet die Möglichkeit über externe potentialfreie Kontakte die Wärmepumpe abzuschalten (EVU) oder auf einen höheren Sollwert zu regeln (Smart grid). Menü Symb. Par. Bezeichnung Beschreibung 0 = keine Funktion 1 = EVU Abschaltung: ... -
Seite 25: Schaltdiagramm Externe Abschaltung
Wärmepumpe über extern steuern (Par. A03 = 1) Die Wärmepumpe schaltet ab, wenn: Kontakt K2 offen ist. Im Display wird angezeigt. Der Warmwassersollwert erreicht ist . Sollwert K2 (E2) Min. Stillstandszeit Verdichter (20 min.) Abbildung 19 : Schaltdiagramm externe Abschaltung Sollwerterhöhung aufschalten (Par. -
Seite 26: Betriebsdaten Abfragen
Fühler kontrollieren Fühler F4 defekt, Kurzschluss Fühler kontrollieren Strom ausschalten und wieder einschalten. Wenn Fehler im Parameterspeicher der Fehler erneut auftritt , den OCHSNER Kundendienst verständigen Hochdruckabschaltung Fehler mit OK quittieren, Installateur verständigen Automatische Quittierung, Installateur verständi- ... -
Seite 27: Fehlertabelle Wärmepumpe
Er 37 Niederdruckstörung Quellenergie nicht ausreichend Wärmepumpe Betriebsw ahl = und temporär (Quittierung automatisch) mit E-Heizstab heizen Ochsner Kundendienst verständigen ER 38 Heißgasstörung Temperatur im Kältekreis zu hoch Wärmepumpe Betriebsw ahl = und temporär (Quittierung durch OK) mit E-Heizstab heizen. -
Seite 28: Wartung
9.4 Wartungsvertrag Wir empfehlen auch, eine Reinigung des Verdamp- fers vorzunehmen. Ebenso sollten Luftkanäle und Die Fa. OCHSNER bietet eine breite Produktpa- etwaige Schutzgitter und Filter auf Sauberkeit lette an Wartungsverträgen an. Weitere Informati- überprüft werden. -
Seite 29: Anhang
10 Anhang 10.1 Technische Daten Regelung Analog-Eingänge F1: PTC, Typ KTY81-121 F2: PTC, Typ KTY81-121 F3: PTC, Typ KTY81-121 F4: PTC, Typ KTY81-121 Messbereich: -50…150 ˚C Digital-Eingänge E1: HD-Schalter, unterbricht bei Hochdruck-Alarm die Relais-Spule, ca. 140 mA E2: Funktion frei wählbar (siehe Parameter A03) E3: Funktion frei wählbar (siehe Parameter A04) Schaltende Ausgänge K1: Relais, 30(9) A 250 VAC Verdichter... -
Seite 30: Technische Daten Wärmepumpe
10.2 Technische Daten Wärmepumpe 1) 2) Leistungsdaten Europa 323DK-EW Leistungsdaten bei E4/W15-55 Heizleistung Kälteleistung Leistungsaufnahme 0.66 Leistungszahl Stromaufnahme Max. Anlaufstrom 16.5 Verdichter Bauart Vollhermetisch/Rollkolben Anzahl Stk. Verdampfer (WQA) Bauart Rohrverdampfer Werkstoff Kupfer, beschichtet PE-HD Anzahl Stk. Max. Betriebsdruck Kältemittel Prüfdruck Kondensator (WNA) Bauart Rippenrohr-Wärmetauscher... -
Seite 31: Spannungsqualität Inselbetrieb
10.3 Spannungsqualität Inselbetrieb Anforderung an die Spannungsqualität bei Inselbetrieb (bei Netzbetrieb gelten die einschlägigen Normen): Oberschwingung maximaler Anteil 2,0% 5,0% 1,0% 6,0% 0,5% 5,0% 0,5% 1,5% 0,5% 3,5% 0,5% 3,0% 0,5% 0,5% 0,5% 2,0% 0,5% 1,5% 0,5% 0,5% 0,5% 1,5% 1,5% >25 0,5%... - Seite 32 BA_Europa 323DK EW_DE_CC_20170619_V07.docx 32 / 44...
-
Seite 33: Elektroschaltplan
10.4 Elektroschaltplan BA_Europa 323DK EW_DE_CC_20170619_V07.docx 33 / 44... -
Seite 34: Abmessungen
10.5 Abmessungen 1) Sauggasleitung 2) Einspritzleitung 3) Anschlusskabel 220-240VAC 50Hz 3a) Anschluss Ladepumpe 3b) Anschluss Kollektorfühler, externe Beschaltung 4) Erdkollektor 5) Warmwasseraustritt 6) Zirkulationsleitung 7) Vorlauf Register 8) Thermostat/Fühler für externen Wärmeerzeuger 9) Rücklauf Register 10) Kaltwassereintritt 11) Regelung 12) Wärme-/Schalldämmung 13) PUR-Speicherisolation 14) Mg Anode 26x400 G1“... -
Seite 35: Demontage Abdeckhaube
10.6 Demontage Abdeckhaube Demontage der Abdeckhaube, wenn der Abstand zu Decke zu gering ist, um die gesamte Abdeckhaube zu entfernen. 1 - Schrauben am Mantel entfernen und gesamte Abdeckhaube ca. 10 cm hochheben 2 - Deckel der Abdeckhaube gegen den Uhrzeigersinn verdrehen und hochheben. 3 - Mantel der Abdeckhaube durch Verschieben der Einzelkomponenten teilen. -
Seite 36: Installationsvorschriften/Transporthinweise
10.7 Installationsvorschriften/Transporthinweise BA_Europa 323DK EW_DE_CC_20170619_V07.docx 36 / 44... -
Seite 37: Maschinendatenblatt
10.8 Maschinendatenblatt BA_Europa 323DK EW_DE_CC_20170619_V07.docx 37 / 44... - Seite 38 BA_Europa 323DK EW_DE_CC_20170619_V07.docx 38 / 44...
-
Seite 39: Konformitätserklärung
Änderung des (der) Gerät(e)s verliert diese Erklärung Ihre Gültigkeit. certifies that the following indicated device(s) introduced into the market by Ochsner fulfill the requirements of the harmonized EU-directives, EU-safety standards and EU-standards relating to the specific product. Any modification to device(s) that have not been approved by us effectively voids this statement. -
Seite 40: Abbildungsverzeichnis
Hauseinführung der Kollektorrohre ..................7 Abbildung 4: Demontage Frontpanel ......................9 Abbildung 5: Displayanzeigen ........................11 Abbildung 6: Temperaturfühler Europa 323 DK-EW ................. 16 Abbildung 7: Diagramm Wärmeanforderung ..................... 16 Abbildung 8 : Diagramm Warmwasser Zeitprogramm ................17 Abbildung 9: Prinzipschema Solarthermie .................... - Seite 41 Notizen: BA_Europa 323DK EW_DE_CC_20170619_V07.docx 41 / 44...
- Seite 42 Notizen: BA_Europa 323DK EW_DE_CC_20170619_V07.docx 42 / 44...
- Seite 43 Notizen: BA_Europa 323DK EW_DE_CC_20170619_V07.docx 43 / 44...
- Seite 44 Kundendienst-Hotline: +49 (0) 69 256694-495 kontakt@ochsner.com www.ochsner.com kontakt@ochsner.de www.ochsner.com www.ochsner.com Zentrale/Werk OCHSNER East Ochsner-Straße 1 PL 31-302 Kraków, A-3350 Haag ul. Pod Fortem Nr. 19 Hotline für Systempartner: +43 (0) 820 201020 Tel: +48 (0)12 4214527 Kundendienst-Hotline: +43 (0) 5 04245-499 kontakt@ochsner.pl...