Kärcher LMO 18-36 Battery Originalbetriebsanleitung Seite 76

запрещена. ● Не использовать устройство при
угрозе удара молнией. ● Косить только днем или
при хорошем искусственном освещении.
● Держать детей на безопасном расстоянии от
рабочей зоны и под наблюдением взрослого,
который не управляет косилкой. Следует быть
бдительными и сразу выключать устройство, как
только ребенок войдет в область кошения. ● При
приближении к углам, кустам, деревьям или
объектам, которые ограничивают обзор, следует
проявлять особую осторожность.
ВНИМАНИЕ
● Пользователь несет
ответственность за возникновение несчастных
случаев с участием других людей или их
имущества.
Безопасная эксплуатация
ОПАСНОСТЬ
использованием устройства убедиться, что нож,
ножевой болт и режущий блок не повреждены. ● Не
фиксировать выключатель в положении «ВКЛ.» —
это очень опасно. ● Тянуть устройство назад
только при абсолютной необходимости. Если
необходимо отвести устройство от стены или
препятствия, сначала следует посмотреть вниз
для предотвращения возможности спотыкания
или наезда устройства на ноги. ● Опасность
контакта с открытым ножом или риск
травмирования выброшенными предметами. Не
наклонять устройство при запуске или во время
работы двигателя. Если это абсолютно
необходимо, например для облегчения запуска,
можно поднять переднюю сторону устройства на
5 см. Для этого осторожно надавить рукоятку
вниз. Перед началом кошения необходимо
привести устройство в рабочее положение (все
четыре колеса стоят на земле). ● Ножи,
контактирующие с токопроводящим кабелем,
могут стать причиной электризования
открытых металлических деталей устройства и
удара электрическим током.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
устройства очень острые. Надевать прочные
защитные перчатки и действовать осторожно
при установке, замене, очистке ножей или
проверке затяжки винтов. ● Заменять
изношенные или поврежденные детали
комплектом для сохранения баланса.
● Обеспечить безопасное состояние устройства
путем проверки надежности затяжки болтов, гаек
и винтов через регулярные промежутки времени.
● Перед применением устройства заменить
изношенные или поврежденные детали.
● Эксплуатация устройства с неисправным
выключателем на ручке запрещена. ● Не
эксплуатировать устройство с применением
грубой силы. ● При перемещении устройства в
область кошения, а также выводе из нее, или при
наклоне устройства для пересечения участка, не
покрытого травой, следует выключать
двигатель для остановки ножа. ● Перед
пересечением участков с гравием необходимо
остановить нож. ● Эксплуатация устройства с
неисправными или отсутствующими защитными
устройствами, например отклонителями и/или
травосборником, запрещена. ● Держать кисти рук
и ступни ног на расстоянии от вращающихся
76
● Перед каждым
● Ножи
деталей. Подключить электродвигатель в
соответствии с инструкцией. ● Запрещено
поднимать или носить устройство с
работающим двигателем. ● Неровности грунта
ведут к повышенной угрозе поскальзывания и
несчастного случая. Избегать ямы, канавы,
неровности, камни и другие скрытые объекты.
● Включать устройство только из безопасного
положения за рукояткой.
● Все четыре колеса стоят на земле.
● Шахта выброса травы не открыта, а закрыта
травосборником или крышкой для отверстия
выброса.
● Руки и ноги всех людей находятся на
безопасном расстоянии от корпуса косилки.
● Выключить двигатель и извлечь
предохранительный ключ. Убедиться, что все
двигающиеся детали полностью остановлены:
● Всегда при оставлении устройства без
надзора, в том числе во время удаления
скошенной травы.
● Перед устранением затора или очисткой
отверстия для выброса травы.
● Перед проверкой, очисткой или проведением
работ с устройством.
● После столкновения ножа с посторонним
предметом. Проверить устройство на
наличие повреждений и устранить их перед
повторным запуском устройства.
● Перед снятием травосборника или открытия
крышки для выброса травы.
● В случае появления нетипичной вибрации
устройства немедленно проверить
следующее:
–
Незакрепленные детали. При
необходимости подтянуть ослабленные
детали.
–
Повреждения, особенно ножа.
Отремонтировать или заменить
поврежденные детали.
ОСТОРОЖНО
износ травосборника.
ВНИМАНИЕ
управления двигателем при установке и
складывании рукоятки не передавливался или не
повреждался иным способом.
Остаточные риски
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
● Даже при соблюдении вышеописанных правил
сохраняются неминуемые остаточные риски.
Во время пользования устройством могут
возникать следующие опасности:
● Повреждения, вызываемые вибрацией. Для
каждой работы использовать правильный
инструмент, держаться за предусмотренные
ручки, ограничить время работы и
воздействие вибрации.
● Шум может вызывать повреждение органов
слуха. Использовать средства защиты
органов слуха и ограничить нагрузку.
● Травмы при контакте с ножами.
● Травмы в результате вышвыривания
предметов.
Русский
● Регулярно проверять
● Следить за тем, чтобы кабель