Werbung
A
B
L
H
M
N
D
I
Pag. - Page 2/3
A
tamente las advertencias indicadas en la pri-
mera página.
Desmontaje componentes
originales
C
ción deben ser realizadas por un técnico es-
pecializado o por un taller autorizado
DUCATI.
ción se deben realizar minuciosamente por-
que podrían ocasionar graves roturas al
motor y perjudicar la seguridad del piloto.
O
zar el montaje del Kit: Manual de Taller, re-
lativo al modelo de moto en vuestro poder
(Diavel).
Proceder con el desmontaje de los cubre-
encanaladores de aire (A) como descrito en
la Secc. 5 - 2.
Vaciar el líquido del sistema de refrigeración
como descrito en la Secc. 4 - 3.
Proceder con el desmontaje de los grupos
radiadores de agua izquierdo (B) y derecho
(C) como descrito en la Secc. 9 - 3.
Proceder a la descomposición del grupo
radiador Derecho como descrito en la Secc.
9 - 3. Destornillar los tornillos (D), (E), (F), (G)
O
y quitar el cover radiador derecho original
(H) del radiador derecho (I).
Desmontar el seguro (L), destornillar los
tornillos (M) y quitar el indicador de
dirección derecho (N) del cover radiador
derecho original (H). Quitar los clips (O) del
cover radiador derecho original (H).
Conservar todos los elementos de fijación
que deben utilizarse nuevamente en fase
de montaje cover de carbono. Proceder de
G
la misma manera para quitar y
descomponer el cover radiador izquierdo
original.
E
F
Nota
Antes de iniciar la operación leer aten-
Atención
Las operaciones indicadas a continua-
Atención
Las operaciones indicadas a continua-
Nota
Documentación necesaria para reali-
参考
作業を始める前に、最初のページに
記載されている注意事項を注意深くお読み
ください。
オリジナル部品の取り外し
注記
ここに記載されている一連の作業は
熟練の技術者又はドゥカティオフィシャル
サービスセンターが行わなければなりませ
ん。
注記
作業が規定に従わずに行われると、
車体に重大な損傷を招いたり、ライダーの
安全性が損なわれることがあります。
参考
キットの取り付けに必要な資料は、
お持ちの車両のモデル（Diavel）のメンテ
ナンスマニュアルです。
セクション 5 - 2 に従い、エアコンベヤー
カバー (A) を取り外します。
セクション 4 - 3 に従い、クーリングシス
テムからクーラントを抜き取ります。
セクション 9 - 3 に従い、左ウォーター
クーラーユニット (B) 及び右ウォーター
クーラーユニット (C) を取り外します。
セクション 9 - 3 に従い、右ラジエーター
ユニットを分解します。スクリュー (D)、
(E)、(F)、(G) を緩め、オリジナル右ラジ
エーターカバー (H) を右ラジエーター (I)
から取り外します。
固定リング (L) を取り外し、スクリュー
(M) を緩めます。右ターンインジケーター
(N) をオリジナル右ラジエーターカバー
(H) から取り外します。クリップ (O) をオ
リジナル右ラジエーターカバー (H) から取
り外します。カーボン製カバーの取り付け
に再度使用するので、固定用部品はすべて
保管しておきます。同様の方法でオリジナ
ル左ラジエーターカバーの取り外し及び分
解を行います。
Cod. ISTR / コード番号 ISTR - 426
Werbung
