Werbung
L
M
D
N
I
A
1
Code. ISTR / Art.-Nr. ANLEIT - 426
Pose composants kit
O
Important
Vérifier, avant la pose, que tous les
composants sont propres et en parfait état.
Adopter toutes les précautions nécessaires
pour éviter d'endommager les zones sur
2
lesquelles on opère.
Attention
Durant la pose des composants en
carbone, faire particulièrement attention au
serrage des vis de fixation. Serrer les élé-
ments de fixation sans forcer excessive-
ment pour éviter que le carbone s'abîme.
O
Poser les clips (O) sur le cover radiateur
carbone droit (2).Placer le clignotant de
direction droit (N) sur le cover radiateur
carbone droit (2) et le fixer en vissant et
serrant les vis (M), placer le câblage du
clignotant selon le passage du cover
d'origine et en le fixant à l'aide du jonc
d'arrêt (L). Placer l'ensemble cover
radiateur carbone droit (2) sur le radiateur
droit (I) et serrer les vis supérieures (D), la
vis inférieure avant (F), la vis inférieure
G
arrière (E) équipée de rondelle (P) et la vis
latérale (G). Serrer tous les éléments de
fixation laissés lâches pour des raisons de
pose.
Répéter la même procédure pour la pose du
cover radiateur carbone gauche (1) sur le
radiateur gauche.
Effectuer la pose des ensembles radiateurs
E
d'eau avec les covers en carbone gauche (1)
et droit (2) comme montré à la Sect. 9 - 3.
Remplir le système de refroidissement
comme montré à la Sect. 4 - 3.
Reposer les caches déflecteurs d'air (A)
comme montré à la Sect. 5 - 2.
P
F
A
2
Montage der Komponenten des
Kits
Wichtig
Vor der Montage überprüfen, dass
sich alle Komponenten im sauberen und
perfekten Zustand befinden. Alle erforderli-
chen Maßnahmen treffen, um eine Beschä-
digung der um den Eingriffbereich herum
liegenden Bereiche zu vermeiden.
Achtung
Während der Montage der Kompo-
nenten aus Kohlefaser ist besondere Auf-
merksamkeit auf den Anzug der
Befestigungsschrauben zu richten. Die Be-
festigungselemente ohne übermäßigen
Kraftaufwand befestigen, um eine Beschä-
digung der Kohlefaserteile zu vermeiden.
Die Clips (O) an der rechten
Kühlerabdeckung (2) aus Kohlefaser
montieren. Den rechten Blinker (N) an der
rechten Kühlerabdeckung (2) aus
Kohlefaser anordnen und durch Ansetzen
und Anziehen der Schrauben (M)
befestigen, die Verkabelung des Blinkers
unter Einhaltung der Verlegung im Fall der
Originalabdeckung anordnen und mit dem
Sprengring (L) sichern. Die Einheit de
r rechten Kühlerabdeckung (2) aus
Kohlefaser am rechten Kühler (I) anordnen
und die oberen Schrauben (D), die untere
vordere Schraube (F), die untere hintere
Schraube (E) mit Unterlegscheibe (P) und
die seitliche Schraube (G) anziehen. Alle aus
Montagegründen locker gelassenen
Befestigungselemente anziehen.
In der gleichen Weise für die Montage der
linken Kühlerabdeckung (1) aus Kohlefaser
am linken Kühler verfahren.
Die Kühlereinheiten mit linker (1) und
rechter (2) Kühlerabdeckung den Angaben
gemäß montieren, siehe Abschn. 9 - 3.
Das Kühlsystem den Angaben gemäß
füllen, siehe Abschn. 4 - 3.
Die Luftleitkanalabdeckungen (A) den
Angaben gemäß montieren, siehe Abschn.
5 - 2.
Page - Seite 3/3
Werbung
