Werbung
A
B
L
H
M
N
D
I
Pag. - Page 2/3
A
attentamente le avvertenze riportate nella
prima pagina.
Smontaggio componenti
originali
C
devono essere eseguite da un tecnico
specializzato o da un'officina autorizzata
DUCATI.
non eseguite a regola d'arte possono
causare gravi rotture al motore e
pregiudicare la sicurezza del pilota.
O
eseguire il montaggio del Kit é il: Manuale
Officina, relativo al modello di moto in
vostro possesso (Diavel).
Procedere allo smontaggio dei
copriconvogliatori aria (A) come riportato
alla Sez. 5 - 2.
Svuotare il liquido dall'impianto di
raffreddamento come riportato alla Sez. 4 -
3.
Procedere allo smontaggio dei gruppi
radiatori acqua sinistro (B) e destro (C) come
riportato alla Sez. 9 - 3.
Procedere alla scomposizione del gruppo
radiatore Destro come riportato alla Sez. 9 -
O
3; Svitare le viti (D), (E), (F), (G) e rimuovere
il cover radiatore destro originale (H) dal
radiatore destro (I).
Smontare l'anello di fermo (L), svitare le viti
(M) e rimuovere l'indicatore di direzione
destro (N) dal cover radiatore destro
originale (H). Rimuovere le clip (O) dal cover
radiatore destro originale (H). Conservare
tutti gli elementi di fissaggio da riutilizzare in
fase di montaggio cover in carbonio.
G
Procedere allo stesso modo per la
rimozione e scomposizione del cover
radiatore sinistro originale.
E
F
Note
Prima di iniziare l'operazione, leggere
Attenzione
Le operazioni di seguito riportate
Attenzione
Le operazioni di seguito riportate se
Note
Documentazione necessaria per
Note
Read the instructions on the first
page carefully before proceeding.
Removing the original
components
Warning
Have the kit installed by a trained
technician or at a DUCATI Authorized
Workshop.
Warning
Incorrect installation of this kit may
lead to severe engine damage and put the
rider's safety at risk.
Note
Some of the operations required to
install this kit are described in the
WORKSHOP MANUAL for your motorcycle
model (Diavel).
Remove the air conveyor covers (A), as
described in Sect. 5 - 2.
Drain all coolant, as described in Sect. 4 - 3.
Remove the LH (B) and RH (C) water
radiator assemblies, as described in Sect. 9
- 3.
Disassemble the RH radiator assembly, as
described in Sect. 9 - 3; Loosen the screws
(D), (E), (F), (G), and remove the RH original
radiator cover (H) from the RH radiator (I).
Remove the snap ring (L), loosen the
screws (M), and remove the RH turn
indicator (N) from RH original radiator cover
(H). Remove the clips (O) from the RH
original radiator cover (H). Keep all fixing
elements to be reused upon carbon cover
assembling operations. Repeat the same
procedure to remove and disassemble the
LH original radiator cover.
Cod. ISTR - 426
Werbung
