SATA dry jet Betriebsanleitung

Betriebsanleitung | Operating instructions | Mode d'emploi
SATA®dry jet™
Inhaltsverzeichnis [Originalfassung:
Deutsch]
1. Aufbau
2. Lieferausführung und
technische Daten
3. Einsatzmöglichkeiten
4. Funktionsbeschreibung
Content [Original Version: German]
1. Technical Design
2. Features and Technical
Data
3. Fields of Application
4. Functional Description
Table des matières [version originale :
allemand]
1. Montage
2. Exécution de série et
données techniques
3. Utilisations possibles
4. Description de la fonction
1. Aufbau
[1-1] Schnellkupplungsnippel
[1-2] Absperrventil
[1-3] Handgriff
[1-4] Luftdüse
[1-5] Filterhalter
[1-6] Sieb (nicht sichtbar)
1. Technical Design
[1-1] Quick coupling nipple
[1-2] Shut-off valve
[1-3] Handle
[1-4] Air nozzle
[1-5] Filter holder
[1-6] Sieve (not visible)
1. Montage
[1-1] Nipple à accouplement rapide
[1-2] Valve de fermeture
[1-3] Poignée
[1-4] Buse d'air
[1-5] Support de filtre
[1-6] Tamis (non visible)
Downloaded from www.Manualslib.com
5. Bedienung
6. Reinigung
7. Wartung
8. Garantiebedingungen
5. Operation
6. Cleaning
7. Maintenance
8. Warranty Conditions
5. Mode d'emploi
6. Nettoyage
7. Entretien
8. Conditions de garantie
manuals search engine
[1-4]
[1-3]
[1-2]
[1-1]
Lieferausführung und technische Daten
SATA dry jet mit Edelstahlsieb, Absperrventil und
Schnellkupplungsnippel (Art. Nr. 82222)
Luftverbrauch:
Arbeitsbetriebsdruck:
Max. Luftdruck:
Features and Technical Data
SATA dry jet with stainless steel sieve, shut-off valve
and quick coupling nipple (Art No. 82222)
Air consumption:
Operating pressure:
Max. air pressure:
Exécution de série et données techniques
SATA dry jet avec tamis en acier inoxydable, valve d'ob-
turation et nipple de raccord rabpide (Réf. 82222)
Consommation d'air :
Pression d'emploi:
Pression max. d'air:
[1-5]
[1-6]
270 Nl/min
2,5 bar
12 bar
270 Nl/min
2.5 bars
(approx. 36
psi)
174 psi
270 Nl/min
2,5 bar
12 bar