Bosch UniversalChain 18 Originalbetriebsanleitung Seite 392

392 | ‫عربي‬
‫استخدم فقط مراكم بوش المخصصة لجهاز‬
‫إن استخدام غيرها من المراكم قد‬
.‫يؤدي إلی اإلصابات وإلی مخاطر الحرائق‬
‫يتشكل خطر تقصير الدائرة‬
‫احم المركم من الحرارة، بما فيه أيضا‬
‫التعرض ألشعة الشمس باستمرار مثال‬
‫قد‬ .‫ومن النار، والماء والرطوبة‬
.‫يتشكل خطر االنفجار‬
‫حافظ علی إبعاد المركم الغير مستخدم بعيدا‬
‫عن مشابك الورق وقطع النقود المعدنية‬
‫والمفاتيح والمسامير واللوالب أو األغراض‬
‫المعدنية الصغيرة التي قد تؤدي إلی تماس‬
‫إن عطل التماس بين مالمسي المركم‬
.‫قد يؤدي إلی االحتراق أو اندالع النار‬
‫قد تتسرب األبخرة عند تلف المركم‬
‫أمن امداد‬ .‫واستخدامه بطريقة غير سليمة‬
‫المكان بالهواء النقي وراجع الطبيب في حال‬
.‫اإلصابة. إن األبخرة قد ته ي ّج المجاري التنفسية‬
‫اقتصر على استخدام المركم في منتجات الجهة‬
‫يتم حماية المركم من فرط التحميل‬
.‫الخطير بهذه الطريقة فقط دون غيرها‬
‫يمكن أن يتعرض المركم ألضرار من خالل‬
‫األشياء المدببة مثل المسامير والمفكات أو‬
‫وقد يؤدي هذا‬ .‫من خالل تأثير القوى الخارجية‬
‫إلى تقصير الدائرة الكهربائية الداخلية واحتراق‬
‫المركم أوخروج األدخنة منه أو انفجاره وتعرضه‬
.‫ال تقوم بتقصير الدارة الكهربائية بالمركم‬
.‫احم المركم من الرطوبة والماء‬
‫خزن جهاز الحديقة والمركم فقط في الحرارة بين‬
‫درجة مئوية. مثال ً ال تترك‬
.‫المركم في السيارة في الصيف‬
‫نظف شقوق التهوية بالمركم من فترة ألخری‬
.‫بواسطة فرشاة طرية ونظيفة وجافة‬
‫تعليمات األمان ألجهزة الشحن‬
‫اقرأ جميع مالحظات األمان و‬
‫إن التقصيرعند تطبيق‬
‫مالحظات األمان و التعليمات قد يؤدي‬
‫إلى الصدمات الكهربائية واندالع الحرائق‬
.‫و/أو اإلصابة بجروح خطيرة‬
‫احتفظ بجميع مالحظات األمان و التعليمات‬
‫استخدم جهاز الشحن فقط إن كان بإمكانك أن تقدر‬
‫كامل وظائفه بشكل تام وكان بإمكانك إن تنفذها‬
.‫كاملة وكنت قد استلمت التعليمات الموافقة‬
‫ال تسمح لألطفال أو لألشخاص‬
‫ذوي المقدرات الجسدية أو‬
‫الحسية أو العقلية المحدودة أو‬
‫القليلي الخبرة و/أو المعدومي‬
‫المعرفة و/أو لألشخاص الغير‬
F 016 L94 153 | (04.02.2021)
t
.‫الحديقة هذا‬
.‫ال تفتح المركم‬
t
.‫الكهربائية‬
t
.‫المالمسين‬
t
t
.‫الصانعة‬
t
‫الجنزيري. يطبق ذلك أيضا علی األشخاص الغير‬
.‫لسخونة مفرطة‬
t
‫أمسك العدة الكهربائية جيدا بكلتا اليدين عند‬
.‫يتشكل خطر االنفجار‬
t
t
50 ‫درجة مئوية و‬ 20 -
t
.‫التعليمات‬
.‫للمستقبل‬
/‫الصحيح إلى انكسار الجنزير و/أو صدمة ارتدادية و‬
t
‫تقيد بتعليمات المنتج بصدد شحذ وصيانة‬
‫إن محددات العمق الشديدة‬
.‫االنخفاض تزيد احتمال الصدمات االرتدادية‬
‫مالحظات األمان اإلضافية‬
‫ينصح قبل التشغيل األول أن يشرح اختصاصي ذو‬
‫خبرة للمستخدِ م كيفية استخدام المنشار الجنزيري‬
‫وطريقة استعمال عتاد الوقاية وأن يوضح له ذلك‬
‫عن طريق األمثلة العملية. علی أن يكون التمرين‬
‫األول هو القيام بنشر جذوع األشجار علی مسند أو‬
‫لم يخصص هذا الجهاز لالستعمال من قبل‬
‫األشخاص )بما فيهم األطفال( ذوي المقدرات‬
‫الجسدية أو الحسية أو العقلية المحدودة أو‬
‫القليلي الخبرة و/أو المعدومي المعرفة، إال إذا تم‬
‫مراقبتهم من قبل شخص مسؤول عن أمانهم أو‬
‫إذا تم تزودهم بالمعلومات عن كيفية استخدام‬
.‫الجهاز من قبل هذا الشخص‬
‫ينبغي مراقبة األطفال لضمان عدم لعبهم بالعدة‬
‫ال يسمح لألطفال والمراهقين، باستثناء‬
‫سنة من العمر وأن‬ 16 ‫المتمرنين مهنيا فوق‬
‫يكونوا تحت المراقبة، أن يستعملوا المنشار‬
‫متمرسين أبدا أو بشكل غير كاف علی‬
‫يجب أن تكون‬ .‫استخدام المنشار الجنزيري‬
‫تعليمات التشغيل في متناول اليد دائما. ال يسمح‬
‫لألشخاص المرهقين أو الغير متمرنين جسديا أن‬
.‫يستعملوا المنشار الجنزيري‬
‫العمل، واحرص على أن تكون في وضعية‬
‫يتم توجيه العدة الكهربائية بأمان بواسطة‬
‫احرص علی تركيب جميع تجهيزات األمان‬
‫ال تحاول أبدا‬ .‫والمقابض عند استخدام الجهاز‬
‫أن تقوم بتشغيل جهاز لم يتم تركيبه بشكل كامل‬
.‫أو جهاز تم تعديله بطريقة غير مسموحة‬
‫انتظر إلى أن تتوقف العدة الكهربائية عن‬
. ً ‫الحركة قبل أن تضعها جانبا‬
‫قد تتكلب عدة‬
‫الشغل فتؤدي إلى فقدان السيطرة على العدة‬
‫شغل العُ دة الكهربائية دائما ً بجنزير مشدود‬
‫ومركب جيدا ً . استعمال العُ دة الكهربائية بجنزير‬
،‫مركب بشكل خاطئ أو مشدود بشكل غير صحيح‬
‫يمكن ان يؤدى إلى انكسار الجنزير و/أو صدمة‬
.‫ارتدادية و/أو اإلصابات‬
.‫را ع ِ دائما ً ان يكون الجنزير في الوضع الصحيح‬
‫يمكن ان يؤدي الجنزير الموجود في الوضع غير‬
‫مالحظات األمان ومالحظات لمعاملة‬
‫المركم بشكل مثالي‬
‫إن‬ .‫تأكد بأن الجهاز مطفأ قبل تركيب المركم‬
‫تركيب المركم بجهاز الحديقة قيد التشغيل قد‬
.‫يؤدي إلی حدوث الحوادث‬
t
.‫جنزير المنشار‬
t
.‫حامل النشر‬
t
.‫الكهربائية‬
t
t
.‫ثابتة‬
.‫اليدين االثنتين‬
t
t
.‫الكهربائية‬
t
t
.‫أو اإلصابات‬
t
Bosch Power Tools