Seite 1
Bedienungsanleitung Operating instructions Instructions d’emploi Instrucciones de servicio Manual de instruções Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing AKE 30 Betjeningsvejledning Bruksanvisning AKE 35 Brukerveiledningen Käyttöohje AKE 40 Οδηγία χειρισµού Kullan∂m k∂lavuzu Deutsch English Français Español Português Italiano Nederlands Dansk Svenska Norsk Suomi Eλληvικά...
Seite 2
Robert Bosch GmbH D-70745 Leinfelden Echterdingen 0 600 xxx xxx 230V ~ 50Hz xxx mm x A xxxx W xxxxxxxx 20xx Made in Hungary 25 23 2 • F016 L70 362 • 06.04...
Sicherheitshinweise Achtung! Sämtliche Sicherheitshinweise und Anweisun- Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Gerät gen sind zu lesen. Fehler bei der Einhaltung der nachste- zu tragen, aufzuhängen oder um den Stecker aus der hend aufgeführten Anweisungen können elektrischen Schlag, Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel fern von Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.
Seite 7
Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außer- Tragen Sie die Kettensäge am vorderen Griff mit still- halb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Per- stehender Sägekette und nach hinten zeigender Füh- sonen das Gerät nicht benutzen, die mit diesem nicht rungsschiene. Bei Transport oder Aufbewahrung der vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen Kettensäge stets die Schutzabdeckung aufziehen.
Faserrichtung des Holzes verwendet werden. 4 Öltankverschluss Dieses Gerät ist nicht geeignet zum Sägen von mi- 5 Rückschlagbremsen-Auslösung (Handschutz) neralischen Werkstoffen. 6 Vorderer Handgriff 7 Umlenkstern (nur AKE 35/40) 8 Kettenschutz Einleitung 9 Sägekette 10 Schwert Dieses Handbuch enthält Anweisungen über die...
Schwertes 10 und auf dem Ketten- rad 21 liegen. Wenn die Anschlussleitung beschädigt ist, darf sie nur von einer autorisierten Bosch-Werkstatt repa- 4. Die Kettenspannschraube 17 mit dem Einstell- riert werden. werkzeug 13 im Uhrzeigersinn drehen, bis die richtige Kettenspannung erreicht ist.
– Mit einem Lappen den Bereich um den Öltank- verschluss 4 säubern und den Verschluss auf- Arbeiten mit der Kettensäge schrauben. – Den Öltank mit biologisch abbaubarem Bosch- Vor dem Sägen Sägekettenhaftöl befüllen. Vor der Inbetriebnahme und regelmäßig während – Darauf achten, dass kein Schmutz in den Öltank dem Sägen sind nachfolgende Überprüfungen...
Seite 11
Benutzer oder umstehenden Personen verur- – Verwenden Sie stets eine rückschlaghemmende sachen können. Bosch-Sägekette. Mit der laufenden Säge nicht Drahtzäune oder den Boden berühren. – Nutzen Sie den Krallenanschlag 11 als Hebel. Die Säge ist nicht geeignet dünnes Geäst auszu- –...
Seite 12
Bäume fällen Bei Annäherung des Fällschnitts an den Steg sollte der Baum zu fallen beginnen. Wenn sich zeigt, dass Immer einen Helm tragen, um vor fallen- der Baum möglicherweise nicht in die gewünschte den Ästen geschützt zu sein. Richtung fällt oder sich zurück neigt und die Säge- Mit der Kettensäge dürfen nur Bäume gefällt kette festklemmt, den Fällschnitt unterbrechen und werden, deren Stammdurchmesser kleiner ist...
Seite 13
Sägekette, lose Befestigung und ver- AKE 30 ..........F 016 800 259 schlissene oder beschädigte Bauteile. AKE 35 ..........F 016 800 260 Prüfen, ob die Abdeckungen und Schutzeinrichtun- AKE 40 ..........F 016 800 261 gen intakt und richtig montiert sind. Notwendige Re- Sägekette...
Head of Product www.dha.de, das komplette Service-Angebot der Engineering Certification Deutschen Heimwerker Akademie Deutschland Robert Bosch GmbH Robert Bosch GmbH, Power Tools Division Servicezentrum Elektrowerkzeuge Zur Luhne 2 37589 Kalefeld Änderungen vorbehalten 0 18 05 / 70 74 10 ............