Seite 1
Bedienungsanleitung Operating instructions Instructions d’emploi Instrucciones de servicio Manual de instruções Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing AKE 30-19 S Betjeningsvejledning Bruksanvisning AKE 35-19 S Brukerveiledningen Käyttöohje AKE 40-19 S Οδηγία χειρισµού Kullan∂m k∂lavuzu Deutsch English Français Español Português Italiano Nederlands Dansk Svenska...
Seite 2
Robert Bosch GmbH D-70745 Leinfelden Echterdingen 0 600 xxx xxx xxxV ~ xxHz xxx mm x A xxxx W xxxxxxxx 20xx Made in Germany 2 • F016 L70 506 • 07.10...
Sicherheitshinweise Achtung! Sämtliche Sicherheitshinweise und Anweisun- Halten Sie das Gerät von Regen oder Nässe fern. Das gen sind zu lesen. Fehler bei der Einhaltung der nachste- Eindringen von Wasser in ein Elektrogerät erhöht das Ri- hend aufgeführten Anweisungen können elektrischen Schlag, siko eines elektrischen Schlages.
Seite 7
Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie Ge- Tragen Sie die Kettensäge am vorderen Griff mit still- räteeinstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln stehender Sägekette und nach hinten zeigender Füh- oder das Gerät weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme ver- rungsschiene. Bei Transport oder Aufbewahrung der hindert den unbeabsichtigten Start des Gerätes.
überprüft und darf nur in gutem Zu- Schwertes 11 greifen. stand verwendet werden. Wenn die Anschlussleitung beschädigt ist, darf sie nur von einer autorisierten Bosch-Werkstatt repa- riert werden. Deutsch - 9 9 • F016 L70 506 • TMS • 19.10.07...
Seite 10
6. Prüfen, ob alle Teile gut platziert sind und das 2. Den Spanngriff 14 ca. 1 – 3 Umdrehungen gegen Schwert mit der Kette in dieser Position halten. den Uhrzeigersinn lösen, um die Schwertfeststel- lung zu lösen. 3. Prüfen, ob die Kettenglieder richtig im Führungs- schlitz des Schwertes 11 und auf dem Ketten- rad 21 liegen.
Handschutz 5 ausgelöst wird. Die Kette – Den Filtereinsatz zum Befüllen nicht entfernen. stoppt innerhalb kurzerZeit. – Den Öltank mit biologisch abbaubarem Bosch- Von Zeit zu Zeit einen Funktionstest durchführen. Sägekettenhaftöl befüllen. Den vorderen Handschutz 5 nach vorne schieben –...
Seite 12
Steinen und Nägeln vermeiden, da diese hoch- – Verwenden Sie stets eine rückschlaghemmende geschleudert werden können, die Sägekette be- Bosch-Sägekette. schädigen können oder ernsthafte Verletzungen beim Benutzer oder umstehenden Personen verur- – Nutzen Sie den Krallenanschlag 12 als Hebel.
Seite 13
Liegt Holz auf beiden Seiten auf, zuerst von Fällschnitt setzen: Den Fällschnitt (Y) mindestens oben (Y) ein Drittel des Durchmessers durch den 50 mm über den waagrechten Kerbschnitt anset- Stamm schneiden und dann von unten (Z) an glei- zen. Den Fällschnitt parallel zum waagrechten Kerb- cher Stelle den Stamm durchtrennen, um Splittern schnitt ausführen.
Notwendige Re- Sägekette und Schwert paraturen oder Wartungsarbeiten sind vor dem Ein- AKE 30-19 S ........F 016 800 259 satz der Kettensäge durchzuführen. AKE 35-19 S ........F 016 800 260 Sollte die Kettensäge trotz sorgfältiger Herstellungs- und Prüfverfahren einmal ausfallen, ist die Repara-...