Bosch UniversalChain 18 Originalbetriebsanleitung Seite 391

‫انشر الخشب فقط. ال تستخدم المنشار‬
:‫الجنزيري لألعمال التي لم يخصص ألجلها. مثال‬
‫ال تستخدم المنشار الجنزيري لنشر المعدن أو‬
‫اللدائن أو الجدران أو مواد البناء الغير‬
‫إن استخدام المنشار‬ .‫مصنوعة من الخشب‬
‫الجنزيري لألعمال التي لم يخصص ألجلها قد يؤدي‬
.‫إلی حصول الحاالت الخطيرة‬
‫هذا المنشار الجنزيري غير مخصص لقطع‬
‫استعمال المنشار الجنزيري ألعمال غير‬
‫األعمال المخصص ألجلها، يمكن ان يؤدي إلى‬
‫إصابة المستخدم أو األشخاص الموجودين في‬
.‫مكان العمل بالجروح الشديدة‬
‫را ع ِ جميع اإلرشادات عند إزالة المواد الالصقة‬
‫بالمنشار الجنزيرى وعند تخزينها أو صيانتها. تأكد من‬
‫ان يكون مفتاح التشغيل/اإلطفاء في الحالة‬
‫المطفأة ويكون المركم مزال. تشغيل المنشار‬
‫الجنزيري الغير مقصود عند إزالة المواد الالصقة أو‬
‫عند الصيانة يمكن ان يؤدي إلى األصابات‬
:‫أسباب الصدمات االرتدادية وكيفية تجنبها‬
‫- قد تتشكل صدمة ارتدادية عندما يالمس رأس‬
‫سكة التوجيه غرض ما أو عندما يلتوي الخشب‬
.‫وينزنق جنزير المنشار في مسار القص‬
‫- إن التالمس مع رأس السكة قد يؤدي في بعض‬
‫الحاالت إلی رد فعل غير متوقع وموجها نحو‬
‫الخلف، ي ُضرب به رأس سكة التوجيه نحو األعلی‬
‫- إن تشابك جنزير المنشار بالحافة العلوية لسكة‬
‫التوجيه قد يدفع السكة بسرعة إلی اتجاه‬
‫- إن كل من ردود الفعل هذه قد تؤدي إلی‬
‫فقدان التحكم بالمنشار الجنزيري وربما إلی اإلصابة‬
‫بجروح شديدة. ال تعتمد فقط علی تجهيزات األمان‬
‫المركبة بالمنشار الجنزيري. باعتبارك مستخدم‬
‫لمنشار جنزيري عليك اتخاذ تدابير مختلفة تمكنك‬
‫من العمل دون التعرض للحوادث واإلصابة‬
‫إن الصدمة االرتدادية هي نتيجة الستخدام العدة‬
‫الكهربائية بشكل خاطئ أو غير صحيح. ويمكن تجنبها‬
:‫من خالل إجراءات االحتياط المالئمة الالحقة الذكر‬
‫اقبض علی المنشار بواسطة يديك االثنتين‬
‫بإحكام، بحيث يحيط االبهام والسبابة بمقابض‬
‫المنشار الجنزيري. ركز ذراعيك وقدميك بوضع‬
.‫يسمح لك بصد قوی الصدمات االرتدادية‬
‫يستطيع المستخدم أن يتحكم بالصدمات االرتدادية‬
‫عند اتخاذ االجراءات المناسبة. ال تترك المنشار‬
‫تجنب أوضاع الجسد الغير طبيعية وال تنشر‬
‫إنك تتجنب بذلك مالمسة‬ .‫فوق مستوی الكتف‬
‫رأس السكة بشكل غير مقصود كما يسمح ذلك‬
‫بالتحكم بالمنشار الجنزيري في الحاالت الغير‬
‫استخدم دائما السكك االحتياطية وجنازير‬
‫إن السكك‬ .‫المنشار التي خصصها المن ت ِج‬
‫االحتياطية وجنازير المنشار الخاطئة قد تؤدي إلی‬
.‫قطع الجنزير أو إلی تشكل الصدمات االرتدادية‬
Bosch Power Tools
t
‫تحذيرات األمان العامة للمناشير الجنزيرية‬
‫أثناء دوران المنشار. تأكد بأن جنزير المنشار ال‬
t
.‫األشجار‬
‫إن لحظة‬
t
.‫معاكسة يزيد من مخاطر اإلصابات وال يجوز تطبيقه‬
.‫الشديدة‬
‫القبض المعزولة فقط، ألن جنزير المنشار قد‬
‫إن تالمس‬
t
‫كهربائي قد يكهرب األجزاء المعدنية بالجهاز ليؤدي‬
‫ارتدِ واقيا ً للعيون. ينصح بارتداء عتاد وقاية‬
‫إضافي لألذنين والرأس واليدين والساقين‬
.‫باتجاه المستخدِ م‬
.‫المستخدم‬
‫تتواجد على شجرة أو سلم أو سقف أو مسند‬
.‫بالجروح‬
‫مثال، قد تؤدي إلی فقدان التوازن أو إلی فقدان‬
‫ينبغي أن تحسب حساب ارتداد الغصن الذي‬
t
‫عندما يتم إطالق‬
‫التواء األلياف الخشبية، فقد يصيب الغصن الملتوي‬
‫إن المادة الرقيقة قد تتشابك في جنزير‬
.‫الجنزيري أبدا‬
.‫النشر لتصيبك أنت أو لتؤدي إلی فقدانك للتوازن‬
t
‫األمامي وهو في وضع االطفاء، مع إبعاد جنزير‬
‫المنشار عن جسدك. ركب غطاء الوقاية دائما‬
‫إن معاملة‬
.‫متوقعة‬
t
.‫مالمسة جنزير المنشار الدوار بشكل غير مقصود‬
‫اتبع تعليمات تشحيم وشد الجنزير واستبدال‬
‫إن الجنزير المشدود أو‬
‫المشحوم بشكل غير سليم قد ينقطع أو قد يزيد‬
‫ال تقم بإجراء أعمال خدمة على المراكم‬
‫أعمال الخدمة على المراكم يجب أن‬
‫تقوم بها الجهة الصانعة فقط أو مقدم الخدمة‬
‫أبعد جميع أعضاء الجسم عن جنزير المنشار‬
.‫يلمس أي شيء قبل إدارة المنشار‬
‫عدم انتباه واحدة فقط أثناء العمل بواسطة‬
‫المنشار الجنزيري قد تؤدي إلی التقاط جنزير‬
.‫المنشار للثياب أو ألجزاء من الجسم‬
‫امسك بالمنشار الجنزيري دائما من خالل‬
‫القبض بيدك اليمنی علی المقبض الخلفي‬
‫إن‬ .‫وباليد اليسری علی المقبض األمامي‬
‫القبض علی المنشار الجنزيري بوضعية عمل‬
‫امسك بالمناشر الجنزيري من قبل سطوح‬
.‫يالمس الخطوط الكهربائية المخفية‬
‫جنزير المنشار مع الخطوط التي يسري بها جهد‬
.‫إلی صدمة كهربائية‬
‫إن ثياب الوقاية المالئمة تخفض‬
‫مخاطر اإلصابة بمواد النشارة المتطايرة‬
‫والمقذوفة ومالمسة جنزير المنشار بشكل غير‬
‫ال تقم باألعمال بالمنشار الجنزيري عندما‬
‫يمكن ان يؤدي العمل بالمنشار‬
.‫الجنزيري بهذه الطريقة إلى اإلصابات الشديدة‬
‫احرص دائما علی الوقوف بثبات واستخدم‬
‫المنشار الجنزيري فقط إن كنت تقف علی‬
‫إن األرضيات‬ .‫أرضية ثابتة وآمنة ومستوية‬
‫المزلقة أو أماكن الوقوف الغير ثابتة كالساللم‬
.‫التحكم بالمنشار الجنزيري‬
.‫تقصه إن كان في حالة التواء‬
‫المستخدِ م و/أو قد يؤدي إلی فقدان التحكم‬
‫احترس بشكل خاص عند قص األحراش‬
‫احمل المنشار الجنزيري من قبل المقبض‬
.‫عند نقل أو خزن المنشار الجنزيري‬
‫المنشار الجنزيري باحتراس يقلل من احتمال‬
.‫سيف العدة والجنزير‬
.‫من مخاطر الصدمات االرتدادية‬
F 016 L94 153 | (04.02.2021)
‫193 | عربي‬
t
.‫التالفة‬
.‫المعتمد‬
t
t
t
t
.‫والقدمين‬
.‫مقصود‬
t
.‫آخر غير ثابت‬
t
t
.‫بالمنشار الجنزيري‬
t
.‫والغرس‬
t
t