EINHELL BT-SG 710 X Originalbetriebsanleitung
Trockenbauschleifer
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
D
Originalbetriebsanleitung
Trockenbauschleifer
SLO
Originalna navodila za uporabo
Brusilnik za suhomontažna dela
H
Eredeti használati utasítás
Gipszkarton csiszoló
7
Art.-Nr.: 42.599.65
Anl_BT_SG_710_X_SPK7.indb 1
Anl_BT_SG_710_X_SPK7.indb 1
BT-SG 710 X
I.-Nr.: 21010
22.10.2020 15:05:13
22.10.2020 15:05:13
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL BT-SG 710 X
Inhaltszusammenfassung für EINHELL BT-SG 710 X
- Seite 1 BT-SG 710 X Originalbetriebsanleitung Trockenbauschleifer Originalna navodila za uporabo Brusilnik za suhomontažna dela Eredeti használati utasítás Gipszkarton csiszoló Art.-Nr.: 42.599.65 I.-Nr.: 21010 Anl_BT_SG_710_X_SPK7.indb 1 Anl_BT_SG_710_X_SPK7.indb 1 22.10.2020 15:05:13 22.10.2020 15:05:13...
- Seite 2 - 2 - Anl_BT_SG_710_X_SPK7.indb 2 Anl_BT_SG_710_X_SPK7.indb 2 22.10.2020 15:05:14 22.10.2020 15:05:14...
- Seite 3 - 3 - Anl_BT_SG_710_X_SPK7.indb 3 Anl_BT_SG_710_X_SPK7.indb 3 22.10.2020 15:05:18 22.10.2020 15:05:18...
- Seite 4 Gefahr! - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen Vorsicht! Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Vorsicht! Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann gesundheitsschädlicher Staub entstehen. Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden! Vorsicht! Tragen Sie eine Schutzbrille.
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
triebene Elektrowerkzeuge (mit Gefahr! Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- Netzleitung) oder auf akkubetrie- cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um bene Elektrowerkzeuge (ohne Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- Netzleitung). weise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie die- se gut auf, damit Ihnen die Informationen jederzeit zur Verfügung stehen. - Seite 6 schutzgeerdeten Elektro- die auch für den Außen- werkzeugen. Unveränderte bereich geeignet sind. Die Stecker und passende Steck- Anwendung einer für den dosen verringern das Risiko Außenbereich geeigneten Ver- eines elektrischen Schlages. längerungsleitung verringert b) Vermeiden Sie Körperkon- das Risiko eines elektrischen takt mit geerdeten Ober- Schlages.
- Seite 7 ausrüstung, wie Staubmaske, derzeit das Gleichgewicht. rutschfeste Sicherheitsschu- Dadurch können Sie das Elek- he, Schutzhelm oder Gehör- trowerkzeug in unerwarteten schutz, je nach Art und Ein- Situationen besser kontrollie- satz des Elektrowerkzeugs, ren. verringert das Risiko von Ver- f) Tragen Sie geeignete Klei- letzungen.
- Seite 8 4. Verwendung und Behand- oder diese Anweisungen lung des Elektrowerkzeugs nicht gelesen haben. Elekt- a) Überlasten Sie das Elektro- rowerkzeuge sind gefährlich, werkzeug nicht. Verwenden wenn sie von unerfahrenen Sie für Ihre Arbeit das dafür Personen benutzt werden. bestimmte Elektrowerk- e) Pfl...
- Seite 9 Der Gebrauch von Elektro- Sicherheitshinweise für alle Anwendungen a) Dieses Elektrowerkzeug ist zu verwenden werkzeugen für andere als die als Sandpapierschleifer. vorgesehenen Anwendungen Beachten Sie alle Warnhinweise, Anwei- sungen, Darstellungen und Daten, die kann zu gefährlichen Situatio- Sie mit dem Gerät erhalten. Wenn Sie die nen führen.
- Seite 10 halb der Ebene des rotierenden Einsatz- Körper bohren. werkzeugs auf und lassen Sie das Gerät n) Reinigen Sie regelmäßig die Lüftungs- eine Minute lang mit Höchstdrehzahl lau- schlitze Ihres Elektrowerkzeugs. Das fen. Beschädigte Einsatzwerkzeuge brechen Motorgebläse zieht Staub in das Gehäuse, meist in dieser Testzeit.
-
Seite 11: Gerätebeschreibung Und Lieferumfang
b) Bringen Sie Ihre Hand nie in die Nähe trennen Sie zuerst das Gerät von der Span- sich drehender Einsatzwerkzeuge. Das nungsversorgung (benutzen Sie nicht me- Einsatzwerkzeug kann sich beim Rückschlag tallische Gegenstände) und vermeiden Sie über Ihre Hand bewegen. innere Teile zu beschädigen. -
Seite 12: Bestimmungsgemäße Verwendung
2.2 Lieferumfang mäß. Für daraus hervorgerufene Schäden oder Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit des Arti- Verletzungen aller Art haftet der Benutzer/Bedie- kels anhand des beschriebenen Lieferumfangs. ner und nicht der Hersteller. Bei Fehlteilen wenden Sie sich bitte spätestens innerhalb von 5 Arbeitstagen nach Kauf des Arti- Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestim- kels unter Vorlage eines gültigen Kaufbeleges an mungsgemäß... - Seite 13 5. Vor Inbetriebnahme Der angegebene Schwingungsemissionswert ist nach einem genormten Prüfverfahren gemessen worden und kann sich, abhängig von der Art und Überzeugen Sie sich vor dem Anschließen, dass Weise, in der das Elektrowerkzeug verwendet die Daten auf dem Typenschild mit den Netzdaten wird, ändern und in Ausnahmefällen über dem übereinstimmen.
-
Seite 14: Bedienung
6. Bedienung 5.4 Schleifköpfe tauschen (Bild 5-7 / Pos. 9/10) Je nach Fläche können die Schleifköpfe unterein- 6.1 Ein-/Ausschalten (Bild 9 / Pos. 5/6) ander getauscht werden. • Für große Flächen: runder Schleifkopf (9) Einschalten • • Für Ecken und Kanten: eckiger Schleifkopf Ein-/Ausschalter (5) nach vorne schieben. -
Seite 15: Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung
8. Reinigung, Wartung und 9. Entsorgung und Ersatzteilbestellung Wiederverwertung Gefahr! Das Gerät befi ndet sich in einer Verpackung um Ziehen Sie vor allen Reinigungsarbeiten den Transportschäden zu verhindern. Diese Verpa- Netzstecker. ckung ist Rohstoff und ist somit wieder verwend- bar oder kann dem Rohstoff kreislauf zurückge- 8.1 Reinigung führt werden. - Seite 16 Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umwelt- gerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeauff orderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpfl...
-
Seite 17: Serviceinformationen
Service-Informationen Wir unterhalten in allen Ländern, welche in der Garantieurkunde benannt sind, kompetente Service- Partner, deren Kontakte Sie der Garantieurkunde entnehmen. Diese stehen Ihnen für alle Service- Belange wie Reparatur, Ersatzteil- und Verschleißteil-Versorgung oder den Bezug von Verbrauchsmate- rialien zur Verfügung. Es ist zu beachten, dass bei diesem Produkt folgende Teile einem gebrauchsgemäßen oder natürlichen Verschleiß... - Seite 18 Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen auch telefo- nisch über die angegebene Servicerufnummer zur Verfügung.
- Seite 19 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir haben das Ziel, alles dafür zu tun, damit Sie all Ihre Projekte möglich machen können. Aus diesem Grund ist Service bei uns gelebter Anspruch: mit über 20 Jahren Erfahrung und mehr als 120 kompetenten und persönlichen Ansprechpartnern hat es sich das iSC auf die Fahnen geschrieben, Sie bei allen Fragen zu Ihrem Produkt zu unterstützen.
- Seite 45 Einhell Germany AG · Wiesenweg 22 · D-94405 Landau/Isar erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und deklaruje zgodność wymienionego poniżej artykułu z Normen für Artikel następującymi normami na podstawie dyrektywy WE. GB explains the following conformity according to EU directi- BG декларира съответното съответствие съгласно...
- Seite 46 - 46 - Anl_BT_SG_710_X_SPK7.indb 46 Anl_BT_SG_710_X_SPK7.indb 46 22.10.2020 15:05:46 22.10.2020 15:05:46...
- Seite 47 - 47 - Anl_BT_SG_710_X_SPK7.indb 47 Anl_BT_SG_710_X_SPK7.indb 47 22.10.2020 15:05:47 22.10.2020 15:05:47...
- Seite 48 EH 10/2020 (02) Anl_BT_SG_710_X_SPK7.indb 48 Anl_BT_SG_710_X_SPK7.indb 48 22.10.2020 15:05:47 22.10.2020 15:05:47...