Seite 1
Anleitung_BT_OS_150_Set_SPK4:_ 19.05.2011 9:59 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung Schwingschleifer Originalna navodila za uporabo Vibracijski brusilnik Eredeti használati utasítás Rezgőcsiszoló Bf Originalne upute za uporabu Vibracijska brusilica Originalna uputstva za upotrebu Vibraciona brusilica Originální návod k obsluze Vibrační bruska Originálny návod na obsluhu Vibračná...
Seite 2
Anleitung_BT_OS_150_Set_SPK4:_ 19.05.2011 9:59 Uhr Seite 2...
Seite 3
Anleitung_BT_OS_150_Set_SPK4:_ 19.05.2011 9:59 Uhr Seite 3...
Seite 4
Anleitung_BT_OS_150_Set_SPK4:_ 19.05.2011 9:59 Uhr Seite 4 “WARNUNG - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen” Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann gesundheitsschädlicher Staub entstehen. Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden! Tragen Sie eine Schutzbrille.
Anleitung_BT_OS_150_Set_SPK4:_ 19.05.2011 9:59 Uhr Seite 5 ACHTUNG Achtung! Gerät und Verpackungsmaterial sind kein Beim Benutzen von Geräten müssen einige Sicher- Kinderspielzeug! Kinder dürfen nicht mit heitsvorkehrungen eingehalten werden, um Verlet- Kunststoffbeuteln, Folien und Kleinteilen zungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie diese spielen! Es besteht Verschluckungs- und Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise deshalb Erstickungsgefahr!
Anleitung_BT_OS_150_Set_SPK4:_ 19.05.2011 9:59 Uhr Seite 6 Schalldruckpegel L 83,4 dB(A) 1. Lungenschäden, falls keine geeignete Staubschutzmaske getragen wird. Unsicherheit K 3 dB 2. Gehörschäden, falls kein geeigneter Gehörschutz Schallleistungspegel L 94,4 dB(A) getragen wird. 3. Gesundheitsschäden, die aus Hand-Arm- Unsicherheit K 3 dB Schwingungen resultieren, falls das Gerät über einen längeren Zeitraum verwendet wird oder...
Anleitung_BT_OS_150_Set_SPK4:_ 19.05.2011 9:59 Uhr Seite 7 6.2 Arbeiten mit dem Schwingschleifer: 8.2 Kohlebürsten Schleifteller mit der ganzen Fläche aufsetzen. Bei übermäßiger Funkenbildung lassen Sie die Maschine einschalten und mit mäßigem Druck Kohlebürsten durch eine Elektrofachkraft überprüfen. über das Werkstück kreisende oder Quer- und Achtung! Die Kohlebürsten dürfen nur von einer Längsbewegungen ausführen.
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Schwingschleifer BT-OS 150 (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notified Body: 2006/95/EC Notified Body No.:...
Seite 33
Anleitung_BT_OS_150_Set_SPK4:_ 19.05.2011 9:59 Uhr Seite 33 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
Seite 35
Anleitung_BT_OS_150_Set_SPK4:_ 19.05.2011 9:59 Uhr Seite 35 Technische Änderungen vorbehalten Tehnične spremembe pridržane. Technikai változások jogát fenntartva Bf Zadržavamo pravo na tehnične izmjene. Zadržavamo pravo na tehničke promen Technické změny vyhrazeny Technické změny vyhradené...
Seite 36
Anleitung_BT_OS_150_Set_SPK4:_ 19.05.2011 9:59 Uhr Seite 36 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Ponatis ali druge vrste razmnoževanje dokumentacije in spremljajočih dokumentov proizvodov proizvajalca, tudi v izvlečkih, je dovoljeno samo z izrecnim soglasjem firme ISC GmbH.
Anleitung_BT_OS_150_Set_SPK4:_ 19.05.2011 9:59 Uhr Seite 43 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
Seite 44
Anleitung_BT_OS_150_Set_SPK4:_ 19.05.2011 9:59 Uhr Seite 44 EH 05/2011 (01)