SMC RSH Serie Bedienungsanleitung Seite 21

Serie
Sicherheitshinweise Antrieb 1
Vor der Inbetriebnahme durchlesen.
Design
Warnung
1. Es besteht die Gefahr von abrupten, unvor-
hersehbaren Zylinderbewegungen, wenn
gleitende Teile der Anlage durch externe
Kräfte o. ä. verbogen werden.
In solchen Fällen besteht Verletzungsgefahr, z. B. durch ein Mitreis-
sen der Hände oder Füsse in die Anlage, oder die Anlage selbst
kann beschädigt werden. Daher ist die Anlage auf einen gleichmäs-
sigen Betrieb einzustellen, und so zu konzipieren, dass derartigen
Risiken vorgebeugt wird.
2. Eine Schutzabdeckung wird empfohlen, um die
Verletzungsgefahr so gering wie möglich zu halten.
Wenn fix montierte Objekte und bewegliche Zylinderteile eine
Verletzungsgefahr darstellen, muss die Anlage so konzipiert wer-
den, dass direkter Körperkontakt vermieden wird.
3. Ziehen Sie alle feststehenden und angeschlosse-
nen Teile so fest, dass sie sich nicht lösen können.
Insbesondere wenn ein Zylinder mit hoher Geschwindigkeit betrieben
oder an Orten mit starken Vibrationserscheinungen aufgestellt wird, ist
sicherzustellen, dass alle Teile fest angezogen bleiben.
4. Eventuell kann eine Verzögerungsschaltung
oder ein Stossdämpfer erforderlich sein.
Wird ein Objekt mit hoher Geschwindigkeit angetrieben, oder ist die
Last sehr schwer, so ist die zylindereigene Dämpfung nicht ausrei-
chend, um den Aufprall zu absorbieren. Bauen Sie eine
Verzögerungsschaltung ein, um die Geschwindigkeit vor dem
Dämpfungsvorgang zu reduzieren, oder installieren Sie einen exter-
nen Stossdämpfer, um den Aufprall abzuschwächen. In diesem Fall
sollte auch die Festigkeit der Anlage überprüft werden.
5. Ziehen Sie einen möglichen Betriebsdruck-
abfall durch Stromausfall o.ä. in Betracht.
Wird ein Zylinder in einem Klemmmechanismus verwendet, besteht
die Gefahr, dass Werkstücke hinunterfallen, wenn die Klemmkraft
aufgrund eines durch Stromausfall usw. verursachten Systemdruck-
abfalls nachlässt. Daher sind Schutzvorrichtungen zu installieren, um
Personen- und Sachschäden zu verhindern. Auch bei hängenden
Systemen und Hebevorrichtungen sind Schutzmassnahmen gegen
das Hinunterfallen von Werkstücken zu treffen.
6. Ziehen Sie einen möglichen Ausfall der Ener-
gieversorgung in Betracht.
Es sind Massnahmen zu treffen, um Personen- und Sachschäden
zu vermeiden, wenn die Energieversorgung bei pneumatisch,
elektrisch oder hydraulisch gesteuerten Systemen ausfällt.
7. Konzipieren Sie einen Schaltkreis zur Vermeidung
abrupter Bewegungen angetriebener Objekte.
Wird ein Zylinder über ein Richtungssteuerventil mit Mittelstellung
offen angetrieben oder nach dem Ablassen des Restdruckes aus
dem System wieder angefahren, rucken der Kolben und das
angetriebene Objekt abrupt und mit hoher Geschwindigkeit an,
wenn eine Zylinderseite druckbeaufschlagt wird, weil Druck im
Zylinderinneren fehlt. Deshalb ist die Ausrüstung so zu wählen
und sind die Schaltungen so zu konzipieren, dass abrupte
Bewegungen verhindert werden und sich damit die Gefahr von
Verletzungen und/oder von Schäden an der Anlage reduziert.
8. Ziehen Sie die Notwendigkeit von Notaus-
schaltungen in Betracht.
Konzipieren Sie das System so, dass keine Gefahr von Personen-
und/oder Sachschäden besteht, wenn die Anlage unter anomalen
Bedingungen durch das Auslösen einer Sicherheitseinrichtung bzw. durch
einen Stromausfall oder eine manuelle Notausschaltung angehalten wird.
9. Überlegen Sie die Schritte bei einer Wieder-
inbetriebnahme nach einer Notausschaltung
oder einem unvorhergesehenen Stillstand.
Konzipieren Sie das System so, dass bei der Wiederinbetrieb-
nahme keine Personen- oder Sachschäden verursacht werden
können. Installieren Sie eine manuelle Sicherheitskontrollvorrich-
tung, wenn der Zylinder in die Ausgangsposition zurückge-
setzt werden muss.
RSH/RS1H
Auswahl
Warnung
1. Beachten Sie die technischen Daten.
Die in diesem Katalog enthaltenen Produkte sind für den Einsatz in
industriellen pneumatischen Anlagen vorgesehen. Wenn die
Produkte unter Bedingungen eingesetzt werden, bei denen die
zulässigen Werte für Druck, Temperatur usw. nicht eingehalten wer-
den, können Schäden und/oder Funktionsstörungen auftreten.
Vermeiden Sie einen Einsatz der Produkte unter solchen
Bedingungen. (Siehe technische Daten.)
Wenden Sie sich an SMC, wenn ein anderes Medium als Druckluft
verwendet werden soll.
2. Anhalten in Zwischenstellung
Soll der Zylinderkolben mit einem 5/3-Wegeventil mit geschlossener
Mittelstellung in einer Zwischenstellung angehalten werden, ist es
aufgrund der Verdichtbarkeit der Luft schwierig, so präzise und
genaue Haltepositionen zu erzielen, wie mit hydraulischem Druck.
Da Ventile und Zylinder keine hundertprozentige Luftdichtheit errei-
chen, kann es ausserdem sein, dass die Halteposition nicht über
einen längeren Zeitintervall konstant gehalten werden kann.
Wenden Sie sich an SMC, wenn eine Halteposition für längere Zeit
gehalten werden soll.
Achtung
1. Betreiben Sie das Gerät innerhalb des maxi-
mal zulässigen Hubbereichs.
Andernfalls wird die Kolbenstange beschädigt.
Entnehmen Sie die maximalen Hubbereichsangaben dem
Modellauswahlverfahren für den jeweiligen Druckluftzylinder.
2. Betreiben Sie den Kolben innerhalb des zuläs-
sigen Bereichs, so dass am Hubende keine
Beschädigung durch den Aufprall entsteht.
Betreiben Sie den Kolben innerhalb eines Bereichs, in dem verhin-
dert wird, dass der Kolben beim Aufprall auf die Abdeckplatte am
Hubende infolge seiner kinetischen Energie Schaden verursacht.
Entnehmen Sie die Werte für den Bereich, innerhalb dessen kein
Schaden entsteht, dem Zylinderauswahlverfahren.
3. Verwenden Sie ein Drosselrückschlagventil
zur gleichmässigen Einstellung der Zylinder-
geschwindigkeit, das diese schrittweise von
einer niedrigen Anfangs- bis zur gewünschten
Endgeschwindigkeit hochfährt.
4. Sorgen Sie dafür, dass Zylinder mit grossen
Hublängen in der Mitte abgestützt werden.
Zylinder mit grossen Hublängen müssen in der Mitte abgestützt wer-
den, um ein Durchhängen der Kolbenstange, Verbiegen des
Zylinderrohrs sowie Schäden an der Kolbenstange durch
Vibrationen und äussere Krafteinwirkungen zu verhindern.
18