SMC Serie CJP2 Betriebshandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Miniaturzylinder
Auch bei kleinen Durchmessern mit kurzen Hüben ist die
Montage von zwei Signalgebern möglich.
Doppeltwirkend /
CJP2/CJP
Serie
Signalgeber
CJP2
Serie
Steckverbindungen möglich
(Ausführung für Schalttafeleinbau)
Es lassen sich Steckverbindungen ø2, Miniatur-
verschraubungen und Drosselrück-
schlagventile anschließen.
Einfachwirkend /
Steckverbindung ø2
CJP
Serie
CAT.EUS20-194A-DE
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SMC Serie CJP2
Inhaltszusammenfassung für SMC Serie CJP2
- Seite 1 Miniaturzylinder Auch bei kleinen Durchmessern mit kurzen Hüben ist die Montage von zwei Signalgebern möglich. Steckverbindungen möglich (Ausführung für Schalttafeleinbau) Es lassen sich Steckverbindungen ø2, Miniatur- verschraubungen und Drosselrück- schlagventile anschließen. Signalgeber Steckverbindung ø2 CJP2 Serie Serie Doppeltwirkend / Einfachwirkend / CJP2/CJP Serie CAT.EUS20-194A-DE...
-
Seite 2: Klein Und Leicht
Klein und leicht Klein und leicht Klein und leicht CJP2 Serie Doppeltwirkend / Gesamtlänge: Verkürzt um Gesamtlänge: Verkürzt um Gewicht: Reduziert um Gewicht: Reduziert um Das neue Aluminiumgehäuse ist erheblich leichter als die konventionelle CJP-Serie. (im Vergleich zur Grundausführung eines CJP-Zylinders ohne Signalgeber) (CDJP2B4-10D) Gewicht Abmessungen... - Seite 3 Miniaturzylinder: Doppeltwirkend CJP2 Serie ø4, ø6, ø10, ø16 Bestellschlüssel CJP2 Standard CDJP2 F 10 15 Eingebauter Magnetring Mit Signalgeber Bestelloptionen (eingebauter Magnetring) (siehe Seite 1-44) Montage Anzahl der Signalgeber eingebauter Symbol Montage Standard Magnetring 2 Stk. Grundausführung 1 Stk. Flansch Fuß...
-
Seite 4: Technische Daten
— Flansch Taukondensation (Wassertropfen) kommen. Fuß — Durch den Anschluss eines feuchtigkeitsregulierenden Gegenlager — Schlauches an den Antrieb wird Taukondensation verhindert. Einzelheiten finden Sie in der IDK-Serie — Schwenklager (mit Bolzen) auf der SMC Homepage. zusätzl. Gewicht des eingebauten Magneten... -
Seite 5: Zulässige Kinetische Energie
CJP2 Serie Miniaturzylinder: Doppeltwirkend Zulässige kinetische Energie Achtung Wenn eine zentrisch wirkende Last bewegt wird, betreiben Sie den Zylinder mit einer kinetischen Energie innerhalb der zulässigen Grenzwerte. Der Bereich im unten stehenden Diagramm, der durch eine fett gedruckte durchgehende Linie gekennzeichnet ist, zeigt das Verhältnis zwischen bewegter Last und maximaler Antriebsgeschwindigkeit an. -
Seite 6: Xb6/Hitzebeständiger Zylinder (-10 Bis 150 °C)
CJP2 Serie Konstruktion C„JP2B4 C„JP2B6 Eingebauter Magnetring Eingebauter Magnetring !1 o r !0 !2 w t !4 !5 t y !1 o !0 !2 !4 !5 C„JP2B10, 16 Eingebauter Magnetring !1 o r !0 !3 !2 t w !5 !4 Ersatzteile: Dichtsatz Standard Stückliste... -
Seite 7: Abmessungen: Grundausführung (Ø4)
CJP2 Serie Miniaturzylinder: Doppeltwirkend Abmessungen: Grundausführung (ø4) CJP2B4 Ohne Magnet: 29 + Hub 12,5 + Hub Befestigungsmutter 2 x M3 Schlüsselweite 10 Kolbenstangenmutter Schlüsselweite 4 ohne Kolbenstangengewinde M8 x 1,0 CDJP2B4 Eingebauter Magnetring: 34 + Hub 17,5 + Hub Befestigungsmutter 2 x M3 Schlüsselweite 10 Kolbenstangenmutter... -
Seite 8: Abmessungen: Grundausführung (Ø6 Bis Ø16)
CJP2 Serie Abmessungen: Grundausführung (ø6 bis ø16) CJP2B6 Ohne Magnet: + Hub + Hub Befestigungsmutter Schlüsselweite Kolbenstangenmutter Schlüsselweite ohne Kolbenstangengewinde [mm] Benennung Kolben- Ø 16,5 M10 x 1,0 M12 x 1,0 19,5 39,5 24,5 M14 x 1,0 19,5 43,5 CDJP2B6 Eingebauter Magnetring: + Hub + Hub... -
Seite 9: Abmessungen Der Befestigungselemente
CJP2 Serie Miniaturzylinder: Doppeltwirkend Abmessungen der Befestigungselemente C(D)JP2F6 Flansch: Flansch [mm] Flansch Benennung Ø Kolben- 18,5 25,5 ∗ Alle anderen Abmessungen entsprechen denen der Grundausführung. C(D)JP2L6 Fuß: Fuß [mm] Benennung Ø Kolben- Fuß 10,5 21,5 16,5 32,5 ∗ Alle anderen Abmessungen entsprechen denen der Grundausführung. C(D)JP2D6 Gegenlager: Gegenlager... -
Seite 10: Abmessungen Der Zubehörbefestigung
CJP2 Serie Abmessungen der Zubehörbefestigung Gelenkkopf Gabelgelenk øND Bohrung H10 Bolzen d9 ∗ Bolzen für Gabelgelenk und Sicherungsring werden mitgeliefert. Material: Stahl Material: Stahl verwendbarer verwendbarer Ø Kolben- Kolben-Ø Bestell-Nr. Bestell-Nr. [mm] [mm] I-P006A +0,040 Y-P006A –0,020 +0,040 –0,045 +0,048 –0.030 +0,048 I-P010A... - Seite 11 CJP2 Serie Miniaturzylinder: Doppeltwirkend Signalgeberposition bei Endlagenabfrage D-A9„(V), D-M9„(V), D-M9„W(V), D-M9„A(V) D-A9„, D-A9„V Verwendbare Signalgeber: [mm] (bei Erfassung an eingefahrener Hubendposition) Kolben-Ø (bei Erfassung an ausge- Hub 5 Hub 10 Hub 15 Hub 20 Hub 25 Hub 30 Hub 35 Hub 40 fahrener Hubendposition) ø...
- Seite 12 CJP2 Serie Signalgebermontage Mindesthub für Signalgebermontage Betriebsbereich [mm] [mm] Verwendbares Signalgebermodell Kolben-Ø Signalgebermodell D-M9„W, D-M9„WV Anzahl montierter Signalgeber — D-M9„, D-M9„V D-A9„(V) D-M9„A, D-M9„A(V) D-A9„, D-A9„V D-M9„(V) D-M9„W(V) D-M9„A(V) ∗ Die Angaben zum Betriebsbereich sind Richtwerte einschließlich Hysterese, für die keine Gewährleistung übernommen wird (Streuung etwa ±30 %).
-
Seite 13: Austauschbare Montage Gabelkopf-/Schwenkzapfenausführung
CJP2 Serie Sonderoption: Individuelle technische Daten M a d e O r d e r SMC informiert Sie über Details zu Abmessungen, technischen Daten und Durchlaufzeiten. Benennung Austauschbare Montage Gabelkopf-/Schwenkzapfenausführung -X1666 Serie CJP2 Standard-Modell-Nr. X1666 Austauschbare Montage Gabelkopf-/Schwenkzapfenausführung (zuvor CJP) -
Seite 14: Produktspezifische Sicherheitshinweise
CJP2 Serie Produktspezifische Sicherheitshinweise Vor der Handhabung der Produkte durchlesen. Bitte wenden Sie sich an Ihre SMC-Vertretung für eine außerhalb der technischen Daten liegende Verwendung. Montage w Keine höheren Anzugsmomente verwenden als die unten Achtung angegebenen, wenn eine Last am Kolbenstangenende, an der Stoßkappe, am Gelenkkopf oder Gabelkopf angebracht wird. -
Seite 15: Miniaturzylinder: Einfachwirkend, Federkraft Eingefahren
Kurzhub mit hoher Frequenz betrieben, kann es je Klemmen Schieben Greifen Stoppen nach Umgebungsbedingungen im Schlauch zu Taukondensation (Wassertropfen) kommen. Durch den Anschluss eines feuchtigkeitsregulierenden Schlauches an den Antrieb wird Taukondensation verhindert. Einzelheiten finden Sie in der IDK-Serie auf der SMC Homepage. - Seite 16 Serie Gewicht Theoretische Zylinderkraft Standardhub Kolben-Ø [mm] Hub [mm] Hub [mm] Betriebsdruck [MPa] Kolben-Ø Antriebs- Modell [mm] richtung 5, 10, 15 CJP„4 5, 10, 15 0,97 3,48 6,00 CJP„6 10,6 13,1 15,6 5, 10, 15 CJP„10 5, 10, 15 4,56 10,2 15,9 CJP„15...
- Seite 17 Serie Miniaturzylinder: Einfachwirkend, Federkraft eingefahren Zulässige kinetische Energie Achtung Wenn eine zentrisch wirkende Last bewegt wird, betreiben Sie den Zylinder mit einer kinetischen Energie innerhalb der zulässigen Grenzwerte. Der Bereich im unten stehenden Diagramm, der durch eine fett gedruckte durchgehende Linie gekennzeichnet ist, zeigt das Verhältnis zwischen bewegter Last und maximaler Antriebsgeschwindigkeit an.
-
Seite 18: Empfohlene Abmessungen Der Befestigungsbohrung Für Die Einschraub Ausführung
Serie Empfohlene Abmessungen der Befestigungsbohrung für die Einschraub Ausführung [mm] Kolben-Ø [mm] Druckluft M8 x 1,0 16,5 24,5 12,5 M10 x 1,0 19,5 26,5 13,5 10,5 O-Ring- –0,5 M15 x 1,5 23,5 Dichtung 30,5 14,5 11,5 Druckluft 20,5 17,5 M22 x 1,5 31,5 Anm.) E und F müssen konzentrisch sein. - Seite 19 Serie Miniaturzylinder: Einfachwirkend, Federkraft eingefahren Produktspezifische Sicherheitshinweise Leitungsanschluss Montage Achtung Achtung Die Feder zum Einfahren des Kolbens ist nicht für Die folgenden Steckverbindungen werden für zusätzliche Lasten ausgelegt. Vermeiden Sie daher diesen Zylinderanschluss empfohlen. Dennoch kann die Kolbengeschwindigkeit 500 mm/S beim Einfahren eine Belastung der Kolbenstange.
-
Seite 20: Anschluss
CJP2 Serie Technische Daten Signalgeber Allgemeine Technische Daten Signalgeber Reed-Schalter elektronischer Signalgeber Kriechstrom ohne 3-adrig: 100 A oder geringer, 2-adrig: max. 0,8 mA Ansprechzeit 1,2 ms max. 1 ms Stoßfestigkeit 300 m/s 1000 m/s Isolationswiderstand 50 M oder mehr bei 500 VDC (zwischen Anschlusskabel und Gehäuse) Prüfspannung 1000 VAC über 1 Min. -
Seite 21: Grundsätzliches
Signalgeber Anschlussbeispiele Grundsätzliches 2-Draht 2-Draht 3-Draht NPN 3-Draht PNP Reedkontakt-Signalgeber Elektronische Signalgeber Elektronische Signalgeber Elektr. Signalgeber braun braun braun braun Last Last Schalt- Last Haupt- Haupt- Haupt- kreis zum schalt- schwarz schalt- schalt- schwarz Schutz der kreis kreis kreis LED usw. Last blau blau... - Seite 22 Reed-Schalter: Direktmontage D-A90(V)/D-A93(V)/D-A96(V) Weitere Details über Produkte nach internationalen Technische Daten Signalgeber Standards finden Sie auf www.smcworld.com. Eingegossenes Kabel SPS: Speicherprogrammierbare Steuerung D-A90/D-A90V (ohne Betriebsanzeige) D-A90 D-A90V D-A90 D-A90V D-A90 D-A90V Bestell-Nr. Signalgeber elektr. Eingangsrichtung axial vertikal axial vertikal axial vertikal Last IC-Steuerung, Relais, SPS...
- Seite 23 1,5-mal flexibler als Versorgungsspannung 5, 12, 24 VDC (4,5 bis 28 V) — konventionelles Modell Stromaufnahme max. 10 mA — (SMC-Vergleich) — Betriebsspannung max. 28 VDC 24 VDC (10 bis 28 VDC) b flexibles Kabel als max. Strom max. 40 mA 2,5 bis 40 mA Standard-ausführung...
-
Seite 24: Elektronischer Signalgeber Mit Zwei Farbiger Anzeige: Direktmontage
Verdrahtung (Typ 2844) — Ausgangsart b 1,5-mal flexibler als konventionelles IC-Steuerung, IC-Relais, SPS 24 VDC Relais, SPS Last Modell (SMC-Vergleich) Versorgungsspannung 5, 12, 24 VDC (4,5 bis 28 VDC) — b Flexibles Kabel als Standardausführung Stromaufnahme max. 10 mA —... - Seite 25 XA0, XA1, XA10, XA11 Wenn ein von der Standardausführung abweichendes Kolbenstangenende erforderlich ist. 1) Wenn in den Diagrammen keine Angaben zu Abmessungen, Toleranzen oder zur Endbearbeitung gemacht werden, wird von SMC eine passende Anordnung erstellt. 2) Die mit „∗“ markierten Standardabmessungen hängen folgendermaßen vom Kolbenstangendurchmesser (D) ab.
- Seite 26 Abmessungen Umgebungstemperaturbereich –40 bis 70 °C Dichtungsmaterial Kautschuk mit geringem Nitritgehalt Anm. 1) Wenden Sie sich vor einer Verwendung an SMC, da möglicherweise Schmierfett kältebeständiges Schmierfett die Art der Chemikalien und die Betriebstemperatur einen Einsatz Signalgeber nicht verwendbar dieses Produkts nicht zulassen.
-
Seite 27: Sicherheitsvorschriften
Zylinderkolbenstangen usw. plötzlich herausschießen (z.B. durch den Einbau von SMC Startverzögerungsventilen für langsamen Druckaufbau im Pneumatiksystem). 5. Bitte nehmen Sie Verbindung zu SMC auf, wenn das Produkt unter einer der nach- folgenden Bedingungen eingesetzt werden soll: 5.1 Einsatz- bzw. Umgebungsbedingungen, die von den angegebenen technischen Daten abweichen oder bei Einsatz des Produktes im Außenbereich. -
Seite 28: Konstruktion Und Auswahl
CJP2 Serie Signalgeber Sicherheitshinweise 1 Vor der Inbetriebnahme durchlesen. Konstruktion und Auswahl Warnung Achtung 1. Beachten Sie die Betriebsbedingungen. 1. Beachten Sie, dass durch den Signalgeber ein inter- ner Spannungsabfall auftritt. Lesen Sie die technischen Daten aufmerksam durch, und ver- wenden Sie dieses Produkt dementsprechend. - Seite 29 Der Signalgeber ist so eingestellt, dass er korrekt mit einem Stellen Sie sicher, dass die Isolierung der Anschlüsse nicht fehlerhaft ist (Kontakt ent-sprechenden SMC-Zylinder funktionieren kann. mit anderen Schaltungen, Erdungsfehler, defekte Isolierungen zwischen Wenn der Signalgeber falsch montiert, mit dem Zylinder eines Anschlüssen usw.).
-
Seite 30: Betriebsumgebung
4. Setzen Sie Signalgeber nicht zusammen mit Öl oder Wird jedoch das Energieversorgungskabel (+) mit dem Chemikalien ein. blauen Draht und das Energieversorgungskabel (–) mit dem Wenden Sie sich bitte an SMC, falls Signalgeber in unmittelbar- schwarzen Draht verbunden, wird Signalgeber er Umgebung von Kühlflüssigkeit, Lösungsmitteln, verschie-... -
Seite 31: Wartung
2. Wenden Sie sich bezüglich Wasserfestigkeit, Elastizität der Anschlussdrähte, Anwendungen in der Nähe von Schweißarbeiten o.Ä. bitte an SMC. 3. Setzen Sie den Signalgeber keinem direkten Sonnenlicht aus. 4. Setzen Sie Produkte nicht an Orten ein, an denen sie Strahlungswärme ausgesetzt sind. - Seite 32 Greece Poland Bulgaria Switzerland SMC Industrial Automation Bulgaria EOOD SMC Hellas EPE SMC Industrial Automation Polska Sp.z.o.o. SMC Pneumatik AG Business Park Sofia, Building 8 - 6th floor, BG-1715 Sofia Anagenniseos 7-9 - P.C. 14342. N. Philadelphia, Athens ul.