Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SMC Anleitungen
  4. Arbeitszylinder
  5. MY1HT Serie
  6. Handbuch

SMC MY1HT Serie Handbuch

Kolbenstangenloser bandzylinder
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Hoch
Genauigkeit
Grundausführung
Serie
Fünf Führungsarten ermöglichen einen grossen
Auswahlbereich
Kolbenstangenloser Bandzylinder
Serie
Mit Gleitführung
M
MY1
Serie
Zulässiges Moment
B
MY1
MY1
Mit Präzisionsführung
MY1
Serie
Mit Rollenführung
C
MY1
Serie
Mit Präzisionsführung
mit hoher Steifigkeit
HT
MY1
Serie
H
Gross
3.29-1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SMC MY1HT Serie

Inhaltszusammenfassung für SMC MY1HT Serie

  • Seite 1 Kolbenstangenloser Bandzylinder Serie Hoch Genauigkeit Mit Präzisionsführung mit hoher Steifigkeit Serie Mit Präzisionsführung Serie Mit Rollenführung Serie Mit Gleitführung Serie Gross Zulässiges Moment Grundausführung Serie Fünf Führungsarten ermöglichen einen grossen Auswahlbereich 3.29-1...

  • Seite 2: Präzisions-Doppelführung

    Kolbenstangenloser Bandzylinder Serie MY1B Grundau Serie Ausführung mit Gleitführung Grundausführung Serie Die integrierte Führung ermöglicht den Einsatz Zur Anpassung an die Betriebsbedingungen mit zahl- in verschiedenen Fördersystemen. reichen Führungsarten kombinierbar. Das einfache Design ohne Führung ittlere Lasten ermöglicht Platzersparnis. rundausführung Selbst bei Ausstattung mit einem Ausgleichs- element beträgt die...
  • Seite 3 B/MY1H um kleinste Baugrösse ø10 erweitert. < Höhe usführung Ausführung mit Präzisionsführung Einbau einer Hubeinstelleinheit Die Hubeinstelleinheit (H ) ragt nicht über die Tischhöhe hinaus. Ausführung mit zentralem < Massstab: 100% > Luftanschluss (Standard) rsicht rsicht Endlagen- Aus- Hub- Anm. 3) Kolben-ø...

  • Seite 4: Modellauswahl

    Präzisionsführung mit hoher Steifigkeit Siehe S. 3.29-86 Anm. 1) Verwenden Sie dies als Standardwert bei der Auswahl bzgl. der Führungsgenauigkeit. Wenden Sie sich an SMC, wenn eine garantierte Genauigkeit für die Serie MY1C/MY1H erforderlich ist. Anm. 2) Die Genauigkeit gibt die Abweichung des Schlittens (am Hubende) an, wenn ein Moment mit 50% des im Katalog angegebenen : Querbelastung zulässigen Moments auf den Schlitten wirkt.

  • Seite 5: Arten Der Belastungsmomente, Die Auf Kolbenstangenlose Zylinder Wirken

    Serie Modellauswahl Arten der Belastungsmomente, die auf kolbenstangenlose Zylinder wirken Abhängig von der Einbaurichtung, der Last und der Lage des Lastschwerpunkts können verschiedene Belastungs- momente erzeugt werden. Koordinaten und Momente M₃: Querbelastung M₁: Längsbelastung M₂: Seitenbelastung Statisches Moment Horizontale Montage Deckenmontage Wandmontage M ₁...

  • Seite 6: Berechnung Des Belastungsgrads Der Führung

    Serie Modellauswahl Wählen Sie das für Ihre Anwendung am besten geeignete Modell der Serie MY1 gemäss der folgenden Vorgehensweise. Berechnung des Belastungsgrads der Führung 1 Betriebsbedingungen —————————————————————————————————————— Einbaurichtung Zylinder ….......MY1H40-500 υ Mittlere Betriebsgeschwindigkeit a … 300mm/s 1. Horizontale Montage 2. Wandmontage Einbaurichtung …...…....Wandmontage MGGLB25-200 (4.35kg) MY1H40-500...

  • Seite 7: Summieren Und Überprüfen Der Belastungsgrade Der Führung

    Serie Modellauswahl M₃: Moment M₃ max (aus 3 der Grafik MY1H/M₃) = 38.7 (Nm) ………………………………………………………… M₃ = m₃ x g x X = 6.525 x 9.8 x 138.5 x 10 - ³ = 8.86 (Nm) ₃ α ₃ = M₃/M₃ max = 8.86/38.7 = 0.23 Belastungsgrad M₃...
  • Seite 8 3.29-8...

  • Seite 9: Grundausführung

    Serie Grundausführung ø10, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 Kleinere Grössen (Abmessungen) und Kombination mit andern Führungen sind möglich. Lager 3.29-9...

  • Seite 10: Vor Inbetriebnahme Serie My1

    Vor Inbetriebnahme Serie MY1 Max. zulässiges Moment/Max. zulässige Last Max. zulässiges Moment Max. zulässiges Moment (Nm) Max. zulässige Last (kg) Kolben-ø Wählen Sie ein Moment, das innerhalb des Modell (mm) M₁ M₂ M₃ m₁ m₂ m₃ in den Grafiken gezeigten Betriebsbereichs liegt.
  • Seite 11 Kolbenstangenloser Bandzylinder MY1B Serie Grundausführung MY1B/M₁ MY1B/M₂ MY1B/M₃ MY1B100 MY1B100 MY1B100 MY1B100 MY1B100 MY1B100 MY1B100 MY1B100 MY1B100 MY1B100 MY1B100 MY1B100 MY1B100 MY1B100 MY1B100 MY1B80 MY1B80 MY1B80 MY1B80 MY1B80 MY1B80 MY1B80 MY1B80 MY1B80 MY1B80 MY1B80 MY1B80 MY1B80 MY1B80 MY1B80 MY1B63 MY1B63 MY1B63 MY1B63 MY1B63...
  • Seite 12 MY1B Serie Modellauswahl Wählen Sie das für Ihre Anwendung am besten geeignete Modell der Serie MY1 gemäss der folgenden Vorgehensweise. Berechnung des Belastungsgrads der Führung 1 Betriebsbedingungen —————————————————————————————————————— Einbaurichtung …………………..……..... Zylinder MY1B32-500 υ 1. Horizontale Montage 2. Wandmontage Mittlere Betriebsgeschwindigkeit a ……...
  • Seite 13 MY1B Kolbenstangenloser Bandzylinder Serie Grundausführung 4 Berechnung des Belastungsgrads für dynamisches Moment ——————————————————— Äquivalente Last F bei Aufprall υ = —— x a x g x m = —— x 300 x 9.8 x 2 = 82.3 (N) M₁ : Moment υ...
  • Seite 14 Kolbenstangenloser Bandzylinder MY1B Serie Grundausführung/ø10, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 Bestellschlüssel MY1B Grundausführung Grundausführung Kolben-ø Anschlussgewinde 10mm Druckluftanschluss Rc (PT) 16mm Standard G (PF) Signalgebermodell 20mm zentraler Luftanschluss ø25 bis ø100 25mm Ohne Signalgeber Anm.) Für ø10 ist nur die Option G 32mm ∗...

  • Seite 15: Technische Daten

    MY1B Kolbenstangenloser Bandzylinder Serie Grundausführung Technische Daten Kolben-ø (mm) Medium Druckluft Doppeltwirkend Funktionsweise Betriebsdruckbereich 0.1 bis 0.8MPa bis 0.8MPa Prüfdruck 1.2MPa Umgebungs- und Medientemperatur 5 bis 60°C Elastische Dämpfung Pneumatische Dämpfung Dämpfung Lebensdauergeschmiert Schmierung Symbol Max. 1000 +1.8 +1.8 +2.8 Max.

  • Seite 16: Dämpfungskapazität

    MY1B Serie Dämpfungskapazität Dämpfungskapazität der elastischen Dämpfung, der pneumatischen Dämpfung Auswahl der Dämpfung und der Hubeinstelleinheiten <Elastische Dämpfung> Die Serie MY1B10 ist standardgemäss mit MY1B10 MY1B32 Horizontaler Aufprall: P = 0.5MPa Horizontaler Aufprall: P = 0.5MPa Dämpfscheiben ausgestattet. Da der Dämpfungshub der Dämpfscheiben kurz 2000 ist, sollte ein externer Stossdämpfer installiert 2000...

  • Seite 17: Elastische Dämpfung (Nur Ø10)

    In diesem Fall empfehlen wir die Verwendung der Befestigungselemente für den υ Anschlagbolzen, die als Bestelloptionen -X 416 und -X 417 erhältlich sind. (Ausser ø10.) Wenden Sie sich für andere Längen an SMC. Kinetische υ ² (Siehe "Anzugsdrehmoment der Halteschraube ⋅...

  • Seite 18: Ausführung Mit Zentralem Luftanschluss

    MY1B Serie ø10 Ausführung mit zentralem Luftanschluss [Siehe S. 3.29-116 für Varianten des zentralen Luftanschlusses.] MY1B10G Montagegewinde für Ausgleichselement (2-M3 Gewindetiefe 5) 2-ø5 Senkungstiefe 2 2-M5 (Anschluss) 110 + Hub 2-M5 (Gewindestift mit Innen- sechskant) 2-M5 (Gewindestift mit Innensechskant) 4-ø3.4 Durchgangsbohrung 4-M3 Tiefe 5 Unterseite M4 Tiefe 7 100 + Hub...
  • Seite 19 MY1B Kolbenstangenloser Bandzylinder Serie Grundausführung MY1B10G (mit einstellbarem Anschlagbolzen) 15.4 (Max. 10) MY1B10G (mit Stossdämpfer für schwere Lasten + einstellbarem Anschlagbolzen) 15.4 Stossdämpfer 13.5 (RB0805) Werkstück (Max. 10) (Stossdämpferhub) 5 40.8 Hubeinstelleinheit 3.29-19...

  • Seite 20: Standardausführung

    MY1B Serie ø16 bis ø40 Standardausführung MY1B Kolben-ø Montagegewinde für Ausgleichselement Gewindetiefe an der Unterseite der Senkung Senkungstiefe Dämpfungseinstellschraube (konischer Stopfen mit Innensechskant) øB Senkungstiefe øLD Durchgangsbohrung Unterseite Tiefe Tiefe Modell MY1B16 13.5 M4 x 0.7 MY1B20 12.5 20.5 17.5 M4 x 0.7 MY1B25 24.5...

  • Seite 21: Hubeinstelleinheit

    MY1B Kolbenstangenloser Bandzylinder Serie Grundausführung Hubeinstelleinheit mit einstellbarem Anschlagbolzen MY1B Kolben-ø Für MY1B16 Hubeinstelleinheit Verwendbarer Zylinder MY1B16 14.6 34.4 36.5 — 5.4 (max. 11) MY1B20 45.6 6 (max. 12) MY1B25 53.5 5 (max. 16.5) MY1B32 8 (max. 20) MY1B40 81.5 9 (max.
  • Seite 22 MY1B Serie Siehe S. 3.29-116 für Varianten des zentralen Luftanschlusses. Abmessungen für andere Ausführungen als die mit zentralem Luftanschluss ø16 bis ø40 und für die Hubeinstelleinheit entsprechen denen der Standardausführung. Ausführung mit zentralem Luftanschluss Siehe S. 3.29-20 und 3.29-21 für Detailinformationen zu Abmessungen, usw. MY1B Kolben-ø...
  • Seite 23 MY1B Kolbenstangenloser Bandzylinder Serie Grundausführung ø50 bis ø100 Standardausführung MY1B Kolben-ø Montagegewinde für Ausgleichselement (2-JJ Gewindetiefe an der Unterseite der Senkung KK Senkungstiefe Dämpfungseinstellschraube (konischer Stopfen mit Innensechskant) 4-øB Senkungstiefe 4-MM Tiefe M øLD Durchgangsbohrung Unterseite Tiefe Für MY1B80 4-øLD 8-MM Tiefe durchgehend...
  • Seite 24 MY1B Serie Siehe S. 3.29-116 für Varianten des zentralen Luftanschlusses. Abmessungen für andere Ausführungen als die mit zentralem ø50 bis ø100 Luftanschluss entsprechen denen der Standardausführung. Ausführung mit zentralem Luftanschluss Siehe S. 3.29-23 für Detailinformationen zu Abmessungen, usw. MY1B Kolben-ø 2-ZZ 2-ZZ (konischer Stopfen mit...
  • Seite 25 MY1B Kolbenstangenloser Bandzylinder Serie Grundausführung Befestigungselement Befestigungselement A MY-S A 2-øG 2-øH Befestigungselement B MY-S B Verwendbarer Zylinder Modell MY-S10 MY1B 10 43.6 MY-S16 MY1B 16 53.6 MY-S20 MY1B 20 65.6 MY1B 25 MY-S25 MY1B 32 MY1B 40 MY-S32 11.7 MY1B 50 MY-S50 MY1B 63...

  • Seite 26: Ausgleichselement

    MY1B Serie Ausgleichselement Vereinfacht den Anschluss an andere Führungssysteme. Verwendbarer Kolben-ø Verwendbarer Kolben-ø ø16, ø20 ø10 Anwendungsbeispiel Anwendungsbeispiel Werkstück Serie MY1B Ausgleichselement Führung Montagebeispiel Montagebeispiel 2 x 2–ø Detailausschnitt Zb (3/1) Einstellbarer Bereich Detailausschnitt Zb (Einstellbarer Bereich) 2 x 2–ø6.5 Detailausschnitt Za (Einstellbarer Bereich) Detailausschnitt Za (3/1)
  • Seite 27 MY1B Kolbenstangenloser Bandzylinder Serie Grundausführung Verwendbarer Kolben-ø Verwendbarer Kolben-ø ø25, ø 32, ø40 ø50, ø63 Anwendungsbeispiel Anwendungsbeispiel Werkstück Werkstück Führung Serie MY1B Ausgleichselement Führung Serie MY1B Ausgleichselement Montagebeispiel Montagebeispiel Die Ausgleichselemente können in zwei Richtungen montiert werden. B₃ B₂ B₁ C₁...

  • Seite 28: Sicherheitshinweise Zum Ausgleichselement

    MY1B Serie Ausgleichselement Vereinfacht den Anschluss an andere Führungssysteme. Verwendbarer Kolben-ø Sicherheitshinweise zum Ausgleichselement ø80, ø100 Achtung Anwendungsbeispiel Vergewissern Sie sich, dass der Abweichungsbetrag von der externen Führung innerhalb des einstellbaren Bereichs liegt. Träger Werkstück Die Verwendung des Ausgleichselements ermöglicht den Anschluss an eine externe Führung.
  • Seite 29 MY1B Kolbenstangenloser Bandzylinder Serie Grundausführung ø10 Konstruktion/ MY1B10G Ausführung mit zentralem Luftanschluss/ Stückliste Stückliste Pos. Bezeichnung Material Bemerkung Bezeichnung Material Bemerkung Pos. Bandklemme Zylinderrohr Aluminium Hart eloxiert Spezialkunststoff Zylinderdeckel WR Aluminium Hart eloxiert Lager Spezialkunststoff Distanzstück Zylinderdeckel WL Aluminium Hart eloxiert Chrommolybdänstahl Vernickelt Mitnehmer...
  • Seite 30 MY1B Serie ø16 bis ø100 Konstruktion/ Standardausführung Diese Zeichnung gilt für die Modelle MY1B25 bis MY1B63. MY1B16, 20 MY1B16 MY1B80, 100 MY1B63 MY1B50, 63, 80, 100 MY1B80, 100 MY1B16 MY1B80, 100 Ausführung mit zentralem Luftanschluss Stückliste Stückliste Bemerkung Bezeichnung Material Pos.

  • Seite 31: Ausführung Mit Gleitführung

    Serie Ausführung mit Gleitführung ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 Die einfache Führungsart ermöglicht den direkten Anbau von Werkstücken. Lager Einstellmechanismus 3.29-31...

  • Seite 32: Vor Inbetriebnahme Serie My1

    Vor Inbetriebnahme Serie MY1 Max. zulässiges Moment/Max. zulässige Last Max. zulässiges Moment Max. zulässiges Moment (Nm) Max. zulässige Last (kg) Kolben-ø Wählen Sie ein Moment, das innerhalb des Modell (mm) M₁ M₂ M₃ m₁ m₂ m₃ in den Grafiken gezeigten Betriebsbereichs liegt.
  • Seite 33 MY1M Kolbenstangenloser Bandzylinder Serie Mit Gleitführung MY1M/M₁ MY1M/M₂ MY1M/M₃ MY1M63 MY1M63 MY1M63 MY1M63 MY1M63 MY1M63 MY1M63 MY1M63 MY1M63 MY1M63 MY1M63 MY1M63 MY1M63 MY1M63 MY1M63 MY1M63 MY1M63 MY1M63 MY1M50 MY1M50 MY1M50 MY1M50 MY1M50 MY1M50 MY1M50 MY1M50 MY1M50 MY1M50 MY1M50 MY1M50 MY1M50 MY1M50 MY1M50 MY1M50...

  • Seite 34: Modellauswahl

    MY1M Serie Modellauswahl Wählen Sie das für Ihre Anwendung am besten geeignete Modell der Serie MY1 gemäss der folgenden Vorgehensweise. Berechnung des Belastungsgrads der Führung 1 Betriebsbedingungen ————————————————————————————————————— Einbaurichtung ……………….…..... Zylinder MY1M40-500 1. Horizontale Montage 2. Wandmontage υ Mittlere Betriebsgeschwindigkeit a .…...

  • Seite 35: Summieren Und Überprüfen Der Belastungsgrade Der Führung

    MY1M Kolbenstangenloser Bandzylinder Serie Mit Gleitführung M₂ Moment M₂ max (aus 3 der Grafik MY1M/M₂) = 24 (Nm) ………………………………………………………… m₁ M₃ = m₁ x g x Y = 6.525 x 9.8 x 29.6 x 10 - ³= 1.89 (Nm) Belastungsgrad α₃ = M₂/M₂ max = 1.89/24 = 0.08 M₂...

  • Seite 36: Mit Gleitführung/Ø16, Ø20, Ø25, Ø32, Ø40, Ø50, Ø63

    Kolbenstangenloser Bandzylinder MY1M Serie Mit Gleitführung/ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 Bestellschlüssel Ausführung mit MY1M Gleitführung Ausführung mit Gleitführung Anschlussgewinde Kolben-ø Rc (PT) 16mm G (PF) Druckluftanschluss Signalgebermodell 20mm ø25 bis ø63 Standard Ohne Signalgeber 25mm Zentraler Luftanschluss ∗ Siehe unten stehende Tabelle für 32mm verwendbare Signalgeber.

  • Seite 37: Technische Daten

    MY1M Kolbenstangenloser Bandzylinder Serie Mit Gleitführung Technische Daten Kolben- ø (mm) Druckluft Medium Doppeltwirkend Funktionsweise 0.15 bis 0.8MPa Betriebsdruckbereich 1.2MPa Prüfdruck 5 bis 60 °C Umgebungs- und Medientemperatur Pneumatische Dämpfung Dämpfung Lebensdauergeschmiert Schmierung +1.8 Max. 1000 +1.8 + 2.8 2700 max.

  • Seite 38: Auswahl Der Dämpfung

    MY1M Serie Dämpfungskapazität Auswahl der Dämpfung Dämpfungskapazität der pneumatischen Dämpfung und der Hubeinstelleinheiten <Pneumatische Dämpfung> Die kolbenstangenlosen Bandzylinder sind MY1M16 MY1M32 Horizontaler Aufprall: P = 0.5MPa Horizontaler Aufprall: P = 0.5MPa standardgemäss mit einer pneumatischen Dämpfung ausgestattet. 2000 2000 Der Mechanismus der pneumatischen Dämp- 1500 1500 fung dient zur Vermeidung eines zu starken...
  • Seite 39 Verwendung der Befestigungselemente für Berechnung der Dämpfungsenergie für den Anschlagbolzen, die als Bestelloptionen Hubeinstelleinheit mit Stossdämpfer -X 416 und -X 417 erhältlich sind. Einheit Nm Wenden Sie sich für andere Längen an SMC. Vertikal Vertikal (Siehe "Anzugsdrehmoment der Halteschraube Horizontal (nach unten) (nach oben) der Hubeinstelleinheit".)
  • Seite 40 MY1M Serie ø16 bis ø63 Standardausführung MY1M Kolben-ø Für MY1M50, 63 (konischer Stopfen Dämpfungseinstellschraube Innensechskant) øB Senkungstiefe Tiefe øLD Durchgangsbohrung Unterseite J Tiefe Für MY1M16, 20 Dämpfungs- Ausschnitt Halter für Signalgebermagnet einstellschraube Detailzeichnung (LL) Modell MY1M16 16.2 13.5 22.5 — MY1M20 10.5 —...

  • Seite 41: Hubeinstelleinheit Mit Einstellbarem Anschlagbolzen

    MY1M Kolbenstangenloser Bandzylinder Serie Mit Gleitführung Hubeinstelleinheit Mit einstellbarem Anschlagbolzen MY1M Kolben-ø Für MY1M50 Hubeinstelleinheit Modell MY1M16 5.4 (max. 11) 14.6 39.5 MY1M20 45.5 5 (max. 11) MY1M25 5 (max. 16.5) 53.5 MY1M32 8 (max. 20) 9 (max. 25) MY1M40 MY1M50 13 (max.
  • Seite 42 MY1M Serie Siehe S. 3.29-116 für Varianten des zentralen Luftanschlusses. Abmessungen für andere Ausführungen als die mit zentralem Luftanschluss ø16, ø20 und für die Hubeinstelleinheit entsprechen denen der Standardausführung. Ausführung mit zentralem Luftanschluss Siehe S. 3.29-40 und 3.29-41 für Detailinformationen zu Abmessungen, usw. MY1M Kolben-ø...
  • Seite 43 MY1M Kolbenstangenloser Bandzylinder Serie Mit Gleitführung Siehe S. 3.29-16 für Varianten des zentralen Luftanschlusses. ø25 bis ø63 Abmessungen für andere Ausführungen als die mit zentralem Luftanschluss Ausführung mit zentralem Luftanschluss und für die Hubeinstelleinheit entsprechen denen der Standardausführung. Siehe S. 3.29-40 und 3.29-41 für Detailinformationen zu Abmessungen, usw. MY1M Kolben-ø...

  • Seite 44: Stützelement

    MY1M Serie Stützelement Befestigungselement A MY-S A øG øH Befestigungelement B MY-S B Modell Verwendbarer Zylinder MY-S16 MY1M16 71.6 MY1M20 MY-S20 79.6 MY-S25 MY1M25 MY1M32 MY-S32 11.7 MY1M40 MY-S40 14.8 MY1M50 MY-S63 MY1M63 18.3 10.5 17.5 11.5 Hinweise zur Verwendung des Befestigungselements Bei Betrieb mit Langhub kann eine Abweichung des Zylinderrohrs abhängig von dessen Eigen- gewicht und dem Werkstückgewicht auftreten.
  • Seite 45 MY1M Kolbenstangenloser Bandzylinder Serie Mit Gleitführung Konstruktion Standardausführung Diese Zeichnung gilt für die Modelle MY1M25 bis MY1M40. MY1M16, 20 MY1M63 MY1M16, 20 MY1M16, 20 50, 63 MY1M50, 63 Ausführung mit zentralem Luftanschluss Stückliste Stückliste Bezeichnung Material Pos. Bemerkung Pos. Bezeichnung Material Bemerkung Lager L...
  • Seite 46 3.29-46...

  • Seite 47: Ausführung Mit Rollenführung

    Serie Ausführung mit Rollenführung ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 Geeignet für hohe Momente, mit Langhub Rollenführung verfügbar Einstellmechanismus 3.29-47...

  • Seite 48: Vor Inbetriebnahme Serie My1

    Vor Inbetriebnahme Serie MY1 Max. zulässiges Moment/Max. zulässige Last Max. zulässiges Moment (Nm) Max. zulässige Last (kg) Max. zulässiges Moment Kolben-ø Modell (mm) M₁ M₂ M₃ m₁ m₂ m₃ Wählen Sie ein Moment, das innerhalb des in den Grafiken gezeigten Betriebsbereichs liegt.
  • Seite 49 MY1C Kolbenstangenloser Bandzylinder Serie Mit Rollenführung MY1C/M₁ MY1C/M₂ MY1C/M₃ MY1C63 MY1C63 MY1C63 MY1C63 MY1C63 MY1C63 MY1C63 MY1C63 MY1C63 MY1C63 MY1C63 MY1C63 MY1C50 MY1C50 MY1C50 MY1C50 MY1C50 MY1C50 MY1C50 MY1C50 MY1C50 MY1C50 MY1C50 MY1C50 MY1C40 MY1C40 MY1C40 MY1C40 MY1C40 MY1C40 MY1C40 MY1C40 MY1C40 MY1C40...

  • Seite 50: Modellauswahl

    MY1C Serie Modellauswahl Wählen Sie das für Ihre Anwendung am besten geeignete Modell der Serie MY1 gemäss der folgenden Vorgehensweise. Berechnung des Belastungsgrads der Führung 1 Betriebsbedingungen ————————————————————————————————————— Einbaurichtung Zylinder …………………………....MY1C40-500 υ Mittlere Betriebsgeschwindigkeit a … 300mm/s 1. Horizontale Montage 2.

  • Seite 51: Summieren Und Überprüfen Der Belastungsgrade Der Führung

    MY1C Kolbenstangenloser Bandzylinder Serie Mit Rollenführung M₂: Moment M₂ max (aus 3 der Grafik MY1C/M₂) = 23.0 (Nm) ……………………………………………………… M₂ = m₂ x g x X = 6.525 x 9.8 x 29.6 x 10 - ³ = 1.89 (Nm) m₂ α...

  • Seite 52: Mit Rollenführung/Ø16, Ø20, Ø25, Ø32, Ø40, Ø50, Ø63

    Kolbenstangenloser Bandzylinder MY1C Serie Mit Rollenführung/ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 Bestellschlüssel Ausführung mit MY1C Rollenführung Ausführung mit Rollenführung Kolben-ø Anschlussgewinde 16mm Druckluftanschluss Rc (PT) 20mm Signalgebermodell Standard 25mm G (PF) zentraler Luftanschluss Ohne Signalgeber 32mm ø25 bis ø63 ∗...
  • Seite 53 MY1C Kolbenstangenloser Bandzylinder Serie Mit Rollenführung Technische Daten Kolben-ø (mm) Medium Druckluft Funktionsweise Doppeltwirkend Betriebsdruckbereich 0.1 bis 0.8MPa Prüfdruck 1.2MPa Umgebungs- und Medientemperatur 5 bis 60°C Dämpfung Pneumatische Dämpfung Schmierung Lebensdauergeschmiert +1.8 Max. 1000 +1.8 +2.8 Hubtoleranz Max. 2700 , 2701 bis 5000 +2.8 1001 bis 3000 Anschlüsse vorne/seitlich...

  • Seite 54: Auswahl Der Dämpfung

    MY1C Serie Dämpfungskapazität Auswahl der Dämpfung Dämpfungskapazität der pneumatischen Dämpfung und der Hubeinstelleinheiten <Pneumatische Dämpfung> MY1C16 MY1C32 Die kolbenstangenlosen Bandzylinder sind stan- Horizontaler Aufprall: P = 0.5MPa Horizontaler Aufprall: P = 0.5MPa dardgemäss mit einer pneumatischen Dämpfung ausgestattet. 2000 Der Mechanismus der pneumatischen Dämpfung 2000 dient zur Vermeidung eines zu starken Aufpralls 1500...
  • Seite 55 Anschlagbolzen, die als Bestelloptionen Art des -X 416 und -X 417 erhältlich sind. Wenden Sie υ Aufpralls sich für andere Längen an SMC. (Siehe "Anzugs- drehmoment der Halteschraube der Hubein- stelleinheit".) υ <Hubeinstellung mit Anschlagbolzen> Lösen Sie die Gegenmutter des Anschlagbol-...
  • Seite 56 MY1C Serie ø16 bis ø63 Standardausführung MY1C Kolben-ø Für MY1C50, 63 Dämpfungseinstellschraube Für MY1C16, 20 Halter für Signalgebermagnet (konischer Stopfen mit Innensechskant) Dämpfungseinstellschraube (LL) øB Senkungstiefe Tiefe øLD Durchgangsbohrung Unterseite Tiefe Modell (LL) MY1C16 16.2 13.5 22.5 — — MY1C20 10.5 —...

  • Seite 57: Hubeinstelleinheit

    MY1C Kolbenstangenloser Bandzylinder Serie Mit Rollenführung Hubeinstelleinheit Mit einstellbarem Anschlagbolzen MY1C Kolben-ø Für MY1C50, 63 Hubeinstelleinheit Modell MY1C16 5.4 (max. 11) 14.6 39.5 5 (max. 11) MY1C20 45.5 MY1C25 5 (max. 16.5) 53.5 8 (max. 20) MY1C32 9 (max. 25) MY1C40 MY1C50 13 (max.
  • Seite 58 MY1C Serie Siehe S. 3.29-116 für Varianten des zentralen Luftanschlusses. Abmessungen für andere Ausführungen als die mit zentralem Luftanschluss ø16 bis ø20 und für die Hubeinstelleinheit entsprechen denen der Standardausführung. Ausführung mit zentralem Luftanschluss Siehe S. 3.29-56 und 3.29-57 für Detailinformationen zu Abmessungen, usw. MY1C Kolben-ø...
  • Seite 59 MY1C Kolbenstangenloser Bandzylinder Serie Mit Rollenführung Siehe S. 3.29-116 für Varianten des zentralen Luftanschlusses. ø25 bis ø63 Abmessungen für andere Ausführungen als die mit zentralem Luftanschluss Ausführung mit zentralem Luftanschluss und für die Hubeinstelleinheit entsprechen denen der Standardausführung. Siehe S. 3.29-56 und 3.29-57 für Detailinformationen zu Abmessungen, usw. MY1C Kolben-ø...
  • Seite 60 MY1C Serie Befestigungselement Befestigungselement A MY-S A øG øH Befestigungselement B MY-S B Modell Verwendbarer Zylinder MY-S16 MY1C16 71.6 MY1C20 MY-S20 79.6 MY-S25 MY1C25 MY1C32 MY-S32 11.7 MY1C40 MY-S40 14.8 MY1C50 MY-S63 MY1C63 18.3 10.5 17.5 11.5 Hinweise zur Verwendung des Befestigungselements Bei Betrieb mit Langhub kann eine Abweichung des Zylinderrohrs abhängig von dessen Eigenge- wicht und dem Werkstückgewicht auftreten.

  • Seite 61: Ausführung Mit Zentralem Luftanschluss

    MY1C Kolbenstangenloser Bandzylinder Serie Mit Rollenführung Konstruktion Standardausführung Diese Zeichnung gilt für die Modelle MY1C25 bis MY1C40. MY1C16, 20 50, 63 MY1C63 MY1C 16, 20 MY1C16, 20 MY1C25, 32, 40 MY1C50, 63 50, 63 MY1C16, 20 Ausschnitt – Ausführung mit zentralem Luftanschluss Stückliste Stückliste...
  • Seite 62 3.29-62...

  • Seite 63: Ausführung Mit Präzisionsführung

    Serie Ausführung mit Präzisionsführung ø10, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40 Mit Linearführung für hohe Linearität und Positioniergenauigkeit Lager Linearführung Ausführung mit Endlagenverriegelung zum Halten einer Position am Hubende (ausser Kolben- ø10) 3.29-63...

  • Seite 64: Vor Inbetriebnahme Serie My1

    Vor Inbetriebnahme Serie MY1 Max. zulässiges Moment/Max. zulässige Last Max. zulässiges Moment (N⋅m) Max. zulässige Last (kg) Kolben- Max. zulässiges Moment Modell (mm) M₁ M₂ M₃ m₁ m₂ m₃ Wählen Sie ein Moment, das innerhalb des in den Grafiken gezeigten Betriebsbereichs 10.8 10.8 10.8...
  • Seite 65 MY1H Kolbenstangenloser Bandzylinder Serie Mit Präzisionsführung MY1H/M₁ MY1H/M₂ MY1H/M₃ MY1H40 MY1H40 MY1H40 MY1H32 MY1H32 MY1H32 MY1H40 MY1H40 MY1H40 MY1H40 MY1H40 MY1H40 MY1H40 MY1H32 MY1H32 MY1H32 MY1H32 MY1H32 MY1H32 MY1H32 MY1H25 MY1H25 MY1H25 MY1H25 MY1H25 MY1H25 MY1H25 MY1H20 MY1H20 MY1H20 MY1H25 MY1H25 MY1H25 MY1H20...

  • Seite 66: Modellauswahl

    MY1H Serie Modellauswahl Wählen Sie das für Ihre Anwendung am besten geeignete Modell der Serie MY1H gemäss der folgenden Vorgehensweise. Berechnung des Belastungsgrads der Führung 1 Betriebsbedingungen —————————————————————————————————————— Einbaurichtung Zylinder …....………....MY1H40-500 υ 2. Wandmontage Mittlere Betriebsgeschwindigkeit a … 300mm/s 1.

  • Seite 67: Summieren Und Überprüfen Der Belastungsgrade Der Führung

    MY1H Kolbenstangenloser Bandzylinder Serie Mit Präzisionsführung M₃: Moment M₃ max (aus 3 der Grafik MY1H/M3) = 38.7 (Nm) ………………………………………………… M₃ = m₃ x g x X = 6.525 x 9.8 x 138.5 x 10 - ³ = 8.86 (Nm) ₃ α...

  • Seite 68: Mit Präzisionsführung/Ø10, Ø16, Ø20, Ø25, Ø32, Ø40

    Kolbenstangenloser Bandzylinder MY1H Serie Mit Präzisionsführung/ø10, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40 Bestellschlüssel Ausführung mit D Z73 MY1H 25 Präzisionsführung Ausführung mit Präzisionsführung Signalgebermodell Kolben-ø Ohne Signalgeber Anschluss- 10mm Druckluftanschluss ∗ Siehe unten stehende Tabelle gewinde 16mm für verwendbare Signalgeber. Standard Position der Endlagenverriegelung 20mm Rc (PT)

  • Seite 69: Technische Daten

    MY1H Kolbenstangenloser Bandzylinder Serie Mit Präzisionsführung Technische Daten Kolben-ø (mm) Medium Druckluft Funktionsweise Doppeltwirkend Betriebsdruckbereich 0.1 bis 0.8MPa bis 0.8MPa Prüfdruck 1.2MPa Umgebungs- und Medientemperatur 5 bis 60°C Elastische Dämpfung Pneumatische Dämpfung Dämpfung Schmierung Lebensdauergeschmiert +1.8 Hubtoleranz Anschlüsse vorne/seitlich M5 x 0.8 Anschlüsse unten Symbol ø...
  • Seite 70 MY1H Serie Dämpfungskapazität Auswahl der Dämpfung Dämpfungskapazität der elastischen Dämpfung, der pneumatischen Dämpfung und der Hubeinstelleinheiten <Elastische Dämpfung> MY1H10 MY1H32 Die Serie MY1B10 ist standardgemäss mit Dämpfscheiben Horizontaler Aufprall: P = 0.5MPa Horizontaler Aufprall: P = 0.5MPa ausgestattet. 2000 Da der Dämpfungshub der Dämpfscheiben kurz ist, sollte ein 2000 1500 externer Stossdämpfer installiert werden, wenn der Hub mit einer...
  • Seite 71 MY1H Kolbenstangenloser Bandzylinder Serie Mit Präzisionsführung Anzugsdrehmoment der Halte- schraube der Hubeinstelleinheit Einheit: Nm Anzugsdrehmoment Kolben-ø (mm) Siehe S. 64 zur Einstellung der Einheit. Berechnung der Dämpfungsenergie für Hubeinstelleinheit mit Stossdämpfer Einheit: Nm Vertikal Vertikal Horizontal (nach unten) (nach oben) υ...

  • Seite 72: Produktspezifische Sicherheitshinweise

    Anschlagbolzen, die als Bestelloptionen -X 416 und -X 417 erhältlich sind. (Ausser ø10.) 4. Ziehen Sie die Gegenmutter mit 0.6N⋅m fest. Wenden Sie sich für andere Längen an SMC. (Siehe "Anzugsdrehmoment 5. Führen Sie die Feineinstellung mit dem Anschlagbolzen und dem Stoss- der Halteschraube der Hubeinstelleinheit".) dämpfer durch.

  • Seite 73: Mit Endlagenverriegelung Empfohlener Pneumatikschaltkreis

    MY1H Kolbenstangenloser Bandzylinder Serie Mit Präzisionsführung Produktspezifische Sicherheitshinweise Mit Endlagenverriegelung Empfohlener Pneumatikschaltkreis Zusammenhang mit der Dämpfung Achtung Achtung 1. Wenn sich die pneumatische Dämpfung im fast oder ganz Erforderlich für sicheres geschlossenen Zustand befindet, besteht die Möglichkeit, dass Verriegeln und Entriegeln. der Schlitten das Hubende nicht erreicht und daher nicht verrie- gelt wird.
  • Seite 74 MY1H Serie ø10 Ausführung mit zentralem Luftanschluss [Siehe S. 3.29-116 für Varianten des zentralen Luftanschlusses.] MY1H10G 2-M5 (Anschluss) 110 + Hub 2-M5 2-M5 (Gewindestift mit (Gewindestift mit Innensechskant) Innensechskant) 4-M3 Tiefe 5 4-ø3.4 Durchgangsbohrung Zentrierlinie der Führung Unten M4 Tiefe 7 Zentrierlinie zur Zentrierlinie zur Werkstückmontage...

  • Seite 75: Hubeinstelleinheit Stossdämpfer + Einstellbarem Anschlagbolzen

    MY1H Kolbenstangenloser Bandzylinder Serie Mit Präzisionsführung Hubeinstelleinheit Stossdämpfer + einstellbarem Anschlagbolzen MY1H10G 19.5 10.5 RB0805 (Stossdämpferhub) 5 40.8 Hubeinstelleinheit 5 (max. 15) 3.29-75...

  • Seite 76: Standardausführung

    MY1H Serie ø16 bis ø40 Standardausführung MY1H Kolben-ø Dämpfungseinstellschraube (konischer Stopfen mit Innensechskant) øB Senkungstiefe C øLD Durchgangsbohrung Unterseite J Tiefe (LL) Zentrierlinie der Führung Tiefe Zentrierlinie zur Zylindermontage Zentrierlinie zur Werkstückmontage (LL) Modell MY1H16 13.5 MY1H20 12.5 20.5 17.5 MY1H25 24.5 MY1H32...

  • Seite 77: Stossdämpfer Für Schwere Lasten + Einstellbarem Anschlagbolzen Kolben-Ø

    MY1H Kolbenstangenloser Bandzylinder Serie Mit Präzisionsführung Hubeinstelleinheit Mit einstellbarem Anschlagbolzen MY1H Kolben-ø Hubeinstelleinheit Modell MY1H16 14.6 39.5 11.5 5.4 (max. 11) MY1H20 45.5 6 (max. 12) MY1H25 53.5 5 (max. 16.5) MY1H32 45.6 67.5 8 (max. 20) MY1H40 24.5 9 (max. 25) Stossdämpfer für leichte Lasten + einstellbarem Anschlagbolzen Stossdämpfer MY1H...
  • Seite 78 MY1H Serie Siehe S. 3.29-116 für Varianten des zentralen Luftanschlusses. Abmessungen für andere Ausführungen als die mit zentralem Luftanschluss ø16, ø20 und für die Hubeinstelleinheit entsprechen denen der Standardausführung. Ausführung mit zentralem Luftanschluss Siehe S. 3.29-76 und 3.29-77 für Detailinformationen zu Abmessungen, usw. MY1H Kolben-ø...
  • Seite 79 MY1H Kolbenstangenloser Bandzylinder Serie Mit Präzisionsführung Siehe S. 3.29-116 für Varianten des zentralen Luftanschlusses. ø25 bis ø40 Abmessungen für andere Ausführungen als die mit zentralem Luftanschluss und für die Hubeinstelleinheit entsprechen denen der Standardausführung. Ausführung mit zentralem Luftanschluss Siehe S. 3.29-76 und 3.29-77 für Detailinformationen zu Abmessungen, usw. MY1H Kolben-ø...

  • Seite 80: Endlagenverriegelung

    MY1H Serie Abmessungen für andere Ausführungen als die mit ø16 bis ø40 Endlagenverriegelung entsprechen denen der Standard- ausführung.. Endlagenverriegelung Siehe S. 3.29-76 für Detailinformationen zu Abmessungen, usw. Für MY1H - E (Rechts) Langloch zur Hubeinstellung (Einstellbereich 0 bis Für MY1H - F Für MY1H - W (Links) (beiden Seiten)
  • Seite 81 MY1H Kolbenstangenloser Bandzylinder Serie Mit Präzisionsführung Befestigungselement Befestigungselement A MY-S A øG øH Befestigungselement B MY-S B Modell Verwendbarer Zylinder MY-S10 MY1H10 61.6 MY-S16 MY1H16 81.6 MY-S20 MY1H20 103.6 MY-S25 MY1H25 MY-S32 MY1H32 11.7 MY-S40 MY1H40 14.8 Hinweise zur Verwendung desBefestigungselements Bei Betrieb mit Langhub kann eine Abweichung (800) des Zylinderrohrs abhängig von dessen Eigen-...
  • Seite 82 MY1H Serie Konstruktion MY1H10G Ausführung mit zentralem Luftanschluss/ Stückliste Stückliste Bezeichnung Bezeichnung Pos. Material Bemerkung Pos. Material Bemerkung Zylinderrohr Federstift Aluminium Hart eloxiert Rostfreier Stahl Zylinderdeckel WR Aluminium Hart eloxiert Gewindestift mit Innensechskant Chrommolybdänstahl Vernickelt Rundkopf-Kreuzschlitzschraube Zylinderdeckel WL Aluminium Hart eloxiert Stahl Vernickelt Gewindestift mit Innensechskant...
  • Seite 83 MY1H Kolbenstangenloser Bandzylinder Serie Mit Präzisionsführung Standardausführung Diese Zeichnung gilt für die Modelle MY1H25 bis MY1H40. MY1H16, 20 MY1H16, 20 Ausführung mit zentralem Luftanschluss Stückliste Stückliste Bezeichnung Material Material Pos. Bemerkung Pos. Bezeichnung Bemerkung Zylinderrohr Aluminium Führung — Hart eloxiert Zylinderdeckel R Aluminium Endabdeckung...

  • Seite 84: Mit Endlagenverriegelung

    MY1H Serie Konstruktion Mit Endlagenverriegelung MY1H G- F(W) Stückliste Bezeichnung Pos. Material Bemerkung Verriegelungsgehäuse Aluminium Hart eloxiert Verriegelungsfinger Werkzeugstahl Vernickelt Halter für Verriegelungsfinger Stahl Vernickelt Verriegelungskolben Werkzeugstahl Chemisch vernickelt Zylinderkopf Aluminium Hart eloxiert Rückstellfeder Federstahl Verz. und chromatiert Bypassrohr Aluminium Hart eloxiert Stahlkugel Chromlagerstahl...

  • Seite 85: Ausführung Mit Präzisionsführung Mit Hoher Steifigkeit

    Serie Ausführung mit Präzisionsführung mit hoher Steifigkeit ø50, ø63 Der Einsatz von zwei Linearführungen ermöglicht eine maximale Belastung von 320kg. (ø63) Kolbenstangenloser Zylinder MY1BH 2 Linearführungen Vereinfachte Wartung durch eine revolutionäre Konstruktion, die einen Zylinderaustausch ohne Beeinträchtigung der Führungen oder des Werkstücks ermöglicht.
  • Seite 86 Vor Inbetriebnahme Serie MY1 Max. zulässiges Moment/Max. zulässige Last Max. zulässiges Moment Max. zulässiges Moment (N⋅m) Max. zulässige Last (kg) Kolben-ø Wählen Sie ein Moment, das innerhalb des Modell (mm) M₁ M₂ M₃ m₁ m₂ m₃ in den Grafiken gezeigten Betriebsbereichs liegt.
  • Seite 87 MY1HT Kolbenstangenloser Bandzylinder Serie Mit Präzisionsführung mit hoher Steifigkeit MY1HT/M₁ MY1HT/M₂ MY1HT/M₃ 1000 1000 1000 MY1HT63 MY1HT63 MY1HT63 MY1HT50 MY1HT50 MY1HT50 300 400 1000 300 400 1000 300 400 1000 mm/s mm/s Kolbengeschwindigkeit mm/s Kolbengeschwindigkeit Kolbengeschwindigkeit MY1HT/m₁ MY1HT/m₂ MY1HT/m₃ 1000 1000 1000 MY1HT63...
  • Seite 88 MY1HT Serie Modellauswahl Wählen Sie das für Ihre Anwendung am besten geeignete Modell der Serie MY1 gemäss der folgenden Vorgehensweise. Berechnung des Belastungsgrads der Führung 1 Betriebsbedingung ——————————————————————————————————————– Einbaurichtung ………………………... Zylinder MY1HT50-600 2. Wandmontage υ Mittlere Betriebsgeschwindigkeit a …… 700mm/s 1.
  • Seite 89 MY1HT Kolbenstangenloser Bandzylinder Serie Mit Präzisionsführung mit hoher Steifigkeit M₃: Moment M₃ max (aus 2 der Grafik MY1HT/M₃) = 60 (Nm) ………………………………………………………… M₃ = m₄ x g x Y = 6.525 x 9.8 x 29.6 x 10 - ³ = 1.89 (Nm) α...

  • Seite 90: Mit Präzisionsführung Mit Hoher Steifigkeit/Ø50, Ø63

    Kolbenstangenloser Bandzylinder MY1HT Serie Mit Präzisionsführung mit hoher Steifigkeit/ø50, ø63 Bestellschlüssel Ausführung mit Präzisionsführung MY1HT 50 mit hoher Steifigkeit Ausführung mit Präzisions- führung mit hoher Steifigkeit (2 Linearführungen) Kolben-ø Anschlussgewinde 50mm Rc (PT) 63mm G (PF) Signalgebermodell Druckluftanschluss Ohne Signalgeber Standardausführung ∗...
  • Seite 91 MY1HT Kolbenstangenloser Bandzylinder Serie Mit Präzisionsführung mit hoher Steifigkeit Technische Daten Kolben-ø (mm) Medium Druckluft Doppeltwirkend Funktionsweise 0.1 bis 0.8MPa Betriebsdruckbereich 1.2MPa Prüfdruck 5 bis 60°C Umgebungs- und Medientemperatur 100 bis 1000mm/s Kolbengeschwindigkeit Beidseitiger Stossdämpfer (Standard) Dämpfung Lebensdauergeschmiert Schmierung Symbol Hubtoleranz +1.8 +2.8...

  • Seite 92: Produktspezifische Sicherheitshinweise

    MY1HT Serie Dämpfungskapazität Auswahl der Dämpfung Dämpfungskapazität der Hubeinstelleinheit Anzugsdrehmoment der Halteschrauben des Anschlagbolzens Anzugsdrehmoment der Halte- MY1HT50 <Hubeinstelleinheit integriertem Horizontaler Aufprall: P = 0.5MPa schrauben des Anschlagbolzens Stossdämpfer> Einheit: N⋅m 2000 L-Einheit Kolben-ø (mm) Anzugsdrehmoment 1500 Verwenden Sie diese Einheit, wenn eine 1000 Dämpfung ausserhalb des Dämpfungsbereichs der pneumatischen Dämpfung erforderlich ist,...

  • Seite 93: Hubeinstellung

    MY1HT Kolbenstangenloser Bandzylinder Serie Mit Präzisionsführung mit hoher Steifigkeit Hubeinstellung Achtung Anschlagbolzen (Anschlagbolzenseite) (Stossdämpferseite) 1. Um den Anschlagbolzen innerhalb des Einstellbereichs A zu Innensechskant- justieren, stecken Sie, wie in Abbildung 1 ersichtlich, einen Sechs- Stossdämpfer schlüssel kantschlüssel von oben in die Innensechskantschraube, um diese Sechskantmutter Drehmoment ca.
  • Seite 94 MY1HT Serie ø50, ø63 Standardausführung MY1HT Kolben-ø Einstelleinheit für Anschlagbolzen Antriebszylinder (MY1BH - ) Z + Hub 2- 3/8 (Druckluftanschluss) T-Montageschlitz (LL) 2-M12 Gewindetiefe 30 S-M12 Tiefe 30 (für Transportösen) PE PE QE + Hub Verwendbare Mutter JIS B1163 Vierkantmutter M12 Abmessungen des T-Montageschlitz Modell 97.5...
  • Seite 95 MY1HT Kolbenstangenloser Bandzylinder Serie Mit Präzisionsführung mit hoher Steifigkeit ø50, ø63 Ausführung mit zentralem Luftanschluss (Siehe S. 3.29-116 für Varianten des zentralen Luftanschlusses.) Kolben-ø MY1HT Einstelleinheit für Anschlagbolzen Antriebszylinder (MY1BH G- ) (TT) (TT) Z + Hub 2- 3/8 (konischer Stopfen mit 2- 3/8 Innensechskant) (Druckluftanschluss)
  • Seite 96 MY1HT Serie Befestigungselement Befestigunselement A MY-S63A 2-ø17.5 2-ø11.5 Befestigungselement B MY-S63B 2-M12 Abmessungen (mm) Modell Verwendbarer Zylinder MY1HT50 MY-S63 MY1HT63 Hinweise zur Verwendung des Befestigungselements Bei Betrieb mit Langhub kann eine Abweichung des Zylinderrohrs abhängig von dessen Eigen- gewicht und dem Werkstückgewicht auftreten. In diesem Fall sollte ein Befestigungselement in der Hubmitte eingesetzt werden.
  • Seite 97 MY1HT Kolbenstangenloser Bandzylinder Serie Mit Präzisionsführung mit hoher Steifigkeit Konstruktion Standardausführung Anm.) Mit abgenommenem Deckel oben Anm.) Mit abgenommenem Deckel oben Stückliste Pos. Bezeichnung Material Bemerkung Führungsrahmen Aluminium Hart eloxiert Schlitten Aluminium Hart eloxiert Seitliches Gehäuse Aluminium Hart eloxiert Deckel oben Aluminium Hart eloxiert Obere Platte...
  • Seite 98 3.29-98...
  • Seite 99 Serie MY1 Technische Daten Signalgeber Verwendbare Signalgeber Signalgebermodell Elektrischer Eingang D-A9 Eingegossene Kabel (axial) D-A9 V Eingegossene Kabel (vertikal) Reed-Schalter D-Z7 , Z80 Eingegossene Kabel (axial) D-M9 Eingegossene Kabel (axial) D-M9 V Eingegossene Kabel (vertikal) D-M9 W Eingegossene Kabel (2-farbige Anzeige, axial) D-M9 WV Eingegossene Kabel (2-farbige Anzeige, vertikal) Elektronische...

  • Seite 100: Signalgebergewicht

    Reed-Schalter D-A9 /3-Draht, 2-Draht (Direktmontage) D-A90(V), D-A93(V), D-A96(V) Kolben-ø ( Verwendbare 80 100 Zylinderserie MY1B (Grundausführung) MY1M (Gleitführung) MY1C (Rollenführung) MY1H (Präzisionsführung) Signalgebergewicht Verwendbare Signalgeber Einheit: g Modell Anschlusskabellänge 0.5m Anschlusskabellänge 3m D-A90, D-A90V ( ohne Betriebsanzeige) D-A9/A9 V D-A90 D-A90V Signalgebermodell Interner Schaltkreis Signalgeber...

  • Seite 101: Signalgeber-Einbaulagen

    Serie Reed-Schalter Anm.) Der Betriebsbereich ist als Richtwert inkl. Hysterese zu verstehen, es wird aber D-A9 keine Gewähr übernommen. In Abhängigkeit der Betriebsumgebungen können Signalgeber-Einbaulagen/ grosse Schwankungen (bis zu ±30%) auftreten. MY1B (Grundausführung) ø10 ø16 ø20 Einbaulage Betriebsbereich Anm.) MY1M (Ausführung mit Gleitführung) ø16 ø20...
  • Seite 102 Reed-Schalter D-Z7 , Z80/3-Draht, 2-Draht (Direktmontage (mm) D-Z73, D-Z76, D-Z80 Kolben-ø Verwendbare Zylinderserie 16 20 25 32 40 50 63 80 100 MY1B (Grundausführung) MY1M (Gleitführung) MY1C (Rollenführung) MY1H (Präzisionsführung) (Präzisionsführung mit MY1HT hoher Steifigkeit) Verwendbare Signalgeber Signalgebergewicht Einheit: g Modell Anschlusskabellänge 0.5m Anschlusskabellänge 3m...
  • Seite 103 Serie Reed-Schalter Anm.) Der Betriebsbereich ist als Richtwert inkl. Hysterese zu verstehen, es D-Z7 wird aber keine Gewähr übernommen. In Abhängigkeit der Betriebsum- Signalgeber-Einbaulagen/ , D-Z80 gebungen können grosse Schwankungen (bis zu ±30%) auftreten. MY1B (Grundausführung) Einbaulage ø25 ø32 ø40 ø50 ø63 ø80...
  • Seite 104 Elektronische Signalgeber D-M9/3-Draht, 2-Draht (Direktmontage) D-M9N (V ) , D-M9P (V ) , D-M9B (V ) (mm) Kolben-ø Verwendbare 20 25 32 40 50 63 80 100 Zylinderserie MY1B (Grundausführung) MY1M (Gleitführung) MY1C (Rollenführung) MY1H (Präzisionsführung) Interner Schaltkreis Signalgeber Verwendbare Signalgeber Die Farben der Anschlusskabel innerhalb der ( ) ent- sprechen denen vor der IEC-Standardisierung.
  • Seite 105 Serie Elektronische Signalgeber Anm.) Der Betriebsbereich ist als Richtwert inkl. Hysterese zu verstehen, es wird aber keine Gewähr übernommen. In Abhängigkeit der D-M9 D-M9 Signalgeber-Einbaulagen/ Betriebsumgebungen können grosse Schwankungen (bis zu ±30%) auftreten. MY1B (Grundausführung) Einbaulage ø10 ø16 ø20 Anm.) Betriebsbereich MY1M (Ausführung mit Gleitführung)
  • Seite 106 Elektronische Signalgeber mit 2-farbiger Anzeige D-M9 W/3-Draht, 2-Draht D-M9NW ( V ), D-M9PW ( V ), D-M9BW ( V ) (mm) Kolben-ø Verwendbare 80 100 Zylinderserie MY1B (Grundausführung) MY1M (Gleitführung) MY1C (Rollenführung) MY1H (Präzisionsführung) Interner Schaltkreis Signalgeber Die Farben der Anschlusskabel innerhalb der ( ) Verwendbare Signalgeber entsprechen denen vor der IEC-Standardisierung.
  • Seite 107 Serie Elektronische Signalgeber Anm.) Der Betriebsbereich ist als Richtwert inkl. Hysterese zu verstehen, es wird aber keine Gewähr übernommen. In Abhängigkeit der Betriebsumgebungen können grosse D-M9 D-M9 Signalgeber-Einbaulagen/ Schwankungen (bis zu ±30%) auftreten. MY1B (Grundausführung) Einbaulage ø10 ø16 ø20 Anm.) Betriebsbereich MY1M (Ausführung mit Gleitführung)
  • Seite 108 Elektronische Signalgeber D-Y5, Y6, Y7P(V)/3-Draht, 2-Draht (Direktmontage) D-Y59 , D-Y69 , D-Y7P ( V ) (mm) Kolben-ø Verwendbare 16 20 25 32 40 50 63 80 100 Zylinderserie MY1B (Grundausführung) MY1M (Gleitführung) MY1C (Rollenführung) MY1H (Präzisionsführung) MY1HT (Präzisionsführung mit hoher Steifigkeit) Interner Schaltkreis Signalgeber Verwendbare Signalgeber Die Farben der Anschlusskabel innerhalb der ( )
  • Seite 109 Serie Elektronische Signalgeber Anm.) Der Betriebsbereich ist als Richtwert inkl. Hysterese zu verstehen, es wird aber keine Gewähr übernommen. In Abhängigkeit der D-Y5 D-Y6 D-Y7P(V) Signalgeber-Einbaulagen/ Betriebsumgebungen können grosse Schwankungen (bis zu ±30%) auftreten. MY1B (Grundausführung) Einbaulage ø25 ø32 ø40 ø50 ø63 ø80...
  • Seite 110 Elektronische Signalgeber D-Y7 W/3-Draht, 2-Draht (Direktmontage) D-Y7NW ( V ), D-Y7PW ( V ), D-Y7BW ( V ) Kolben-ø ( Verwendbare 16 20 25 32 40 50 63 80 100 Zylinderserie MY1B (Grundausführung) MY1M (Gleitführung) MY1C (Rollenführung) MY1H (Präzisionsführung) MY1HT (Präzisionsführung mit hoher Steifigkeit) Interner Schaltkreis Signalgeber Die Farben der Anschlusskabel innerhalb der ( )
  • Seite 111 Serie Elektronische Signalgeber Anm.) Der Betriebsbereich ist als Richtwert inkl. Hysterese zu verstehen, es wird aber keine Gewähr übernommen. In Abhängigkeit der Signalgeber-Einbaulagen/ D-Y7 W D-Y7 WV Betriebsumgebungen können grosse Schwankungen (bis zu ±30%) auftreten. MY1B (Grundausführung) ø25 ø32 ø40 ø50 ø63 ø80...

  • Seite 112: Einschraubgewinde

    Serie Bestelloptionen Wenden Sie sich für detaillierte Angaben zu Abmessungen, technischen Daten und Lieferzeiten an SMC. Anwendbarkeit der Bestelloptionen Halterung Zwischen- Einschraub- Staubschutz- Lang- Befestigungs- Kupferfrei gewinde band NBR element XB10 X168 XC67 XB11 X416, X417 MY1B Grundausführung Standard MY1M Ausführung mit Gleitführung...
  • Seite 113 Serie Bestelloptionen Wenden Sie sich für detaillierte Angaben zu Abmessungen, technischen Daten und Lieferzeiten an SMC. Befestigungselement ……………………… -X416, X417 Die Befestigungselemente werden verwendet, um die Hubeinstelleinheit in einer Zwischenhubstellung zu fixieren. ……… …… -X416 Befestigungselement Befestigungselement -X417 Hub-Feineinstellbereich Abbildungen zum Befestigungselement (Als Sonderbestellung, wenn die folgenden Einstellbereiche überschritten werden.) Einheit:...

  • Seite 114: Kupferfrei

    Serie Bestelloptionen Wenden Sie sich für detaillierte Angaben zu Abmessungen, technischen Daten und Lieferzeiten an SMC. Befestigungselement ………………………… -X416, X417 Beispiel Beispiel L-Einheit mit je ein Stk. der X416- und X417-Bestelloption Hubeinstelleinheit mit Befestigungselement • • X416Z X416 MY-A25L- MY1B25G-300 (L-Einheit für MY1B25 und X416-Befestigungselement)
  • Seite 115 MY1/Produktspezifische Sicherheitshinweise Serie Vor Inbetriebnahme durchlesen. Achtung Achtung Achtung Montage 1. Verstellen Sie nicht unbe- 1. Externe Druckluftverluste • Beachten Sie, dass unter Betriebs- dacht die Einstellung der 1. Achten Sie darauf, dass bedingungen, bei denen aufgrund keine grossen Stosskräfte Führungseinstelleinheit.
  • Seite 116 Produktspezifische Sicherheitshinweise Vor Inbetriebnahme durchlesen. Achtung Anschlussvarianten • Die Anschlüsse am Zylinderdeckel können zur Anpassung an verschiedene Situationen frei gewählt werden. Verwendbarer Zylinder Anschlussvarianten MY1B10 MY1H10 Anm. 1) Anm. 1) Anm. 1) Diese Anschlüsse sind nicht auf das Bewegungsrichtung des Schlittens Modell MY1H10 anwendbar.

Diese Anleitung auch für:

My1h serieMy1c serieMy1m serieMy1b serie

Inhaltsverzeichnis